MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne les conditions de travail, l'accès à l'emploi et aux possibilités de promotion, l'accès à une profession indépédantes et les régimes complémentaires de sécurité sociale

   Loi sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne les conditions de travail, l'accès à l'emploi et aux possibilités de promotion, l'accès à une profession indépédantes et les régimes complémentaires de sécurité sociale
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита срещу дискриминацията

   Закон за защита срещу дискриминацията
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2006-04-11

2. Кодекс за социалното осигуряване

   Кодекс за социалното осигуряване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 68 ; Publication date: 2006-08-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1964-03-05

2. Zákon č. 509/1991 Sb., kterým se mění, doplňuje a upravuje občanský zákoník

   Zákon č. 509/1991 Sb., kterým se mění, doplňuje a upravuje občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-18

3. Zákon č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech

   Zákon č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-04-09

4. Zákon č. 217/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 1/1992 Sb., o mzdě, odměně za pracovní pohotovost a o průměrném výdělku, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 143/1992 Sb., o platu o odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 10/1993 Sb., o státním rozpočtu ČR na rok 1993, o změně a doplnění některých zákonů České národní rady a některých dalších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2000 Sb., o změně a zrušení některých zákonů souvisejících se zákonem o krajích, zákonem o obcích, zákonem o okresních úřadecha zákonem o hlavním městě Praze

   Zákon č. 217/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 1/1992 Sb., o mzdě, odměně za pracovní pohotovost a o průměrném výdělku, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 143/1992 Sb., o platu o odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 10/1993 Sb., o státním rozpočtu ČR na rok 1993, o změně a doplnění některých zákonů České národní rady a některých dalších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2000 Sb., o změně a zrušení některých zákonů souvisejících se zákonem o krajích, zákonem o obcích, zákonem o okresních úřadecha zákonem o hlavním městě Praze
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-07-21

5. Zákon č. 218/2002 Sb., o službě státních zaměstnanců ve správncíh úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech (služební zákon)

   Zákon č. 218/2002 Sb., o službě státních zaměstnanců ve správncíh úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech (služební zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-28

1. Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-25

2. Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti

   Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-23 Direct text access:

   

3. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

   

5. Zákon č. 264/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákoníku práce

   Zákon č. 264/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákoníku práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

   

6. Nález Ústavního soudu č. 116/2008 Sb. ve věci návrhu na zrušení některých ustanovení zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce

   Nález Ústavního soudu č. 116/2008 Sb. ve věci návrhu na zrušení některých ustanovení zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-14

7. Zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon)

   Zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-06-29 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sikringsordninger. Økonomin., j.nr. 840-9 ref: LOV n° 134 af 17/02/1998

   Lov om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sikringsordninger. Økonomin., j.nr. 840-9 ref: LOV n° 134 af 17/02/1998
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rentenreformgesetz vom 16/12/1997 Bundesgesetzblatt Teil I vom 22/12/1997 Seite 3028

   Rentenreformgesetz vom 16/12/1997 Bundesgesetzblatt Teil I vom 22/12/1997 Seite 3028
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1997-12-22 ; Page: 3028

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Soolise võrdõiguslikkuse seadus

   Soolise võrdõiguslikkuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 21.04.2004, 27, 181 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Occupational Benefit Schemes) Regulations, 1997 S.I. n° 286 of 1997

   European Communities (Occupational Benefit Schemes) Regulations, 1997 S.I. n° 286 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 8/1987 de 08/06/1987, de Regulación de los Planes y Fondos de Pensiones BOE n° 137 de 09/06/1987 Página 17195 (Marginal 13491)

   Ley 8/1987 de 08/06/1987, de Regulación de los Planes y Fondos de Pensiones BOE n° 137 de 09/06/1987 Página 17195 (Marginal 13491)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 137 ; Publication date: 1987-06-09 ; Page: 17195

2. Real Decreto n° 1307/88 de 30/09/1988, por el que se aprueba el Reglamento de Planes y Fondos de Pensiones BOE n° 263 de 02/11/1988 Página 31369 (Marginal 25288)

