MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 31 JULI 2017. - Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, met het oog op de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 596/2014 betreffende marktmisbruik en de omzetting van Richtlijn 2014/57/EU betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik en Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2015/2392 met betrekking tot de melding van inbreuken, en houdende diverse bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 31 JULI 2017. - Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, met het oog op de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 596/2014 betreffende marktmisbruik en de omzetting van Richtlijn 2014/57/EU betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik en Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2015/2392 met betrekking tot de melding van inbreuken, en houdende diverse bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2017-08-11 ; Page: 79443-79457

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN – 24 SEPTEMBER 2017 - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten tot bepaling van nadere procedureregels voor het ontvangen en in behandeling nemen van meldingen van inbreuken.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN – 24 SEPTEMBER 2017 - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten tot bepaling van nadere procedureregels voor het ontvangen en in behandeling nemen van meldingen van inbreuken.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2017-09-28 ; Page: 89027-89031

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 6 DECEMBER 2018. — Wet tot omzetting van Richtlijn (EU) 2016/97 van het Europees Parlement en de Raad van 20 januari 2016 betreffende verzekeringsdistributie

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 6 DECEMBER 2018. — Wet tot omzetting van Richtlijn (EU) 2016/97 van het Europees Parlement en de Raad van 20 januari 2016 betreffende verzekeringsdistributie
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2018-12-18 ; Page: 99563-99597

2. Loi du 5 mai 2019 modifiant la loi du 5 mai 2019 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers Wet van 5 mei 2019 tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten

   Loi du 5 mai 2019 modifiant la loi du 5 mai 2019 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers Wet van 5 mei 2019 tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2019-05-17 ; Page: 47300-47300

3. Arrêté royal portant exécution des articles 5, 19°/1, 264, 266, 268 et 273 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances Koninklijk besluit tot uitvoering van de artikelen 5, 19°/1, 264, 266, 268 en 273 van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen

   Arrêté royal portant exécution des articles 5, 19°/1, 264, 266, 268 et 273 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances Koninklijk besluit tot uitvoering van de artikelen 5, 19°/1, 264, 266, 268 en 273 van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2019-06-25

4. Loi du 27 juin 2021 portant des dispositions financières diverses

   Loi du 27 juin 2021 portant des dispositions financières diverses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 2021031603 ; Publication date: 2021-07-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за нормативните актове

   Закон за нормативните актове
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2016-05-03

2. Закон за защита на потребителите

   Закон за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 37 ; Publication date: 2018-05-04

3. Закон за административните нарушения и накзания

   Закон за административните нарушения и накзания
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 38 ; Publication date: 2018-05-08

4. Закон за Комисията за финансов надзор

   Закон за Комисията за финансов надзор
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 101 ; Publication date: 2018-12-07

5. Кодекс за застраховането

   Кодекс за застраховането
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 101 ; Publication date: 2018-12-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

   Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

2. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

3. Zákon č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů

   Zákon č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a o výkonu rozhodčích nálezů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-11-30

4. Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-06-30

5. Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 304/2016 ; Publication date: 1999-12-03 Direct text access:

   

6. Zákon č. 442/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 442/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-22

7. Zákon č. 127/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 442/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 127/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 442/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

8. Zákon č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi

   Zákon č. 229/2002 Sb., o finančním arbitrovi
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-06-04

9. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

   

10. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

    Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08 Direct text access:

    

11. Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-29

12. Zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti insitucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti insitucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-07-03 Direct text access:

    

13. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví

    Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-08-31 Direct text access:

    

14. Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku

    Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04 Direct text access:

    

15. Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

16. Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 28/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-18 Direct text access:

    

17. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

    Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-28 Direct text access:

    

18. Zákon č. 136/2011 Sb., o oběhu bankovek a mincí a o změně zákona č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 136/2011 Sb., o oběhu bankovek a mincí a o změně zákona č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-05-25

19. Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření

    Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-28

20. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

21. Zákon č. 202/2012 Sb., o mediaci a o změně některých zákonů (zákon o mediaci)

    Zákon č. 202/2012 Sb., o mediaci a o změně některých zákonů (zákon o mediaci)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-06-13

22. Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-02 Direct text access:

    

23. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

24. Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů

    Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

25. Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

26. Zákon č. 377/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ukončení důchodového spoření

    Zákon č. 377/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ukončení důchodového spoření
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

27. Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich

    Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-03 Direct text access:

    

28. Zákon č. 258/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o spotřebitelském úvěru

    Zákon č. 258/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o spotřebitelském úvěru
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-05 Direct text access:

    

29. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

30. Zákon č. 170/2018 Sb., o distribuci pojištění a zajištění

    Zákon č. 170/2018 Sb., o distribuci pojištění a zajištění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-08-16

31. Zákon č. 171/2018 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o distribuci pojištění a zajištění

    Zákon č. 171/2018 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o distribuci pojištění a zajištění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-08-16 Direct text access:

    

32. Vyhláška č. 195/2018 Sb., o odborné způsobilosti pro distribuci pojištění

    Vyhláška č. 195/2018 Sb., o odborné způsobilosti pro distribuci pojištění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-09-05 Direct text access:

    

33. Vyhláška č. 196/2018 Sb., o žádostech podle zákona o distribuci pojištění a zajištění

    Vyhláška č. 196/2018 Sb., o žádostech podle zákona o distribuci pojištění a zajištění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-09-12 Direct text access:

    

34. Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů

    Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-01-17 Direct text access:

    

35. Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu

    Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-03-24 Direct text access:

    

36. Zákon č. 524/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 170/2018 Sb., o distribuci pojištění a zajištění, ve znění zákona č. 119/2020 Sb., a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 524/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 170/2018 Sb., o distribuci pojištění a zajištění, ve znění zákona č. 119/2020 Sb., a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-12-10 Direct text access:

    

37. Zákon č. 219/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 219/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-06-09 Direct text access:

    

38. Nález Ústavního soudu č. 278/2001 Sb., ze dne 20. června 2001 ve věci návrhu na zrušení části zákona č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

    Nález Ústavního soudu č. 278/2001 Sb., ze dne 20. června 2001 ve věci návrhu na zrušení části zákona č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-08-03 Direct text access:

    

39. Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-09-30 Direct text access:

    

40. Zákon č. 417/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 417/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-11-23 Direct text access:

    

41. Zákon č. 91/2022 Sb., o panevropském osobním penzijním produktu a o změně souvisejících zákonů (zákon o panevropském osobním penzijním produktu)

    Zákon č. 91/2022 Sb., o panevropském osobním penzijním produktu a o změně souvisejících zákonů (zákon o panevropském osobním penzijním produktu)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-26 Direct text access:

    

42. Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů

    Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-29 Direct text access:

    

43. Vyhláška č. 115/2022 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o panevropském osobním penzijním produktu a kterou se mění související vyhlášky o odborné způsobilosti

    Vyhláška č. 115/2022 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o panevropském osobním penzijním produktu a kterou se mění související vyhlášky o odborné způsobilosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-05-10 Direct text access:

    

44. Zákon č. 129/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 129/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-05-27 Direct text access:

    

45. Zákon č. 374/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 374/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-07 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legislative proposal no. 8 on the Insurance Intermediary Act set forth on 4 October 2017 (Act transposing IDD)

   Legislative proposal no. 8 on the Insurance Intermediary Act set forth on 4 October 2017 (Act transposing IDD)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 8 ; Publication date: 2017-10-04

2. Executive order no. 455 of 30 April 2018 on good business practices in insurance distribution

   Executive order no. 455 of 30 April 2018 on good business practices in insurance distribution
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 455 ; Publication date: 2018-05-10

