Keywords
Summary

Keywords

Произход на стоките — Определяне — Съществена обработка или преработка — Операция по сглобяване

(членове 24 и 249 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета; приложение 11 към Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията)

Summary

Операция по сглобяване на различни елементи съставлява съществена обработка или преработка, която може да се разглежда като придаваща произход, ако от техническа гледна точка и предвид дефиницията на въпросната стока представлява определящият стадий на производството, през който е уточнено предназначението на използваните съставни части и са придадени специфичните качества на въпросната стока.

Съдът обаче се е произнесъл, че предвид разнообразието на операциите, които могат да се включат в обсега на понятието за сглобяване, има случаи, в които разглеждането въз основа на критерии от технически характер може да не бъде решаващо за определянето на произхода на дадена стока. В тези случаи като допълнителен критерий следва да се вземе предвид добавената стойност, получена в резултат на сглобяването.

Всъщност в рамките на правото на преценка, с което Комисията разполага, за да приеме мерките, необходими за прилагането на разпоредбите на Митническия кодекс на Общността, и по-конкретно на тези относно произхода на стоките, тя е длъжна да приема разпоредби от общ характер, които от съображения за правна сигурност трябва да отчитат в дългосрочен план цялостното положение в даден промишлен отрасъл и които поради това не могат да се окажат засегнати от особеното положение в даден момент на определено предприятие в този отрасъл.

При тези условия отчитането от страна на Комисията на голямото разнообразие на операциите, включени в понятието за сглобяване в целия съответен промишлен отрасъл, оправдава прибягването до критерия на добавената стойност.

(вж. точки 26—27, 36—37 и диспозитива)