Keywords
Subject of the case
Диспозитив

Keywords

Сближаване на законодателствата

—

Авторско право и сродни права

—

Право на отдаване под наем и в заем на защитени произведения

—

Директива 92/100

—

Възнаграждение на авторите при публично отдаване в заем (Директива 92/100 на Съвета, членове 1 и 5) (вж. точка 32 и диспозитива)

Subject of the case

Предмет

Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 1 и 5 от Директива 92/100/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1992 година относно правото на отдаване под наем и в заем и относно някои права, сродни на авторското право в областта на интелектуалната собственост (ОВ L 346, стр. 61; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 120) — Дерогиране на изключителното право на публично отдаване в заем — Обхват.

Диспозитив

Диспозитив

1) Като е освободила всички категории публични институции за отдаване в заем от задължението за заплащане на възнаграждение на авторите при отдаване в заем по смисъла на Директива 92/100/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1992 година относно правото на отдаване под наем и в заем и относно някои права, сродни на авторското право в областта на интелектуалната собственост, Ирландия не е изпълнила задълженията си по членове 1 и 5 от посочената директива.

2) Осъжда Ирландия да заплати съдебните разноски.

3) Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.