3. Executive order no. 363 of 26 april 2018 on professional requirements for insurance companies and insurance intermediaries

   Executive order no. 363 of 26 april 2018 on professional requirements for insurance companies and insurance intermediaries
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 363 ; Publication date: 1001-01-01

4. Executive order no. 477 of 30 April 2018 on amendment of the executive order on remuneration policies and remuneration in insurance undertakings and insurance holding undertakings

   Executive order no. 477 of 30 April 2018 on amendment of the executive order on remuneration policies and remuneration in insurance undertakings and insurance holding undertakings
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 477 ; Publication date: 1001-01-01

5. Executive order no. 481 of 3 May 2018 on indemnity insurance

   Executive order no. 481 of 3 May 2018 on indemnity insurance
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 481 ; Publication date: 1001-01-01

6. Executive order no. 556 of 1. juni 2016 regarding claims handling unit

   Executive order no. 556 of 1. juni 2016 regarding claims handling unit
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 556 ; Publication date: 1001-01-01

7. Executive order nr. 360 of 26 April 2018 on the entry into force of the Insurance Intermediary Act

   Executive order nr. 360 of 26 April 2018 on the entry into force of the Insurance Intermediary Act
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 360 ; Publication date: 1001-01-01

8. The Insurance Intermediary Act no. 41 of 22. January 2018

   The Insurance Intermediary Act no. 41 of 22. January 2018
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 41 ; Publication date: 1001-01-01

9. The Danish Financial Business Act, cf. Consolidated Act no. 1140 af 26. September 2017 with later amendments

   The Danish Financial Business Act, cf. Consolidated Act no. 1140 af 26. September 2017 with later amendments
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1140 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Januar 2016 über Versicherungsvertrieb und zur Änderung weiterer Gesetze

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Januar 2016 über Versicherungsvertrieb und zur Änderung weiterer Gesetze
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 2017-07-28 ; Page: 02789-02803

2. Bekanntmachung über die Höhe der Mindestversicherungssummen gemäß § 9 Absatz 2 und § 12 Absatz 4 der Versicherungsvermittlungsverordnung sowie § 9 Absatz 2 der Finanzanlagenvermittlungsverordnung

   Bekanntmachung über die Höhe der Mindestversicherungssummen gemäß § 9 Absatz 2 und § 12 Absatz 4 der Versicherungsvermittlungsverordnung sowie § 9 Absatz 2 der Finanzanlagenvermittlungsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektronischer Bundesanzeiger ; Publication date: 2018-01-02 ; Page: 00001-00001

1. Erste Verordnung zur Änderung der VVG-Informationspflichtenverordnung

   Erste Verordnung zur Änderung der VVG-Informationspflichtenverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 8 ; Publication date: 2018-03-13 ; Page: 00225-00225

2. Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Januar 2016 über Versicherungsvertrieb

   Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Januar 2016 über Versicherungsvertrieb
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 46 ; Publication date: 2018-12-19 ; Page: 02483-02499

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kindlustustegevuse seadus

   Kindlustustegevuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 17.11.2017, 47 ; Publication date: 2017-11-27

   National website​

2. Karistusseadustik

   Karistusseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2017, 29 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Isikuandmete kaitse seadus

   Isikuandmete kaitse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 06.01.2016, 10 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

4. Tarbijakaitseseadus

   Tarbijakaitseseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 28.12.2017, 33 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

5. Võlaõigusseadus

   Võlaõigusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2017, 8 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

6. Finantsinspektsiooni seadus

   Finantsinspektsiooni seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.12.2017, 3 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

7. Väärtpaberituru seadus

   Väärtpaberituru seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2017, 43 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

8. Reklaamiseadus

   Reklaamiseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 09.01.2018, 7 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

9. Haldusmenetluse seadus

   Haldusmenetluse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 25.10.2016, 5 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

10. Äriseadustik

    Äriseadustik
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 17.11.2017, 22 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN UNION (Insurance Distribution)REGULATIONS 2018

   EUROPEAN UNION (Insurance Distribution)REGULATIONS 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2018-07-03

2. EUROPEAN UNION (INSURANCE DISTRIBUTION) (AMENDMENT)REGULATIONS 2018

   EUROPEAN UNION (INSURANCE DISTRIBUTION) (AMENDMENT)REGULATIONS 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2018-12-11 ; Page: 01713-01713

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Κατάργηση των διατάξεων περί μείωσης των συντάξεων, ενσωμάτωση στην Ελληνική Νομοθεσία της Οδηγίας 2016/97/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 2016 σχετικά με τη διανομή ασφαλιστικών προϊόντων και άλλες διατάξεις

   Κατάργηση των διατάξεων περί μείωσης των συντάξεων, ενσωμάτωση στην Ελληνική Νομοθεσία της Οδηγίας 2016/97/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 2016 σχετικά με τη διανομή ασφαλιστικών προϊόντων και άλλες διατάξεις
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 212 ; Publication date: 2018-12-18 ; Page: 11551-11626

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de Medidas de Reforma del Sistema Financiero

   Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de Medidas de Reforma del Sistema Financiero
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 281/2002 ; Publication date: 2002-11-23 ; Page: 41273-41331 Direct text access:

   

2. Ley 26/2006, de 17 de julio, de mediación de seguros y reaseguros privados

   Ley 26/2006, de 17 de julio, de mediación de seguros y reaseguros privados
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 170/2006 ; Publication date: 2006-07-18 ; Page: 26959-26983 Direct text access:

   

3. Orden ECC/2502/2012, de 16 de noviembre, por la que se regula el procedimiento de presentación de reclamaciones ante los servicios de reclamaciones del Banco de España, la Comisión Nacional del Mercado de Valores y la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones.

   Orden ECC/2502/2012, de 16 de noviembre, por la que se regula el procedimiento de presentación de reclamaciones ante los servicios de reclamaciones del Banco de España, la Comisión Nacional del Mercado de Valores y la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 281/2012 ; Publication date: 2012-11-22 ; Page: 81342-81351 Direct text access:

   

4. Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.

   Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 288/2015 ; Publication date: 2015-12-02 ; Page: 13617-13816 Direct text access:

   

5. Ley 7/2017, de 2 de noviembre, por la que se incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2013/11/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo

   Ley 7/2017, de 2 de noviembre, por la que se incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2013/11/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 268/2017 ; Publication date: 2017-11-04 ; Page: 05693-05718 Direct text access:

   

6. Real Decreto-ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en el ámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributario y de litigios fiscales.

