MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за кредитните институции

   Закон за кредитните институции
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 59 ; Publication date: 2006-07-21

2. Закон за паричните преводи, електронните платежни инструменти и платежните системи

   Закон за паричните преводи, електронните платежни инструменти и платежните системи
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 59 ; Publication date: 2006-07-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 124/2002 Sb., o převodech peněžních prostředků, elektronických platebních prostředcích a platebních systémech (zákon o platebním styku)

   Zákon č. 124/2002 Sb., o převodech peněžních prostředků, elektronických platebních prostředcích a platebních systémech (zákon o platebním styku)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

1. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

2. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-05-29

3. Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

4. Zákon č. 280/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 280/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-01

5. Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)

   Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-29 Direct text access:

   

6. Zákon č. 62/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 124/2002 Sb. o převodech peněžních prostředků, elektronických platebních prostředcích a platebních systémech (zákon o platebním styku), ve znění zákona č. 257/2004 Sb., a některé další zákony

   Zákon č. 62/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 124/2002 Sb. o převodech peněžních prostředků, elektronických platebních prostředcích a platebních systémech (zákon o platebním styku), ve znění zákona č. 257/2004 Sb., a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om udstedere af elektroniske penge ref: Lov nr 502 af 07/06/2001

   Lov om udstedere af elektroniske penge ref: Lov nr 502 af 07/06/2001
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur weiteren Fortentwicklung des Finanzplatzes Deutschland (Viertes Finanzmarktförderungsgesetz) vom 21/06/2002 BGBl. n° 39 du 26/06/2002 p. 2010

   Gesetz zur weiteren Fortentwicklung des Finanzplatzes Deutschland (Viertes Finanzmarktförderungsgesetz) vom 21/06/2002 BGBl. n° 39 du 26/06/2002 p. 2010
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. KREDIIDIASUTUSTE SEADUS

   KREDIIDIASUTUSTE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

2. ASJAÕIGUSSEADUSE, EESTI VÄÄRTPABERITE KESKREGISTRI SEADUSE, KREDIIDIASUTUSTE SEADUSE, KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUSE, PANKROTISEADUSE, VÕLAÕIGUSSEADUSE, RAHVUSVAHELISE ERAÕIGUSE SEADUSE JA VÄÄRTPABERITURU SEADUSE MUUTMISE SEADUS1

   ASJAÕIGUSSEADUSE, EESTI VÄÄRTPABERITE KESKREGISTRI SEADUSE, KREDIIDIASUTUSTE SEADUSE, KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUSE, PANKROTISEADUSE, VÕLAÕIGUSSEADUSE, RAHVUSVAHELISE ERAÕIGUSE SEADUSE JA VÄÄRTPABERITURU SEADUSE MUUTMISE SEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

3. E-RAHA ASUTUSTE SEADUS1

   E-RAHA ASUTUSTE SEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 17.11.2005, 61, 473

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Electronic Money) Regulations 2002 S.I. n° 221 of 2002 du 27/04/2002

   European Communities (Electronic Money) Regulations 2002 S.I. n° 221 of 2002 du 27/04/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Acte législatif 3148/03 FEK n° 136 A du 05/06/2003 p. 2135

   Acte législatif 3148/03 FEK n° 136 A du 05/06/2003 p. 2135
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2003-06-05 ; Page: 2135

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de Medidas de Reforma del Sistema Financiero BOE n° 281 du 23/11/2002 p. 41273

   Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de Medidas de Reforma del Sistema Financiero BOE n° 281 du 23/11/2002 p. 41273
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 281 ; Publication date: 2002-11-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 10 janvier 2003 portant homologation du règlement n° 2002-13 du Comité de la réglementation bancaire et financière JORF du 01/02/2003 p. 2003 (NOR : ECOT0214309A)

   Arrêté du 10 janvier 2003 portant homologation du règlement n° 2002-13 du Comité de la réglementation bancaire et financière JORF du 01/02/2003 p. 2003 (NOR : ECOT0214309A)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-02-01 ; Page: 2003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge n° 39 del 1 marzo 2002 Supplemento ordinario alla GURI - Serie generale - n. 72 del 26 marzo 2002, page 28

   Legge n° 39 del 1 marzo 2002 Supplemento ordinario alla GURI - Serie generale - n. 72 del 26 marzo 2002, page 28
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 72 ; Publication date: 2002-03-26 ; Page: 28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Συνεργατικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2003

   Ο περί Συνεργατικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-07-25

2. Ο περί Συνεργατικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2004

   Ο περί Συνεργατικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kredītiestāžu likums

   Kredītiestāžu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 163 ; Publication date: 1995-10-24

2. Banku gada pārskatu sagatavošanas noteikumi

   Banku gada pārskatu sagatavošanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 188 ; Publication date: 2001-12-28

3. Banku konsolidēto gada pārskatu sagatavošanas noteikumi

   Banku konsolidēto gada pārskatu sagatavošanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 188 ; Publication date: 2001-12-28

4. Grozījumi Kredītiestāžu likumā

   Grozījumi Kredītiestāžu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 180 ; Publication date: 2004-11-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymas Nr. IX-1068

   Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymas Nr. IX-1068
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 91 ; Publication date: 2002-09-18

2. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 2, 4, 45 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-2067

   Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 2, 4, 45 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-2067
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 54 ; Publication date: 2004-04-15

3. Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085

   Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 54 ; Publication date: 2004-04-15

4. Lietuvos Respublikos bankų įstatymo 2, 14, 20, 46, 53, 55, 65, 69, 72, 90, 91, 92 straipsnių ir įstatymo priedo pakeitimo įstatymas Nr. X-273

   Lietuvos Respublikos bankų įstatymo 2, 14, 20, 46, 53, 55, 65, 69, 72, 90, 91, 92 straipsnių ir įstatymo priedo pakeitimo įstatymas Nr. X-273
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 84 ; Publication date: 2005-07-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 14 mai 2002 portant transposition dans la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier: - de la directive 2000/28/CE modifiant la directive 2000/12/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice - de la directive 2000/46/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements Mémorial grand-ducal A n° 51 du 22/05/2002, page 881

   Loi du 14 mai 2002 portant transposition dans la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier: - de la directive 2000/28/CE modifiant la directive 2000/12/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice - de la directive 2000/46/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements Mémorial grand-ducal A n° 51 du 22/05/2002, page 881
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 51 ; Publication date: 2002-05-22 ; Page: 881

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és pénzügyi vállakozásokról

   1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és pénzügyi vállakozásokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/109 ; Publication date: 1996-12-12 ; Page: 06164-06214

2. 2004. évi XXXV. törvény az elektronikus pénzt kibocsátó szakosított hitelintézetrõl

   2004. évi XXXV. törvény az elektronikus pénzt kibocsátó szakosított hitelintézetrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/61 ; Publication date: 2004-05-01 ; Page: 06404-06407

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. BANKING ACT

   BANKING ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1994-11-15

2. ELECTRONIC MONEY INSTITUTIONS DIRECTIVE

   ELECTRONIC MONEY INSTITUTIONS DIRECTIVE
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2002-01-01

3. L.N. 66 of 2005 BANKING ACT (CAP. 371) European Passport Rights for Credit Institutions (Amendment) Regulations, 2005

   L.N. 66 of 2005 BANKING ACT (CAP. 371) European Passport Rights for Credit Institutions (Amendment) Regulations, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17739 ; Publication date: 2005-03-11 ; Page: 00697-00700

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 25/06/2002, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet tot wijziging van de Wet toezicht kredietwezen 1992 in verband met de invoering van bedrijfseconomisch toezicht op instellingen voor elektronisch geld (Stb.2002/330) en het besluit van 28/05/2002 (Stb. 2002/273, houdende aanwijzing van diensten in het kader van de Wet melding ongebruikelijke transacties en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12/07/1994, houdende aanwijzing van financiële instellingen en financiële diensten in het kader van de Wet identificatie bij financiële dienstverlening 1993 ref: Staatsblad n° 336 du 25/06/2002

   Besluit van 25/06/2002, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet tot wijziging van de Wet toezicht kredietwezen 1992 in verband met de invoering van bedrijfseconomisch toezicht op instellingen voor elektronisch geld (Stb.2002/330) en het besluit van 28/05/2002 (Stb. 2002/273, houdende aanwijzing van diensten in het kader van de Wet melding ongebruikelijke transacties en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12/07/1994, houdende aanwijzing van financiële instellingen en financiële diensten in het kader van de Wet identificatie bij financiële dienstverlening 1993 ref: Staatsblad n° 336 du 25/06/2002
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Wet van 25/06/2002 tot wijziging van de Wet toezicht kredietwezen 1992 in verband met de invoering van bedrijfseconomisch toezicht op instellingen voor elektronisch geld ref: Staatsblad n° 330 du 25/06/2002

   Wet van 25/06/2002 tot wijziging van de Wet toezicht kredietwezen 1992 in verband met de invoering van bedrijfseconomisch toezicht op instellingen voor elektronisch geld ref: Staatsblad n° 330 du 25/06/2002
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Besluit van 28/05/2002 houdende aanwijzing van diensten in het kader van de Wet melding ongebruikelijke transacties en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12/07/1994, houdende aanwijzing van financiële instellingen en financiële diensten in het kader van de Wet identificatie bij financiële dienstverlening 1993 ref: Staatsblad n° 336 du 25/06/2002

   Besluit van 28/05/2002 houdende aanwijzing van diensten in het kader van de Wet melding ongebruikelijke transacties en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12/07/1994, houdende aanwijzing van financiële instellingen en financiële diensten in het kader van de Wet identificatie bij financiële dienstverlening 1993 ref: Staatsblad n° 336 du 25/06/2002
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Regeling elektronisch-geldinstellingen ref: Staatscourant n° 121 du 28/06/2002 p. 31

   Regeling elektronisch-geldinstellingen ref: Staatscourant n° 121 du 28/06/2002 p. 31
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Vrijstellingsregeling Wet toezicht kredietwezen 1992

   Vrijstellingsregeling Wet toezicht kredietwezen 1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erlassung des E-Geldgesetzes und Änderung des Bankwesengesetzes und des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetzes Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr 45/2002, Teil I, 26/03/2002, Seite 233

   Erlassung des E-Geldgesetzes und Änderung des Bankwesengesetzes und des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetzes Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr 45/2002, Teil I, 26/03/2002, Seite 233
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil I nr 45/2002 ; Publication date: 2002-03-26 ; Page: 233

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 29 sierpnia 1997 Prawo bankowe

   Ustawa z 29 sierpnia 1997 Prawo bankowe
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/72/665 ; Publication date: 2002-06-12

2. Ustawa z 12 września 2002 o elektronicznych instrumentach płatniczych

   Ustawa z 12 września 2002 o elektronicznych instrumentach płatniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/169/1385 ; Publication date: 2002-10-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 42/2002, de 2 de Março Diário da republica I Serie A, n°52 du 02/03/2002

   Decreto-Lei n° 42/2002, de 2 de Março Diário da republica I Serie A, n°52 du 02/03/2002
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 52 ; Publication date: 2002-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă de urgenţă privind organizaţiile cooperatiste de credit

   Ordonanţă de urgenţă privind organizaţiile cooperatiste de credit
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 330 ; Publication date: 2000-07-14 ; Page: 00001-00032

2. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.97/2000 privind organizaţiile cooperatiste de credit

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.97/2000 privind organizaţiile cooperatiste de credit
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 300 ; Publication date: 2002-05-08 ; Page: 00001-00008

3. Norme privind capitalul minim al organizaţiilor cooperatiste de credit şi capitalul agregat minim al reţelelor cooperatiste de credit

   Norme privind capitalul minim al organizaţiilor cooperatiste de credit şi capitalul agregat minim al reţelelor cooperatiste de credit
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 672 ; Publication date: 2002-09-10 ; Page: 00004-00006

4. Lege privind economisirea şi creditarea în sistem colectiv pentru domeniul locativ

   Lege privind economisirea şi creditarea în sistem colectiv pentru domeniul locativ
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 733 ; Publication date: 2002-10-08 ; Page: 00001-00006

5. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.541/2002 privind economisirea şi creditarea în sistem colectiv pentru domeniul locativ

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.541/2002 privind economisirea şi creditarea în sistem colectiv pentru domeniul locativ
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 747 ; Publication date: 2003-10-26 ; Page: 00002-00002

6. Norme privind investiţiile permise instituţiilor emitente de monedă electronică

   Norme privind investiţiile permise instituţiilor emitente de monedă electronică
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 921 ; Publication date: 2003-12-22 ; Page: 00014-00016