   Real Decreto n° 1307/88 de 30/09/1988, por el que se aprueba el Reglamento de Planes y Fondos de Pensiones BOE n° 263 de 02/11/1988 Página 31369 (Marginal 25288)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 263 ; Publication date: 1988-11-02 ; Page: 31369

3. Real Decreto Legislativo n° 1/1994 de 20/06/1994, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social BOE n° 154 de 29/06/1994 Página 20658 (Marginal 14960)

   Real Decreto Legislativo n° 1/1994 de 20/06/1994, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social BOE n° 154 de 29/06/1994 Página 20658 (Marginal 14960)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 154 ; Publication date: 1994-06-29 ; Page: 20658

4. Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores BOE n° 75 de 29/03/1995 Página 9654 (Marginal 7730)

   Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores BOE n° 75 de 29/03/1995 Página 9654 (Marginal 7730)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 75 ; Publication date: 1995-03-29 ; Page: 9654

5. Ley 30/1995 de 08/11/1995, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados BOE n° 268 de 09/11/1995 Página 32480 (Marginal 24262)

   Ley 30/1995 de 08/11/1995, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados BOE n° 268 de 09/11/1995 Página 32480 (Marginal 24262)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 268 ; Publication date: 1995-11-09 ; Page: 32480

6. Ley n° 66/1997 de 30/12/1997, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social BOE n° 313 de 31/12/1997 (Marginal 28053)

   Ley n° 66/1997 de 30/12/1997, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social BOE n° 313 de 31/12/1997 (Marginal 28053)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 313 ; Publication date: 1997-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonnance n° 2001-178 du 22/02/2001 relative à la transposition de la directive 96/97/CE du Conseil du 20/12/1996 modifiant la directive 86/378/CEE relative à la mise en oeuvre du principe d'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale JO du 24/02/2001, page 3024

   Ordonnance n° 2001-178 du 22/02/2001 relative à la transposition de la directive 96/97/CE du Conseil du 20/12/1996 modifiant la directive 86/378/CEE relative à la mise en oeuvre du principe d'égalité de traitement entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale JO du 24/02/2001, page 3024
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2001-02-24 ; Page: 3024

2. Loi n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites JORF n° 193 du 22/08/2003 p. 14310 (NOR: SOCX0300057L) (SG(2004)A/03132 du 19/03/2004)

   Loi n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites JORF n° 193 du 22/08/2003 p. 14310 (NOR: SOCX0300057L) (SG(2004)A/03132 du 19/03/2004)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 193 ; Publication date: 2003-08-22 ; Page: 14310

3. Décret n° 2003-1305 du 26 décembre 2003 pris pour l'application de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites et modifiant le code des pensions civiles et militaires de retraite JORF du 30/12/2003 p. 22473 (NOR: FPPA0300162D) (SG(2004)A/03132 du 19/03/2004)

   Décret n° 2003-1305 du 26 décembre 2003 pris pour l'application de la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites et modifiant le code des pensions civiles et militaires de retraite JORF du 30/12/2003 p. 22473 (NOR: FPPA0300162D) (SG(2004)A/03132 du 19/03/2004)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-12-30 ; Page: 22473

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymas Nr. VIII-947

   Lietuvos Respublikos moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymas Nr. VIII-947
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 112 ; Publication date: 1998-12-23

2. Lietuvos Respublikos moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymo 1, 2, 3, 8, 12, 24 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo 5 (1) ir 7 (1) straipsniais Nr. IX-956

   Lietuvos Respublikos moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymo 1, 2, 3, 8, 12, 24 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo 5 (1) ir 7 (1) straipsniais Nr. IX-956
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 68 ; Publication date: 2002-07-03

3. Lietuvos Respublikos profesinių pensijų kaupimo įstatymas Nr. X-745

   Lietuvos Respublikos profesinių pensijų kaupimo įstatymas Nr. X-745
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 82 ; Publication date: 2006-07-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1993. évi XCVI. törvény az Önkéntes Kölcsönös Biztosító Pénztárakról

   1993. évi XCVI. törvény az Önkéntes Kölcsönös Biztosító Pénztárakról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 176 ; Publication date: 1993-11-06 ; Page: 10821-10837

2. 1949. évi XX. törvény A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYA

   1949. évi XX. törvény A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYA
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/161 ; Publication date: 2002-12-23