   Real Decreto-ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en el ámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributario y de litigios fiscales.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 31/2020 ; Publication date: 2020-02-05 ; Page: 10562-10813 Direct text access:

   

7. Real Decreto 403/2020, de 25 de febrero, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital.

   Real Decreto 403/2020, de 25 de febrero, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 50/2020 ; Publication date: 2020-02-27 ; Page: 17790-17823 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Article L100-1 du code des assurances tel que modifié par l'article 9 de l'ordonnance n°2015-378 du 2 avril 2015 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II) NOR FCPX1431022R

   Article L100-1 du code des assurances tel que modifié par l'article 9 de l'ordonnance n°2015-378 du 2 avril 2015 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II) NOR FCPX1431022R
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-04-03

2. Article L612-12 du code monétaire et financier tel que modifié par l'article 3 de l'ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne en matière financière NOR : FCPT1509685R

   Article L612-12 du code monétaire et financier tel que modifié par l'article 3 de l'ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne en matière financière NOR : FCPT1509685R
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-08-21

3. Ordonnance n° 2018-361 du 16 mai 2018 relative à la distribution d'assurances

   Ordonnance n° 2018-361 du 16 mai 2018 relative à la distribution d'assurances
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-05-17

4. Décret n° 2018-431 du 1er juin 2018 relatif à la distribution d'assurances

   Décret n° 2018-431 du 1er juin 2018 relatif à la distribution d'assurances
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-06-03

5. Arrêté du 29 juin 2018 portant modification de l'arrêté du 9 juin 2016 relatif au registre unique prévu à l'article L. 512-1 du code des assurances et à l'article L. 546-1 du code monétaire et financier

   Arrêté du 29 juin 2018 portant modification de l'arrêté du 9 juin 2016 relatif au registre unique prévu à l'article L. 512-1 du code des assurances et à l'article L. 546-1 du code monétaire et financier
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-06-30

6. Arrêté du 26 septembre 2018 relatif à la liste des compétences éligibles pour des actions de formation ou de développement professionnel continus prévus à l’article R. 512-13-1 du code des assurances

   Arrêté du 26 septembre 2018 relatif à la liste des compétences éligibles pour des actions de formation ou de développement professionnel continus prévus à l’article R. 512-13-1 du code des assurances
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-09-29

7. Article R311-1 du code de justice administrative tel que modifié par l'article 3 du décret n° 2020-797 du 29 juin 2020 relatif à la mise à la disposition du public des décisions des juridictions judiciaires et administratives NOR : JUST1933453D

   Article R311-1 du code de justice administrative tel que modifié par l'article 3 du décret n° 2020-797 du 29 juin 2020 relatif à la mise à la disposition du public des décisions des juridictions judiciaires et administratives NOR : JUST1933453D
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2020-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju ˝NN 112/18˝

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju ˝NN 112/18˝
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 112/18 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o osiguranju ˝NN 30/15˝

   Zakon o osiguranju ˝NN 30/15˝
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 30/15 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga ˝NN 140/05˝

   Zakon o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga ˝NN 140/05˝
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 140/05 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga ˝NN 12/12˝

   Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga ˝NN 12/12˝
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 12/12 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju ˝NN 63/2020˝

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju ˝NN 63/2020˝
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 63/2020 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva UE 2016/97 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 20.1.2016, relativa alla distribuzione assicurativa.

   Attuazione della direttiva UE 2016/97 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 20.1.2016, relativa alla distribuzione assicurativa.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 138 ; Publication date: 2018-06-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και 'Αλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019.

   Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και 'Αλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4692 ; Publication date: 2019-03-21 ; Page: 00190-00243 Direct text access:

   

2. Οι Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2019.

   Οι Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2019.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5149 ; Publication date: 2019-03-22 ; Page: 00755-00768 Direct text access:

   

3. Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και 'Αλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021.

   Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και 'Αλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4858 ; Publication date: 2021-11-12 ; Page: 1562-1563 Direct text access:

   

4. Οι Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και 'Αλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2021.

   Οι Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και 'Αλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5628 ; Publication date: 2021-11-15 ; Page: 3583-3586 Direct text access:

   

5. Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.

   Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4980 ; Publication date: 2024-02-09 ; Page: 11 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas likums

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 230/232 ; Publication date: 2000-06-20 Direct text access:

   

2. Administratīvā procesa likums

   Administratīvā procesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 164 ; Publication date: 2001-11-14 Direct text access:

   

3. Finanšu instrumentu tirgus likums

   Finanšu instrumentu tirgus likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 175 ; Publication date: 2003-12-11 Direct text access:

   

4. Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likums

   Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 124 ; Publication date: 2015-06-30 Direct text access:

   

5. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2016.gada 17.augusta noteikumi Nr.139 “Normatīvie noteikumi par kārtību, kādā persona iesniedz un Finanšu un kapitāla tirgus komisija izskata ziņojumu par finanšu un kapitāla tirgu regulējošo normatīvo aktu iespējamiem vai faktiskiem pārkāpumiem”

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2016.gada 17.augusta noteikumi Nr.139 “Normatīvie noteikumi par kārtību, kādā persona iesniedz un Finanšu un kapitāla tirgus komisija izskata ziņojumu par finanšu un kapitāla tirgu regulējošo normatīvo aktu iespējamiem vai faktiskiem pārkāpumiem”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 162 ; Publication date: 2016-08-23 Direct text access:

   

6. Fizisko personu datu apstrādes likums

   Fizisko personu datu apstrādes likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 ; Publication date: 2018-07-04 Direct text access:

   

7. Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas izplatīšanas likums

   Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas izplatīšanas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 91 (6430) ; Publication date: 2019-05-09 Direct text access:

   

8. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2019.gada 23.maija noteikumi Nr.102 “Sūdzību par apdrošināšanas un pārapdrošināšanas izplatītājiem izskatīšanas normatīvie noteikumi”

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2019.gada 23.maija noteikumi Nr.102 “Sūdzību par apdrošināšanas un pārapdrošināšanas izplatītājiem izskatīšanas normatīvie noteikumi”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 110 ; Publication date: 2019-06-03 Direct text access:

   

9. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2019.gada 23.maija noteikumi Nr. 101 “Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpnieku pārskatu sagatavošanas normatīvie noteikumi”

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2019.gada 23.maija noteikumi Nr. 101 “Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpnieku pārskatu sagatavošanas normatīvie noteikumi”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 110 ; Publication date: 2019-06-03 Direct text access:

   

10. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2019.gada 23.maija noteikumi Nr.100 “Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpnieka nodrošinājuma pašriska saistības izpildei prasību normatīvie noteikumi”

    Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2019.gada 23.maija noteikumi Nr.100 “Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpnieka nodrošinājuma pašriska saistības izpildei prasību normatīvie noteikumi”
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 110 ; Publication date: 2019-06-03 Direct text access:

    

11. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2019.gada 23.maija noteikumi Nr.99 “Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas izplatīšanai nepieciešamo zināšanu un prasmju apjoma minimālo prasību normatīvie noteikumi”

    Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2019.gada 23.maija noteikumi Nr.99 “Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas izplatīšanai nepieciešamo zināšanu un prasmju apjoma minimālo prasību normatīvie noteikumi”
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 110 ; Publication date: 2019-06-03 Direct text access:

    

12. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2019.gada 23.maija noteikumi Nr.98 “Apdrošināšanas produkta informācijas dokumenta noformējuma un satura prasību normatīvie noteikumi”

    Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2019.gada 23.maija noteikumi Nr.98 “Apdrošināšanas produkta informācijas dokumenta noformējuma un satura prasību normatīvie noteikumi”
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 110 ; Publication date: 2019-06-03 Direct text access:

    

13. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2019.gada 9.decembra noteikumi Nr.192 “Finanšu un kapitāla tirgus dalībnieku maksājumu apmēra Finanšu un kapitāla tirgus komisijas finansēšanai 2020. gadā noteikšanas un pārskatu iesniegšanas normatīvie noteikumi”

    Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2019.gada 9.decembra noteikumi Nr.192 “Finanšu un kapitāla tirgus dalībnieku maksājumu apmēra Finanšu un kapitāla tirgus komisijas finansēšanai 2020. gadā noteikšanas un pārskatu iesniegšanas normatīvie noteikumi”
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 253 ; Publication date: 2019-12-17 Direct text access:

    

14. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2020.gada 18.jūnija noteikumi Nr.77 “Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas izplatīšanai nepieciešamo zināšanu un prasmju apjoma minimālo prasību normatīvie noteikumi”

    Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2020.gada 18.jūnija noteikumi Nr.77 “Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas izplatīšanai nepieciešamo zināšanu un prasmju apjoma minimālo prasību normatīvie noteikumi”
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 120 ; Publication date: 2020-06-25 Direct text access:

    

15. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2020.gada 18.jūnija noteikumi Nr.78 “Apdrošināšanas produkta informācijas dokumenta noformējuma un satura prasību normatīvie noteikumi”

    Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2020.gada 18.jūnija noteikumi Nr.78 “Apdrošināšanas produkta informācijas dokumenta noformējuma un satura prasību normatīvie noteikumi”
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 120 ; Publication date: 2020-06-25 Direct text access:

    

16. 8. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2020.gada 14.jūlija noteikumi Nr.88 “Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpnieka nodrošinājuma pašriska saistības izpildei prasību normatīvie noteikumi”

    8. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2020.gada 14.jūlija noteikumi Nr.88 “Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpnieka nodrošinājuma pašriska saistības izpildei prasību normatīvie noteikumi”
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 139 ; Publication date: 2020-07-22 Direct text access:

    

17. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2020.gada 14.jūlija noteikumi Nr.91 “Sūdzību par apdrošināšanas un pārapdrošināšanas izplatītājiem izskatīšanas normatīvie noteikumi”

    Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2020.gada 14.jūlija noteikumi Nr.91 “Sūdzību par apdrošināšanas un pārapdrošināšanas izplatītājiem izskatīšanas normatīvie noteikumi”
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 139 ; Publication date: 2020-07-22 Direct text access:

    

18. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2020. gada 17.jūlija noteikumi Nr.89 “Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpnieku pārskatu sagatavošanas normatīvie noteikumi”

    Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2020. gada 17.jūlija noteikumi Nr.89 “Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpnieku pārskatu sagatavošanas normatīvie noteikumi”
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 139 ; Publication date: 2020-07-22 Direct text access:

    

19. Latvijas Bankas 2024. gada 25. marta noteikumi Nr. 279 "Noteikumi par minimālo apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas izplatīšanai nepieciešamo zināšanu un prasmju apjomu".

    Latvijas Bankas 2024. gada 25. marta noteikumi Nr. 279 "Noteikumi par minimālo apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas izplatīšanai nepieciešamo zināšanu un prasmju apjomu".
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 62 ; Publication date: 2024-03-27

    National website​

    Direct text access:

    

20. Latvijas Bankas 2024. gada 25. marta noteikumi Nr. 281 "Apdrošināšanas produkta informācijas dokumenta noformējuma un satura prasības".

    Latvijas Bankas 2024. gada 25. marta noteikumi Nr. 281 "Apdrošināšanas produkta informācijas dokumenta noformējuma un satura prasības".
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 62 ; Publication date: 2024-03-27

    National website​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymas Nr. I-657 (Suvestinė redakcija nuo 2020-07-01)

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymas Nr. I-657 (Suvestinė redakcija nuo 2020-07-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 94-1833 ; Publication date: 1994-12-07

2. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymas Nr. I-678 (Suvestinė redakcija nuo 2020-07-11)

   Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymas Nr. I-678 (Suvestinė redakcija nuo 2020-07-11)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 99-1957 ; Publication date: 1994-12-23

3. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis Kodeksas Nr. VIII-1864 (Suvestinė redakcija nuo 2023-05-01)

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis Kodeksas Nr. VIII-1864 (Suvestinė redakcija nuo 2023-05-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74-2262 ; Publication date: 2000-09-06 Direct text access:

   

4. Lietuvos Respublikos draudimo įstatymas Nr. IX-1737 (Suvestinė redakcija nuo 2020-01-01)

   Lietuvos Respublikos draudimo įstatymas Nr. IX-1737 (Suvestinė redakcija nuo 2020-01-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 94-4246 ; Publication date: 2003-10-08

5. Lietuvos banko valdybos 2013 m. birželio 6 d. nutarimas Nr. 03-105 „Dėl Finansų rinkos dalyvių gaunamų skundų nagrinėjimo taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos banko valdybos 2013 m. birželio 6 d. nutarimas Nr. 03-105 „Dėl Finansų rinkos dalyvių gaunamų skundų nagrinėjimo taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2013-06-12, Nr. 62-3112 ; Publication date: 2013-06-12 Direct text access:

   

6. Lietuvos banko valdybos 2014 m. gegužės 8 d. nutarimas Nr. 03-76 „Dėl Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo Lietuvos banke taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos banko valdybos 2014 m. gegužės 8 d. nutarimas Nr. 03-76 „Dėl Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo Lietuvos banke taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-05285 ; Publication date: 2014-05-12 Direct text access:

   

7. Lietuvos banko valdybos 2016 m. lapkričio 29 d. nutarimas Nr. 03-167 „Dėl Pranešimų apie finansų rinką reguliuojančių teisės aktų pažeidimus pateikimo ir jų tvarkymo Lietuvos banke tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos banko valdybos 2016 m. lapkričio 29 d. nutarimas Nr. 03-167 „Dėl Pranešimų apie finansų rinką reguliuojančių teisės aktų pažeidimus pateikimo ir jų tvarkymo Lietuvos banke tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-27836 ; Publication date: 2016-11-30 Direct text access:

   

8. Lietuvos Respublikos pranešėjų apsaugos įstatymas Nr. XIII-804 (suvestinė redakcija nuo 2022-02-15)

   Lietuvos Respublikos pranešėjų apsaugos įstatymas Nr. XIII-804 (suvestinė redakcija nuo 2022-02-15)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2017-19743 ; Publication date: 2017-12-07 Direct text access:

   

9. Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo Nr. IX-1737 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1107

   Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo Nr. IX-1737 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1107
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-06971 ; Publication date: 2018-05-02

10. Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimas Nr. 03-91 „Dėl Informacijos, kurią draudimo produktų platintojai turi teikti draudėjams, atskleidimo taisyklių patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimas Nr. 03-91 „Dėl Informacijos, kurią draudimo produktų platintojai turi teikti draudėjams, atskleidimo taisyklių patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-09868 ; Publication date: 2018-06-14

11. Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimas Nr. 03-93 „Dėl Draudimo ir perdraudimo produktų platintojų kvalifikacijos ir jos tobulinimo reikalavimų, kvalifikacijos kontrolės ir vertinimo kriterijų, kvalifikacijos pripažinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimas Nr. 03-93 „Dėl Draudimo ir perdraudimo produktų platintojų kvalifikacijos ir jos tobulinimo reikalavimų, kvalifikacijos kontrolės ir vertinimo kriterijų, kvalifikacijos pripažinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-09870 ; Publication date: 2018-06-14

12. Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimas Nr. 03-98 „Dėl Draudimo tarpininkų, perdraudimo tarpininkų ir papildomos draudimo veiklos tarpininkų registracijos“

    Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimas Nr. 03-98 „Dėl Draudimo tarpininkų, perdraudimo tarpininkų ir papildomos draudimo veiklos tarpininkų registracijos“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-09877 ; Publication date: 2018-06-14

13. Lietuvos banko valdybos 2023 m. balandžio 21 d. nutarimas Nr. 03-81 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimo Nr. 03-91 „Dėl Informacijos, kurią draudimo produktų platintojai turi teikti draudėjams, atskleidimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2023 m. balandžio 21 d. nutarimas Nr. 03-81 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimo Nr. 03-91 „Dėl Informacijos, kurią draudimo produktų platintojai turi teikti draudėjams, atskleidimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-07914 ; Publication date: 2023-04-25 Direct text access:

    

14. Lietuvos banko valdybos 2023 m. balandžio 21 d. nutarimas Nr. 03-80 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimo Nr. 03-98 „Dėl draudimo tarpininkų, perdraudimo tarpininkų ir papildomos draudimo veiklos tarpininkų registracijos“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2023 m. balandžio 21 d. nutarimas Nr. 03-80 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2018 m. birželio 12 d. nutarimo Nr. 03-98 „Dėl draudimo tarpininkų, perdraudimo tarpininkų ir papildomos draudimo veiklos tarpininkų registracijos“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-07913 ; Publication date: 2023-04-25 Direct text access:

    

15. Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo Nr. IX-1737 2, 22, 52, 79, 90, 90-1, 93, 116, 158, 158-2, 161, 174 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1974

    Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo Nr. IX-1737 2, 22, 52, 79, 90, 90-1, 93, 116, 158, 158-2, 161, 174 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1974
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-10367 ; Publication date: 2023-05-30 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Code de la consommation

   Code de la consommation
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2016-04-14

   National website - ELI​

2. Loi du 10 août 2018 portant transposition de la directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil du 20 janvier 2016 sur la distribution d’assurances et modifiant la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances.

