This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0077
Резюме на решението
Резюме на решението
Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 25 октомври 2007 г. — Feralpi Siderurgica/Комисия
(Дело T-77/03)
„Картели — Производители на бетонова арматура — Решение за установяване на нарушение на член 65 ВС — Решение, прието въз основа на Договора за ЕОВС след изтичане на срока на действие на посочения договор — Липса на компетентност на Комисията“
|
1. |
ЕОВС — Картели — Решение на Комисията, с което се установява нарушение на член 65 ВС след изтичане на срока на действие на посочения договор (член 65, параграфи 1, 4 и 5 ВС; член 3 и член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета) (вж. точки 55, 57, 72, 73 и 77) |
|
2. |
ЕОВС — Картели — Компетентност на Комисията съгласно член 65, параграфи 4 и 5 ВС да установява и санкционира нарушение на член 65, параграф 1 ВС — Отпадане след изтичане на срока на действие на Договора за ЕОВС (член 65, параграфи 1, 4 и 5 ВС и член 97 ВС; член 305, параграф 1 ЕО; Договор за сливане) (вж. точки 89—92, 94, 96) |
Предмет
Искане за отмяна на Решение C (2002) 5087 окончателен на Комисията от 17 декември 2002 г. относно производство по член 65 ВС (COMP/37.956 — Бетонова арматура)
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение C (2002) 5087 окончателен на Комисията от 17 декември 2002 г. относно производство по член 65 ВС (COMP/37.956 — Бетонова арматура) по отношение на Feralpi Siderurgica SpA. |
|
2) |
Осъжда Комисията да понесе направените от нея съдебни разноски, както и разноските, направени от Feralpi Siderurgica. |
|
3) |
Италианската република понася направените от нея съдебни разноски. |
Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 25 октомври 2007 г. — Feralpi Siderurgica/Комисия
(Дело T-77/03)
„Картели — Производители на бетонова арматура — Решение за установяване на нарушение на член 65 ВС — Решение, прието въз основа на Договора за ЕОВС след изтичане на срока на действие на посочения договор — Липса на компетентност на Комисията“
|
1. |
ЕОВС — Картели — Решение на Комисията, с което се установява нарушение на член 65 ВС след изтичане на срока на действие на посочения договор (член 65, параграфи 1, 4 и 5 ВС; член 3 и член 15, параграф 2 от Регламент № 17 на Съвета) (вж. точки 55, 57, 72, 73 и 77) |
|
2. |
ЕОВС — Картели — Компетентност на Комисията съгласно член 65, параграфи 4 и 5 ВС да установява и санкционира нарушение на член 65, параграф 1 ВС — Отпадане след изтичане на срока на действие на Договора за ЕОВС (член 65, параграфи 1, 4 и 5 ВС и член 97 ВС; член 305, параграф 1 ЕО; Договор за сливане) (вж. точки 89—92, 94, 96) |
Предмет
Искане за отмяна на Решение C (2002) 5087 окончателен на Комисията от 17 декември 2002 г. относно производство по член 65 ВС (COMP/37.956 — Бетонова арматура)
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение C (2002) 5087 окончателен на Комисията от 17 декември 2002 г. относно производство по член 65 ВС (COMP/37.956 — Бетонова арматура) по отношение на Feralpi Siderurgica SpA. |
|
2) |
Осъжда Комисията да понесе направените от нея съдебни разноски, както и разноските, направени от Feralpi Siderurgica. |
|
3) |
Италианската република понася направените от нея съдебни разноски. |