This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0042
Резюме на решението
Резюме на решението
Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 10 септември 2008 г. — Williams/Комисия
(Дело T-42/05)
„Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Подготвителни документи, свързани с приемането на Директива 2001/18/ЕО относно ГМО — Частичен отказ за достъп — Мълчалив отказ за достъп — Изключения, свързани със защита на търговските интереси, с международните отношения и с процеса на вземане на решения — Задължение за мотивиране“
|
1. |
Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 67—69) |
|
2. |
Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (член 253 ЕО; Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 71—83, 85—97) |
|
3. |
Жалба за отмяна — Правен интерес (член 230 ЕО) (вж. точки 114—116) |
|
4. |
Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (член 4, параграф 1, буква а) и параграф 3, втора алинея от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 124—126) |
Предмет
Жалба за отмяна на решение на Комисията от 19 ноември 2004 г., с което на жалбоподателката се отказва частичен достъп до някои документи, свързани с подготвителните работи по законодателството относно генетично модифицираните организми
Диспозитив
|
1) |
Не следва да има произнасяне по законосъобразността на решението на Комисията от 19 ноември 2004 г., с което на г-жа Rhiannon Williams се отказва частичен достъп до определени документи, свързани с подготвителните работи по законодателството относно генетично модифицираните организми, тъй като същото съдържало мълчалив отказ за достъп до подготвителни документи, изготвени от генерална дирекция (ГД) „Търговия“ на Комисията, във връзка с приемането на Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета. |
|
2) |
Отменя решението на Комисията от 19 ноември 2004 г., тъй като съдържа мълчалив отказ за достъп до подготвителните документи, свързани с приемането на Директива 2001/18, с изключение на изготвените от ГД „Търговия“. |
|
3) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
4) |
Комисията понася направените от нея съдебни разноски и половината от съдебните разноски на г-жа Williams. |
Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 10 септември 2008 г. — Williams/Комисия
(Дело T-42/05)
„Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Подготвителни документи, свързани с приемането на Директива 2001/18/ЕО относно ГМО — Частичен отказ за достъп — Мълчалив отказ за достъп — Изключения, свързани със защита на търговските интереси, с международните отношения и с процеса на вземане на решения — Задължение за мотивиране“
|
1. |
Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 67—69) |
|
2. |
Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (член 253 ЕО; Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 71—83, 85—97) |
|
3. |
Жалба за отмяна — Правен интерес (член 230 ЕО) (вж. точки 114—116) |
|
4. |
Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (член 4, параграф 1, буква а) и параграф 3, втора алинея от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 124—126) |
Предмет
Жалба за отмяна на решение на Комисията от 19 ноември 2004 г., с което на жалбоподателката се отказва частичен достъп до някои документи, свързани с подготвителните работи по законодателството относно генетично модифицираните организми
Диспозитив
|
1) |
Не следва да има произнасяне по законосъобразността на решението на Комисията от 19 ноември 2004 г., с което на г-жа Rhiannon Williams се отказва частичен достъп до определени документи, свързани с подготвителните работи по законодателството относно генетично модифицираните организми, тъй като същото съдържало мълчалив отказ за достъп до подготвителни документи, изготвени от генерална дирекция (ГД) „Търговия“ на Комисията, във връзка с приемането на Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета. |
|
2) |
Отменя решението на Комисията от 19 ноември 2004 г., тъй като съдържа мълчалив отказ за достъп до подготвителните документи, свързани с приемането на Директива 2001/18, с изключение на изготвените от ГД „Търговия“. |
|
3) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
4) |
Комисията понася направените от нея съдебни разноски и половината от съдебните разноски на г-жа Williams. |