   Loi du 10 août 2018 portant transposition de la directive (UE) 2016/97 du Parlement européen et du Conseil du 20 janvier 2016 sur la distribution d’assurances et modifiant la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 710 ; Publication date: 2018-08-22 ; Page: 00001-00039

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2017. évi CXLV. törvény egyes törvények biztosítási, illetve pénzforgalmi tárgyú jogharmonizációjával kapcsolatos módosításáról

   2017. évi CXLV. törvény egyes törvények biztosítási, illetve pénzforgalmi tárgyú jogharmonizációjával kapcsolatos módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 29889-29965

2. 437/2016. (XII. 16.) Korm. rendelet a biztosítók, a többes ügynökök és az alkuszok panaszkezelésének eljárásával, valamint panaszkezelési szabályzatával kapcsolatos részletes szabályokról

   437/2016. (XII. 16.) Korm. rendelet a biztosítók, a többes ügynökök és az alkuszok panaszkezelésének eljárásával, valamint panaszkezelési szabályzatával kapcsolatos részletes szabályokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 82401-82402

1. 1994. évi XXXIV. törvény a Rendőrségről

   1994. évi XXXIV. törvény a Rendőrségről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1994/41. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01422-01443

2. 2008. évi XLVII. törvény a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról

   2008. évi XLVII. törvény a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/95. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05782-05813

3. 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról

   2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25449-25485

4. 2011. évi CLXIII. törvény az ügyészségről

   2011. évi CLXIII. törvény az ügyészségről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34140-34155

5. 2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről

   2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25060-25224

6. 2013. évi CLXV. törvény a panaszokról és a közérdekű bejelentésekről

   2013. évi CLXV. törvény a panaszokról és a közérdekű bejelentésekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 74156-74162

7. 2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról

   2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 67824-67885

8. 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról

   2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 81898-81930

9. 2018. évi CXXVI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2018. évi CXXVI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 208 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 36039-36096

10. 2017. évi CXCI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer hatósági felügyeletét érintő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXCI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer hatósági felügyeletét érintő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34057-34067

11. 2019. évi CXXVII. törvény az egyes törvényeknek az egyfokú járási hivatali eljárások megteremtésével összefüggő módosításáról

    2019. évi CXXVII. törvény az egyes törvényeknek az egyfokú járási hivatali eljárások megteremtésével összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09668-09784

12. 2020. évi CX. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes elemeit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2020. évi CX. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes elemeit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 243 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07678-07761

13. 2021. évi LVIII. törvény a fedezett kötvények szabályozásával összefüggő, valamint egyéb, a pénzügyi közvetítőrendszert érintő jogharmonizációs célú törvénymódosításokról

    2021. évi LVIII. törvény a fedezett kötvények szabályozásával összefüggő, valamint egyéb, a pénzügyi közvetítőrendszert érintő jogharmonizációs célú törvénymódosításokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 98 ; Publication date: 1001-01-01

14. 2022. évi XX. törvény a pénzügyi szektort érintő egyes törvények módosításáról

    2022. évi XX. törvény a pénzügyi szektort érintő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 123 ; Publication date: 1001-01-01

15. 2023. évi XXXIX. törvény a gazdaság versenyképességének növelése érdekében történő törvénymódosításokról

    2023. évi XXXIX. törvény a gazdaság versenyképességének növelése érdekében történő törvénymódosításokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 89 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Malta Financial Services Authority Act (Cap 330)

   Malta Financial Services Authority Act (Cap 330)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1989-06-30

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Small Claims Tribunal Act

   Small Claims Tribunal Act
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1995-10-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Consumer Affairs Act (Cap 378)

   Consumer Affairs Act (Cap 378)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1996-01-23

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Insurance Business Act (Cap 403)

   Insurance Business Act (Cap 403)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1998-10-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Arbitration Act (Cap 387)

   Arbitration Act (Cap 387)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2000-08-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Insurance Distribution Act (Cap 487)

   Insurance Distribution Act (Cap 487)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2006-10-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. Arbiter for Financial Services Act (Cap 555)

   Arbiter for Financial Services Act (Cap 555)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2016-04-18

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

8. Arbiter for Financial Services (Designation of ADR Entity) Regulations, 2017 - ARBITER FOR FINANCIAL SERVICES ACT(CAP. 550)

   Arbiter for Financial Services (Designation of ADR Entity) Regulations, 2017 - ARBITER FOR FINANCIAL SERVICES ACT(CAP. 550)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2017-05-09

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

9. Act XXVI of 2018 – Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2018

   Act XXVI of 2018 – Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,023 ; Publication date: 2018-07-10

10. VARIOUS FINANCIAL SERVICES LAWS (AMENDMENT) ACT, 2018 (ACT XXVI of 2018)-Commencement Notice

    VARIOUS FINANCIAL SERVICES LAWS (AMENDMENT) ACT, 2018 (ACT XXVI of 2018)-Commencement Notice
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,028 ; Publication date: 2018-07-20

11. European Passport Rights for Insurance Intermediaries (Revocation) Regulations, 2018 under the INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403) and INSURANCE DISTRIBUTION ACT (CAP. 487)

    European Passport Rights for Insurance Intermediaries (Revocation) Regulations, 2018 under the INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403) and INSURANCE DISTRIBUTION ACT (CAP. 487)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,028 ; Publication date: 2018-07-20

12. Insurance Distribution (Exemption) Regulations, 2018 under the INSURANCE DISTRIBUTION ACT(CAP. 487)

    Insurance Distribution (Exemption) Regulations, 2018 under the INSURANCE DISTRIBUTION ACT(CAP. 487)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,028 ; Publication date: 2018-07-20

13. European Passport Rights for Intermediaries Regulations, 2018 under the INSURANCE DISTRIBUTION ACT(CAP. 487)

    European Passport Rights for Intermediaries Regulations, 2018 under the INSURANCE DISTRIBUTION ACT(CAP. 487)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,028 ; Publication date: 2018-07-20

14. European Passport Rights for Intermediaries Regulations, 2018 under the INSURANCE DISTRIBUTION ACT(CAP. 487)

    European Passport Rights for Intermediaries Regulations, 2018 under the INSURANCE DISTRIBUTION ACT(CAP. 487)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,028 ; Publication date: 2018-07-20

15. Insurance Distribution (Penalties and other Measures) Regulations, 2018 under the INSURANCE DISTRIBUTION ACT(CAP. 487)