7. Norme privind supravegherea pe bază individuală şi consolidată a fondurilor proprii

   Norme privind supravegherea pe bază individuală şi consolidată a fondurilor proprii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 17 ; Publication date: 2004-01-09 ; Page: 00024-00032

8. Norme privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit

   Norme privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 51 ; Publication date: 2004-01-21 ; Page: 00012-00032

9. Lege pentru modificarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.97/2000 privind organizaţiile cooperatiste de credit

   Lege pentru modificarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.97/2000 privind organizaţiile cooperatiste de credit
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 387 ; Publication date: 2004-05-03 ; Page: 00002-00006

10. Lege privind Statutul Băncii naţionale a României

    Lege privind Statutul Băncii naţionale a României
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 582 ; Publication date: 2004-06-30 ; Page: 00017-00027

11. Nore pentru modificarea şi completarea Normelor Băncii naţionale a Romîniei nr.13/2002 privind capitalul minim al organizaţiilor cooperatiste de credit şi capitalul agregat minim al reţelelor cooperatiste de credit

    Nore pentru modificarea şi completarea Normelor Băncii naţionale a Romîniei nr.13/2002 privind capitalul minim al organizaţiilor cooperatiste de credit şi capitalul agregat minim al reţelelor cooperatiste de credit
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 747 ; Publication date: 2004-08-17 ; Page: 00008-00008

12. Norme pentru modificarea şi completarea Normelor Băncii Naţionale a României nr.12/2003 privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit

    Norme pentru modificarea şi completarea Normelor Băncii Naţionale a României nr.12/2003 privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 786 ; Publication date: 2004-08-26 ; Page: 00002-00016

13. Norme privind autorizarea băncilor, instituţiilor emitente de monedă electronică, altele decât băncile, a caselor de economii pentru domeniul locativ şi a sucursalelor din România a inswtituţiilor de credit străine

    Norme privind autorizarea băncilor, instituţiilor emitente de monedă electronică, altele decât băncile, a caselor de economii pentru domeniul locativ şi a sucursalelor din România a inswtituţiilor de credit străine
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 945 ; Publication date: 2004-10-15 ; Page: 00013-00031

14. Rectificări privind Normele Băncii Naţionale a României nr.5/2004 şi nr.9/2004

    Rectificări privind Normele Băncii Naţionale a României nr.5/2004 şi nr.9/2004
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1017 ; Publication date: 2004-11-04 ; Page: 00015-00016

15. Norme privind modificările în situaţia băncilor, instituţiilor emitente de monedă electronică, altele decât băncile, a caselor de economii pentru domeniul locativ şi a sucursalelor din România a instituţiilor de credit străine

    Norme privind modificările în situaţia băncilor, instituţiilor emitente de monedă electronică, altele decât băncile, a caselor de economii pentru domeniul locativ şi a sucursalelor din România a instituţiilor de credit străine
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1099 ; Publication date: 2004-11-25 ; Page: 00024-00031

16. Norme privind principiile supravegherii pe bază consolidată a instituţiilor de credit

    Norme privind principiile supravegherii pe bază consolidată a instituţiilor de credit
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1276 ; Publication date: 2004-12-20 ; Page: 00002-00007

17. Lege privind activitatea bancară - republicată

    Lege privind activitatea bancară - republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 78 ; Publication date: 2005-01-24 ; Page: 00001-00032

18. Norme pentru modificarea şi completarea normelor Băncii Naţionale a României nr.12/2003 privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instutuţiilor de credit, cu modificările şi completările ulterioare

    Norme pentru modificarea şi completarea normelor Băncii Naţionale a României nr.12/2003 privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instutuţiilor de credit, cu modificările şi completările ulterioare
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 840 ; Publication date: 2005-09-16 ; Page: 00007-00008

19. Lege privind băncile de credit ipotecar

    Lege privind băncile de credit ipotecar
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 200 ; Publication date: 2006-03-03 ; Page: 00002-00002

20. Norme pentru modificarea Normelor Băncii Naţionale a României nr.12/2003 privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit

    Norme pentru modificarea Normelor Băncii Naţionale a României nr.12/2003 privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 586 ; Publication date: 2006-07-06 ; Page: 00013-00014

