This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61973CJ0130
Резюме на решението
Резюме на решението
++++
1 . PRELIMINARY RULING - JURISDICTION OF THE COURT - LIMITS
( ARTICLE 177, EEC TREATY )
2 . SOCIAL SECURITY OF MIGRANT WORKERS - DEATH GRANT - PENSION - DIFFERENT MEANINGS
( REGULATION NO 1408/71 OF THE COUNCIL, ARTICLE 1 )
3 . SOCIAL SECURITY OF MIGRANT WORKERS - WIDOW - RE-MARRIAGE - SETTLEMENT GRANT - MEANING - TREATED AS A PENSION
( REGULATION NO 1408/71 OF THE COUNCIL, ARTICLE 1 )
1 . THE COURT HAS NO JURISDICTION UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY TO GIVE A RULING ON THE INTERPRETATION OF PROVISIONS OF INTERNATIONAL LAW WHICH BIND MEMBER STATES OUTSIDE THE FRAMEWORK OF COMMUNITY LAW .
2 . DEATH GRANT IS NOT COVERED BY THE EXPRESSION " PENSION ".
3 . THE SETTLEMENT GRANT TO BE PAID TO A WIDOW IN THE EVENT OF REMARRIAGE MUST BE REGARDED AS IN LIEU OF THE WIDOW' S PENSION AND MUST BE TREATED AS A PENSION .