    Insurance Distribution (Penalties and other Measures) Regulations, 2018 under the INSURANCE DISTRIBUTION ACT(CAP. 487)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,028 ; Publication date: 2018-07-20

16. Insurance Intermediaries (Fees) (Amendment) Regulations, 2018 under the INSURANCE DISTRIBUTION ACT(CAP. 487)

    Insurance Intermediaries (Fees) (Amendment) Regulations, 2018 under the INSURANCE DISTRIBUTION ACT(CAP. 487)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,028 ; Publication date: 2018-07-20

17. Insurance Business (Penalties for Offences and Infringements) (Amendment) Regulations, 2018 under the INSURANCE BUSINESS ACT(CAP. 403)

    Insurance Business (Penalties for Offences and Infringements) (Amendment) Regulations, 2018 under the INSURANCE BUSINESS ACT(CAP. 403)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,028 ; Publication date: 1001-01-01

18. Arbiter for Financial Services (Amendment) Act, 2023

    Arbiter for Financial Services (Amendment) Act, 2023
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,087 ; Publication date: 2023-07-18

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet implementatie richtlijn Verzekeringsdistributie

   Wet implementatie richtlijn Verzekeringsdistributie
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 89 ; Publication date: 2018-03-29 ; Page: 00001-00014

2. Besluit implementatie richtlijn verzekeringsdistributie

   Besluit implementatie richtlijn verzekeringsdistributie
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 147 ; Publication date: 2018-05-29 ; Page: 00001-00043

3. Inwerkingtredingsbesluit

   Inwerkingtredingsbesluit
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 176 ; Publication date: 2018-06-19 ; Page: 00001-00001

4. Regeling implementatie richtlijn verzekeringsdistributie

   Regeling implementatie richtlijn verzekeringsdistributie
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 30832 ; Publication date: 2018-06-19 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, das Versicherungsvertragsgesetz und das Einkommensteuergesetz 1988 geändert werden (Versicherungsvertriebsrechts-Änderungsgesetz 2018 - VersVertrRÄG 2018)

   Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, das Versicherungsvertragsgesetz und das Einkommensteuergesetz 1988 geändert werden (Versicherungsvertriebsrechts-Änderungsgesetz 2018 - VersVertrRÄG 2018)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 16/2018 ; Publication date: 2018-04-24

   National website - ELI​

2. Versicherungsvermittlungsnovelle 2018

   Versicherungsvermittlungsnovelle 2018
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 112/2018 ; Publication date: 2018-12-28

   National website - ELI​

3. Gewerbeordnung 1994 (GewO) BGBl. Nr. 194/1994: §§ 1, 14, 87 Abs. 1 Z 6.b), c), 137b Abs. 6, 137c Abs. 3 und Abs. 5, 365a, 365b, 338, 340 Abs. 1, 373a Abs. 2

   Gewerbeordnung 1994 (GewO) BGBl. Nr. 194/1994: §§ 1, 14, 87 Abs. 1 Z 6.b), c), 137b Abs. 6, 137c Abs. 3 und Abs. 5, 365a, 365b, 338, 340 Abs. 1, 373a Abs. 2
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 194/1994 ; Publication date: 1001-01-01

4. Bundesgesetz über die Einrichtung eines Registers der wirtschaftlichen Eigentümer von Gesellschaften, anderen juristischen Personen und Trusts (Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz – WiEReG), BGBl. I Nr. 136/2017, insbes. §§ 1, 3, 12

   Bundesgesetz über die Einrichtung eines Registers der wirtschaftlichen Eigentümer von Gesellschaften, anderen juristischen Personen und Trusts (Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz – WiEReG), BGBl. I Nr. 136/2017, insbes. §§ 1, 3, 12
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 136/2017 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

5. Verordnung der Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort über Standes- und Ausübungsregeln für Gewerbetreibende, die die Tätigkeit der Versicherungsvermittlung ausüben (Standesregeln für Versicherungsvermittlung), insbes. §§ 1, 3, 4, 7, 9

   Verordnung der Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort über Standes- und Ausübungsregeln für Gewerbetreibende, die die Tätigkeit der Versicherungsvermittlung ausüben (Standesregeln für Versicherungsvermittlung), insbes. §§ 1, 3, 4, 7, 9
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. II Nr. 162/2019 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

6. Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) BGBl. Nr. 1/1930, Art. 9 Abs. 2

   Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) BGBl. Nr. 1/1930, Art. 9 Abs. 2
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 1/1930 ; Publication date: 1001-01-01

7. Verwaltungsstrafgesetz 1991; §§ 19 ff

   Verwaltungsstrafgesetz 1991; §§ 19 ff
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 52/1991 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ustawa z dnia 15 grudnia 2017 r. o dystrybucji ubezpieczeń

   ustawa z dnia 15 grudnia 2017 r. o dystrybucji ubezpieczeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017/2486 ; Publication date: 2017-12-29

2. ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 r. o rozpatrywaniu reklamacji przez podmioty rynku finansowego i o Rzeczniku Finansowym

   ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 r. o rozpatrywaniu reklamacji przez podmioty rynku finansowego i o Rzeczniku Finansowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: Dz.U. 2017 poz. 2270 ; Publication date: 1001-01-01

3. ustawa z dnia 23 września 2016 r. o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich

   ustawa z dnia 23 września 2016 r. o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: Dz.U. 2017, poz. 1823 ; Publication date: 1001-01-01

4. ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym

   ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017 r. poz. 196 tj. ; Publication date: 1001-01-01

5. ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej

   ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017r. poz. 1170 - tj. ; Publication date: 1001-01-01

6. ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych

   ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016r. poz. 922 - tj. ; Publication date: 1001-01-01

7. ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta

   ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2017 r. poz. 683 - tj. ; Publication date: 1001-01-01

1. rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 2018 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania czynności agencyjnych

   rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 2018 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania czynności agencyjnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/1007 ; Publication date: 2018-05-25

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 2018 r. w sprawie minimalnej sumy gwarancji ubezpieczeniowej z tytułu wykonywania czynności agencyjnych przez agentów oferujących ubezpieczenia uzupełniające

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 2018 r. w sprawie minimalnej sumy gwarancji ubezpieczeniowej z tytułu wykonywania czynności agencyjnych przez agentów oferujących ubezpieczenia uzupełniające
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/1006 ; Publication date: 2018-05-25

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 2018 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania działalności brokerskiej

   rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 2018 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania działalności brokerskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/1085 ; Publication date: 2018-06-06

4. Ustawa z dnia 6 marca 2018 r. o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

   Ustawa z dnia 6 marca 2018 r. o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/1079 ; Publication date: 2019-06-11

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny

   Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/1145 ; Publication date: 2019-06-19

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-02-18

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 12/2006 de 20 de Janeiro - Regula a constituição e o funcionamento dos fundos de pensões e das entidades gestoras de fundos de pensões e transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2003/41/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de Junho, relativa às actividades e à supervisão das instituições de realização de planos de pensões profissionais

   Decreto-Lei n.º 12/2006 de 20 de Janeiro - Regula a constituição e o funcionamento dos fundos de pensões e das entidades gestoras de fundos de pensões e transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2003/41/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de Junho, relativa às actividades e à supervisão das instituições de realização de planos de pensões profissionais
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 15/2006 ; Publication date: 2006-01-20 ; Page: 00458-00480

2. Decreto-Lei n.º 180/2007 de 9 de Maio - Altera o Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro, que regula a constituição e o funcionamento dos fundos de pensões e das entidades gestoras de fundos de pensões