1. Norme privind fondurile proprii ale organizaţiilor cooperatiste de credit şi ale reţelelor cooperatiste de credit

   Norme privind fondurile proprii ale organizaţiilor cooperatiste de credit şi ale reţelelor cooperatiste de credit
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 672 ; Publication date: 2002-09-10 ; Page: 00007-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o bančništvu

   Zakon o bančništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 7/1999 ; Publication date: 1999-02-05 ; Page: 521-555

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/2001 ; Publication date: 2001-07-19 ; Page: 6062-6066

3. Zakon o plačilnem prometu

   Zakon o plačilnem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 30/2002 ; Publication date: 2002-04-05 ; Page: 2625-2639

4. Zakon o dopolnitvi zakona o plačilnem prometu

   Zakon o dopolnitvi zakona o plačilnem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 15/2003 ; Publication date: 2003-02-14 ; Page: 02105-02106

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/2003 ; Publication date: 2003-06-09 ; Page: 6477-6483

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2004 ; Publication date: 2004-04-23 ; Page: 05137-05140

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o plačilnem prometu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o plačilnem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 37/2004 ; Publication date: 2004-04-15 ; Page: 04458-04465

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 199 ; Publication date: 2002-08-31 ; Page: 5146-5178

1. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 5122-5164

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 69 du 31/01/2003 p. 153

   Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 69 du 31/01/2003 p. 153
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2003-01-31

2. Laki sijoituspalveluyrityksistä annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 70 du 31/01/2003 p. 162 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)

   Laki sijoituspalveluyrityksistä annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 70 du 31/01/2003 p. 162 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2003-01-31

3. Laki rahoitustarkastuslain 15 b ja 20 §:n muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 71 du 31/01/2003 p. 165 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)

   Laki rahoitustarkastuslain 15 b ja 20 §:n muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 71 du 31/01/2003 p. 165 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2003-01-31

4. Laki osuuskuntalain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 72 du 31/01/2003 p. 166 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)

   Laki osuuskuntalain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 72 du 31/01/2003 p. 166 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2003-01-31

5. Laki arvopaperimarkkinalain 4 luvun 5 a §:n muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 73 du 31/01/2003 p. 168 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)

   Laki arvopaperimarkkinalain 4 luvun 5 a §:n muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 73 du 31/01/2003 p. 168 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2003-01-31

6. Laki ulkomaisen luotto-ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 74 du 31/01/2003 p. 169 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)

   Laki ulkomaisen luotto-ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 74 du 31/01/2003 p. 169 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2003-01-31

7. Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 75 du 31/01/2003 p. 171 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)

   Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 75 du 31/01/2003 p. 171 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2003-01-31

8. Laki säästöpankkilain 68 §:n muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 76 du 31/01/2003 p. 174 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003

   Laki säästöpankkilain 68 §:n muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 76 du 31/01/2003 p. 174 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2003-01-31

9. Laki osuuspankeista ja muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 77 du 31/01/2003 p. 175 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)

   Laki osuuspankeista ja muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 77 du 31/01/2003 p. 175 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2003-01-31

10. Laki kiinnitysluottopankkilain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 78 du 31/01/2003 p. 177 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)

    Laki kiinnitysluottopankkilain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 78 du 31/01/2003 p. 177 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 2003-01-31

11. Laki sijoituspalveluyrityksistä annetun lain 14 ja 48 §:n muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 79 du 31/01/2003 p. 179 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)

    Laki sijoituspalveluyrityksistä annetun lain 14 ja 48 §:n muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 79 du 31/01/2003 p. 179 (SG(2003)A/1988 du 21/02/2003)
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 2003-01-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om utgivning av elektroniska pengar SFS 2002:149 du 16/04/2002

   Lag om utgivning av elektroniska pengar SFS 2002:149 du 16/04/2002
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 149 ; Publication date: 2002-04-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) (Amendment) Order 2002 SI n° du 14/03/2002, coming into force 27/04/2002

   The Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) (Amendment) Order 2002 SI n° du 14/03/2002, coming into force 27/04/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-03-14

2. The Electronic Money (Miscellaneous Amendments) Regulations 2002 SI n° du 21/03/2002, coming into force 27/04/2002

   The Electronic Money (Miscellaneous Amendments) Regulations 2002 SI n° du 21/03/2002, coming into force 27/04/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-03-21