3. 1997. évi LXXXII. törvény a magánnyugdíjról és a magánnyugdíjpénztárakról

   1997. évi LXXXII. törvény a magánnyugdíjról és a magánnyugdíjpénztárakról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/68 ; Page: 05021-05056

1. 2003. évi CXXV. törvény az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról

   2003. évi CXXV. törvény az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/157 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 13044-13055

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ATT LI JIRREGOLA FONDI SPECJALI

   ATT LI JIRREGOLA FONDI SPECJALI
   MT

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17,287

2. L.N. 317 of 2005 SOCIAL SECURITY ACT (CAP. 318) Equal Treatment in Occupational Social Security Schemes Regulations, 2005

   L.N. 317 of 2005 SOCIAL SECURITY ACT (CAP. 318) Equal Treatment in Occupational Social Security Schemes Regulations, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17816 ; Publication date: 2005-09-13 ; Page: 04565-04576

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 12/03/1998 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en van de Wet gelijke behandeling van mannen en vrouwen (gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het terrein van de bovenwettelijke sociale zekerheid) ref: Staatsblad nr 187 van 1998

   Wet van 12/03/1998 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en van de Wet gelijke behandeling van mannen en vrouwen (gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het terrein van de bovenwettelijke sociale zekerheid) ref: Staatsblad nr 187 van 1998
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Wet van 12/03/1998 tot wijziging van de wet van 12 maart 1998, Stb. 187, houdende wijziging van het Burgerlijk Wetboek en van de Wet gelijke behandeling van mannen en vrouwen (implementatie Barber-richtlijn) ref: Staatsblad nr 188 van 1998

   Wet van 12/03/1998 tot wijziging van de wet van 12 maart 1998, Stb. 187, houdende wijziging van het Burgerlijk Wetboek en van de Wet gelijke behandeling van mannen en vrouwen (implementatie Barber-richtlijn) ref: Staatsblad nr 188 van 1998
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Beschikking van de Minister van Justitie van 01/04/1998, houdende plaatsing in het Staatsblad van de tekst van de artikelen 646 en 647 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek, zoals deze luiden ne inwerkingtreding van de wet van 12 maart 1998, Stb. 188 ref: Staatsblad nr 189 van 1998

   Beschikking van de Minister van Justitie van 01/04/1998, houdende plaatsing in het Staatsblad van de tekst van de artikelen 646 en 647 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek, zoals deze luiden ne inwerkingtreding van de wet van 12 maart 1998, Stb. 188 ref: Staatsblad nr 189 van 1998
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Beschikking van de Minister van Justitie van 01/04/1998, houdende plaatsing in het Staatsblad van de tekst van de Wet gelijke behandeling van mannen en vrouwen, zoals deze luidt na inwerkingtreding van de wet van 12 maart 1998, Stb. 188 ref: Staatsblad nr 190 van 1998

   Beschikking van de Minister van Justitie van 01/04/1998, houdende plaatsing in het Staatsblad van de tekst van de Wet gelijke behandeling van mannen en vrouwen, zoals deze luidt na inwerkingtreding van de wet van 12 maart 1998, Stb. 188 ref: Staatsblad nr 190 van 1998
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz vom 17/05/1990, mit dem betriebliche Leistungszusagen gesichert (Betriebspensionsgesetz -BPG), das Arbeitsverfassungsgesetz, das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz und das Insolvenz Entgeltsicherungsgesetz geändert werden, BGBl Nr.282/1990 idF Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 754/1996

   Bundesgesetz vom 17/05/1990, mit dem betriebliche Leistungszusagen gesichert (Betriebspensionsgesetz -BPG), das Arbeitsverfassungsgesetz, das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz und das Insolvenz Entgeltsicherungsgesetz geändert werden, BGBl Nr.282/1990 idF Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 754/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 754/1996

2. Gesetz vom 23/10/1997 über die Gleichbehandlung von Frauen und Männern im Gemeinde- und Magistratsdienst (Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetz - G-GBG) Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 7/1998 ausgegeben am 30/01/1998

   Gesetz vom 23/10/1997 über die Gleichbehandlung von Frauen und Männern im Gemeinde- und Magistratsdienst (Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetz - G-GBG) Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 7/1998 ausgegeben am 30/01/1998
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.

   Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-02-16

2. Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

   Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-11-10

3. Ustawa z dnia 19 lutego 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych

   Ustawa z dnia 19 lutego 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1999-03-30

4. Ustawa z dnia 23 września 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych

   Ustawa z dnia 23 września 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1999-09-29

5. Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1999-12-30

6. Ustawa z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

   Ustawa z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2000-02-11

7. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-02-02

8. Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej, ustawy o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży, ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

   Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej, ustawy o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży, ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-12-29

9. Ustawa z dnia 18 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 18 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-12-31

10. Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n° 307/97 de 11/11/1997 Diário da republica I Serie A n. 261 de 11/11/1997 Página 6153

   Decreto-lei n° 307/97 de 11/11/1997 Diário da republica I Serie A n. 261 de 11/11/1997 Página 6153
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 261 ; Publication date: 1997-11-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă de urgenţă privind aplicarea principiului egalităţii de tratament între bărbaţi şi femei în cadrul schemelor profesionale de securitate socială

   Ordonanţă de urgenţă privind aplicarea principiului egalităţii de tratament între bărbaţi şi femei în cadrul schemelor profesionale de securitate socială
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 443 ; Publication date: 2007-06-29 ; Page: 00002-00004

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o prispevkih za socialno varnost

   Zakon o prispevkih za socialno varnost
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 5/1996 ; Publication date: 1996-01-31 ; Page: 00458-00461

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o prispevkih za socialno varnost

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o prispevkih za socialno varnost
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 3/1998 ; Publication date: 1998-01-17 ; Page: 00125-00126

3. Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju

   Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 106/1999 ; Publication date: 1999-12-23 ; Page: 16297-16361

4. Zakon spremembah in dopolnitvah zakona o prispevkih za socialno varnost

   Zakon spremembah in dopolnitvah zakona o prispevkih za socialno varnost
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 81/2000 ; Publication date: 2000-09-15 ; Page: 09785-09787

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 109/2001 ; Publication date: 2001-12-28 ; Page: 11993-12001

6. Zakon o kolektivnem dodatnem pokojninskem zavarovanju za javne uslužbence

   Zakon o kolektivnem dodatnem pokojninskem zavarovanju za javne uslužbence
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 126/2003 ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 17274-17276

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom poistení zamestnancov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom poistení zamestnancov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 45 ; Publication date: 1996-04-26 ; Page: 946-959

2. Zákon č. 200/1998 Z. z. o štátnej službe colníkov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov

   Zákon č. 200/1998 Z. z. o štátnej službe colníkov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 76 ; Publication date: 1998-06-30 ; Page: 1442-1500

3. Zákon č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 160 ; Publication date: 2000-11-23 ; Page: 4394–4424

4. Zákon č. 409/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom poistení zamestnancov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 409/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom poistení zamestnancov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2000-11-30 ; Page: 4692-4698

5. Zákon č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 131 ; Publication date: 2001-08-11 ; Page: 3330–3377

6. Zákon č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 139 ; Publication date: 2002-06-28 ; Page: 3285-3332

7. Zákon č. 551/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 551/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 226 ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 4186-4214

8. Zákon č. 326/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon) v znení nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 539/2005 Z. z.

   Zákon č. 326/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon) v znení nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 539/2005 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 146 ; Publication date: 2007-07-19

1. Zákon č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície

   Zákon č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1998-03-21

2. Zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon)

   Zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 153 ; Publication date: 2004-06-24

3. Zákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 275 ; Publication date: 2004-12-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain 25 §:n 4 momentin kumoamisesta ref: SSK n° 1037/97 tethy 01/12/1997

   Laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain 25 §:n 4 momentin kumoamisesta ref: SSK n° 1037/97 tethy 01/12/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1997-12-01

2. Laki vapaaehtoisten lisäeläkejärjestelyjen tasa-arvoistamisesta SSK n° 1038/97 tethy 01/12/1997

   Laki vapaaehtoisten lisäeläkejärjestelyjen tasa-arvoistamisesta SSK n° 1038/97 tethy 01/12/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1997-12-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Pensions Act 1995

   The Pensions Act 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures