This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61985CJ0090
Резюме на решението
Резюме на решението
COMMON COMMERCIAL POLICY - IMPORT ARRANGEMENTS FOR PRODUCTS ORIGINATING IN STATE-TRADING COUNTRIES - QUANTITATIVE RESTRICTIONS - CLASSIFICATION OF GOODS - ' SPORTING CARTRIDGES ' WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION NO 3420/83 READ TOGETHER WITH ANNEX III THERETO - CONCEPT
( COUNCIL REGULATION NO 3420/83 , ARTICLE 2 ( 1 ) AND ANNEX III )
ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION NO 3420/83 ON IMPORT ARRANGEMENTS FOR PRODUCTS ORIGINATING IN STATE-TRADING COUNTRIES , NOT LIBERALIZED AT COMMUNITY LEVEL , READ TOGETHER WITH ANNEX III THERETO , COMMON CUSTOMS TARIFF SUBHEADING NO 93.07 B II ( A ), NIMEXE CODE ( 1983 ) NOS 93.07-45 AND 93.07-49 AND THE NOTE PERTAINING THERETO MUST BE INTERPRETED AS MEANING THAT THE IMPORT RESTRICTIONS ON CARTRIDGES FROM CZECHOSLOVAKIA COVER ALL SHOT-CARTRIDGES WHICH ARE SUITABLE FOR HUNTING REGARDLESS OF WHETHER SUCH CARTRIDGES ARE ALSO SUITABLE FOR TARGET SHOOTING .