   Decreto-Lei n.º 180/2007 de 9 de Maio - Altera o Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro, que regula a constituição e o funcionamento dos fundos de pensões e das entidades gestoras de fundos de pensões
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 89/2007 ; Publication date: 2007-05-09 ; Page: 03034-03035

3. Decreto-Lei n.º 357-A/2007 de 31 de Outubro - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, o Decreto-Lei n.º 176/95, de 26 de Julho, o Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, e o Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto de 2006, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março de 2007

   Decreto-Lei n.º 357-A/2007 de 31 de Outubro - No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, o Decreto-Lei n.º 176/95, de 26 de Julho, o Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, e o Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto de 2006, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março de 2007
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 210/2007 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 00007-00178

4. Decreto-Lei n.º 18/2013 de 6 de fevereiro - Transpõe a Diretiva n.º 2010/78/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de novembro de 2010 («Diretiva Omnibus I»), no que se refere às competências da Autoridade Bancária Europeia, da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados, bem como a Diretiva n.º 2010/73/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de novembro de 2010, que altera as Diretivas n.º 2003/71/CE, e n.º 2004/109/CE

   Decreto-Lei n.º 18/2013 de 6 de fevereiro - Transpõe a Diretiva n.º 2010/78/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de novembro de 2010 («Diretiva Omnibus I»), no que se refere às competências da Autoridade Bancária Europeia, da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados, bem como a Diretiva n.º 2010/73/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de novembro de 2010, que altera as Diretivas n.º 2003/71/CE, e n.º 2004/109/CE
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 26/2013 ; Publication date: 2013-02-06 ; Page: 00718-00732

5. Decreto-Lei n.º 124/2015 de 7 de julho - Consagra medidas nacionais para a transposição da Diretiva n.º 2011/61/UE, de 8 de junho, da Diretiva n.º 2013/14/UE, de 21 de maio, da Diretiva n.º 2014/51/UE, de 16 de abril, e da Diretiva n.º 2003/71/CE, de 4 de novembro, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, alterando-se respetivamente o regime jurídico dos fundos de pensões, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, o Código dos Valores Mobiliários, em matéria de prospeto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação, e o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo no âmbito da prestação das atividades transfronteiriças dos gestores de organismo de investimento alternativos

   Decreto-Lei n.º 124/2015 de 7 de julho - Consagra medidas nacionais para a transposição da Diretiva n.º 2011/61/UE, de 8 de junho, da Diretiva n.º 2013/14/UE, de 21 de maio, da Diretiva n.º 2014/51/UE, de 16 de abril, e da Diretiva n.º 2003/71/CE, de 4 de novembro, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, alterando-se respetivamente o regime jurídico dos fundos de pensões, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, o Código dos Valores Mobiliários, em matéria de prospeto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação, e o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo no âmbito da prestação das atividades transfronteiriças dos gestores de organismo de investimento alternativos
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 130/2015 ; Publication date: 2015-07-07 ; Page: 04667-04670

6. Lei n.º 144/2015 de 8 de setembro - Transpõe a Diretiva 2013/11/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de maio de 2013, sobre a resolução alternativa de litígios de consumo, estabelece o enquadramento jurídico dos mecanismos de resolução extrajudicial de litígios de consumo, e revoga os Decretos-Leis n.os 146/99, de 4 de maio, e 60/2011, de 6 de maio

   Lei n.º 144/2015 de 8 de setembro - Transpõe a Diretiva 2013/11/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de maio de 2013, sobre a resolução alternativa de litígios de consumo, estabelece o enquadramento jurídico dos mecanismos de resolução extrajudicial de litígios de consumo, e revoga os Decretos-Leis n.os 146/99, de 4 de maio, e 60/2011, de 6 de maio
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 175/2015 ; Publication date: 2015-09-08 ; Page: 07251-07258

7. Lei n.º 147/2015 de 9 de setembro - Aprova o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora, bem como o regime processual aplicável aos crimes especiais do setor segurador e dos fundos de pensões e às contraordenações cujo processamento compete à Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões, transpondo a Diretiva 2009/138/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de novembro de 2009, procede à quinta alteração ao Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, à primeira alteração ao regime jurídico do contrato de seguro, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 72/2008, de 16 de abril, à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 40/2014, de 18 de março, e revoga o Decreto de 21 de outubro de 1907 e o Decreto-Lei n.º 90/2003, de 30 de abril

   Lei n.º 147/2015 de 9 de setembro - Aprova o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora, bem como o regime processual aplicável aos crimes especiais do setor segurador e dos fundos de pensões e às contraordenações cujo processamento compete à Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões, transpondo a Diretiva 2009/138/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de novembro de 2009, procede à quinta alteração ao Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, à primeira alteração ao regime jurídico do contrato de seguro, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 72/2008, de 16 de abril, à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 40/2014, de 18 de março, e revoga o Decreto de 21 de outubro de 1907 e o Decreto-Lei n.º 90/2003, de 30 de abril
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 176/2015 ; Publication date: 2015-09-09 ; Page: 07342-07500

8. Decreto-Lei n.º 102/2017 de 23 de agosto - Implementa a medida do SIMPLEX+ 2016 «Informação ao consumidor + simples»

   Decreto-Lei n.º 102/2017 de 23 de agosto - Implementa a medida do SIMPLEX+ 2016 «Informação ao consumidor + simples»
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 162/2017 ; Publication date: 2017-08-23 ; Page: 04974-04978

9. Decreto-Lei n.º 127/2017 de 9 de outubro - Revê o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora e a constituição e o funcionamento dos fundos de pensões e das entidades gestoras de fundos de pensões, completando a transposição das Diretivas 2009/138/CE e 2014/51/UE

   Decreto-Lei n.º 127/2017 de 9 de outubro - Revê o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora e a constituição e o funcionamento dos fundos de pensões e das entidades gestoras de fundos de pensões, completando a transposição das Diretivas 2009/138/CE e 2014/51/UE
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 194/2017 ; Publication date: 2017-10-09 ; Page: 05603-05607

10. Lei n.º 35/2018 de 20 de julho - Procede à alteração das regras de comercialização de produtos financeiros e de organização dos intermediários financeiros, e transpõe as Diretivas 2014/65, 2016/1034 e 2017/593

    Lei n.º 35/2018 de 20 de julho - Procede à alteração das regras de comercialização de produtos financeiros e de organização dos intermediários financeiros, e transpõe as Diretivas 2014/65, 2016/1034 e 2017/593
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 139/2018 ; Publication date: 2018-07-20 ; Page: 03272-03665

11. Lei n.º 7/2019 de 16 de janeiro - Aprova o regime jurídico da distribuição de seguros e de resseguros, transpondo a Diretiva (UE) 2016/97, altera a Lei n.º 147/2015, de 9 de setembro, que aprova o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora, bem como o regime processual aplicável aos crimes especiais do setor segurador e dos fundos de pensões e às contraordenações cujo processamento compete à Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões, e revoga o Decreto-Lei n.º 144/2006, de 31 de julho

    Lei n.º 7/2019 de 16 de janeiro - Aprova o regime jurídico da distribuição de seguros e de resseguros, transpondo a Diretiva (UE) 2016/97, altera a Lei n.º 147/2015, de 9 de setembro, que aprova o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora, bem como o regime processual aplicável aos crimes especiais do setor segurador e dos fundos de pensões e às contraordenações cujo processamento compete à Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões, e revoga o Decreto-Lei n.º 144/2006, de 31 de julho
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 11/2019 ; Publication date: 2019-01-16 ; Page: 00204-00243

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţa nr.2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor

   Ordonanţa nr.2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 410 ; Publication date: 2001-07-25

2. Lege nr.180/2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr.2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor

   Lege nr.180/2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr.2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 268 ; Publication date: 2002-04-22

3. Lege nr.348/2004 privind denominarea monedei naţionale

   Lege nr.348/2004 privind denominarea monedei naţionale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 664 ; Publication date: 2004-07-23 ; Page: 00002-00002

4. Lege nr.286/2009 privind Codul penal

   Lege nr.286/2009 privind Codul penal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 510 ; Publication date: 2009-07-24

5. Ordonanţa de urgenţă nr.93/2012 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii de Supraveghere Financiară

   Ordonanţa de urgenţă nr.93/2012 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii de Supraveghere Financiară
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 874 ; Publication date: 2012-12-21

6. Ordonanță de urgență nr.94/2013 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.93/2012 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii de Supraveghere Financiară, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România

   Ordonanță de urgență nr.94/2013 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.93/2012 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii de Supraveghere Financiară, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 643 ; Publication date: 2013-10-18

7. Lege nr.237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare

   Lege nr.237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 800 ; Publication date: 2015-10-28

8. Norma nr.4/2016 privind administrarea Fondului de rezoluţie pentru asigurători

   Norma nr.4/2016 privind administrarea Fondului de rezoluţie pentru asigurători
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 80 ; Publication date: 2016-02-03

9. Regulamentul Autorității de Supraveghere Financiară nr.9/2017 pentru modificarea Regulamentului Autorităţii de Supraveghere Financiară nr.4/2016 privind organizarea şi funcţionarea Entităţii de Soluţionare Alternativă a Litigiilor în domeniul financiar nonbancar (SAL-FIN)

   Regulamentul Autorității de Supraveghere Financiară nr.9/2017 pentru modificarea Regulamentului Autorităţii de Supraveghere Financiară nr.4/2016 privind organizarea şi funcţionarea Entităţii de Soluţionare Alternativă a Litigiilor în domeniul financiar nonbancar (SAL-FIN)
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 773 ; Publication date: 2017-09-29 ; Page: 00014-00015

10. Legea nr. 236/2018 privind distribuția de asigurări

    Legea nr. 236/2018 privind distribuția de asigurări
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 853 ; Publication date: 2018-10-08 ; Page: 00002-00020

11. Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr.20/2018 privind pregătirea profesională a persoanelor implicate în activitatea de distribuţie

    Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr.20/2018 privind pregătirea profesională a persoanelor implicate în activitatea de distribuţie
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1090 ; Publication date: 2018-12-21 ; Page: 00008-00016

12. Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr.19/2018 privind distribuţia de asigurări

    Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr.19/2018 privind distribuţia de asigurări
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1089 ; Publication date: 2018-12-21 ; Page: 00009-00031

13. Regulamentul Autorității de Supraveghere Financiară nr.3/2019 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Autorităţii de Supraveghere Financiară nr.4/2016 privind organizarea şi funcţionarea Entităţii de Soluţionare Alternativă a Litigiilor în domeniul financiar nonbancar (SAL-FIN)

    Regulamentul Autorității de Supraveghere Financiară nr.3/2019 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Autorităţii de Supraveghere Financiară nr.4/2016 privind organizarea şi funcţionarea Entităţii de Soluţionare Alternativă a Litigiilor în domeniul financiar nonbancar (SAL-FIN)
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 277 ; Publication date: 2019-04-11 ; Page: 00008-00016

14. Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr.16/2019 pentru modificarea alin.(3) al art.11 din Norma Autorităţii de Supraveghere Financiară nr.20/2018 privind pregătirea profesională a persoanelor implicate în activitatea de distribuţie

    Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr.16/2019 pentru modificarea alin.(3) al art.11 din Norma Autorităţii de Supraveghere Financiară nr.20/2018 privind pregătirea profesională a persoanelor implicate în activitatea de distribuţie
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 523 ; Publication date: 2019-06-26 ; Page: 00016-00016

15. Norma nr.28/2019 pentru modificarea Normei Autorităţii de Supraveghere Financiară nr.19/2018 privind distribuţia de asigurări

    Norma nr.28/2019 pentru modificarea Normei Autorităţii de Supraveghere Financiară nr.19/2018 privind distribuţia de asigurări
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1045 ; Publication date: 2019-12-24 ; Page: 00015-00015

16. Lege nr.1/2020 privind pensiile ocupaţionale

    Lege nr.1/2020 privind pensiile ocupaţionale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 10 ; Publication date: 2020-01-08

17. Ordonanță de urgență nr.28/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr.286/2009 privind Codul penal

    Ordonanță de urgență nr.28/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr.286/2009 privind Codul penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 228 ; Publication date: 2020-03-20 ; Page: 00002-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zavarovalništvu

   Zakon o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 93/2015 ; Publication date: 2015-12-07 ; Page: 10595-10711

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 9/2019 ; Publication date: 2019-02-11 ; Page: 00639-00668

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 71 ; Publication date: 2009-05-27

2. Zákon č. 282/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 282/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2017-11-22

3. Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 39/2018 Z. z. o osobitnom finančnom vzdelávaní osôb vykonávajúcich finančné sprostredkovanie a finančné poradenstvo

   Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 39/2018 Z. z. o osobitnom finančnom vzdelávaní osôb vykonávajúcich finančné sprostredkovanie a finančné poradenstvo
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-02-21

1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 19 ; Publication date: 1964-03-05 ; Page: 201-246

2. Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 304 ; Publication date: 2004-12-30

3. Zákon č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 116 ; Publication date: 2005-06-24

4. Zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 114 ; Publication date: 2007-06-06

5. Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 13 ; Publication date: 2015-03-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki muussa kuin viranomaisessa tapahtuvasta kuluttajariitojen ratkaisemisesta / Lag om lösning av konsumenttvister utanför myndigheter (1696/2015) 30/12/2015

   Laki muussa kuin viranomaisessa tapahtuvasta kuluttajariitojen ratkaisemisesta / Lag om lösning av konsumenttvister utanför myndigheter (1696/2015) 30/12/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1696/2015 ; Publication date: 2015-12-31

2. Oikeusministeriön asetus vaihtoehtoiseksi riidanratkaisuelimeksi ilmoittautumisesta ja tietojen antamisesta / Justitieministeriets förordning om ansökan om att förtecknas som alternativt tvistlösningsorgan och om lämnande av information (3/2016) 07/01/2016

   Oikeusministeriön asetus vaihtoehtoiseksi riidanratkaisuelimeksi ilmoittautumisesta ja tietojen antamisesta / Justitieministeriets förordning om ansökan om att förtecknas som alternativt tvistlösningsorgan och om lämnande av information (3/2016) 07/01/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 3/2016 ; Publication date: 2016-01-08

3. Liikennevakuutuslaki / Trafikförsäkringslag (460/2016) 17/06/2016

   Liikennevakuutuslaki / Trafikförsäkringslag (460/2016) 17/06/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 460/2016 ; Publication date: 2016-06-21

4. Valtioneuvoston asetus vakuutuksesta annettavien tietojen toimittamistavasta / Statsrådets förordning om hur information om försäkring ska lämnas (293/2018) 03/05/2018

   Valtioneuvoston asetus vakuutuksesta annettavien tietojen toimittamistavasta / Statsrådets förordning om hur information om försäkring ska lämnas (293/2018) 03/05/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 293/2018 ; Publication date: 2018-05-08

5. Valtioneuvoston asetus vahinkovakuutustietoja sisältävän asiakirjan laatimisesta, sen sisältämistä tiedoista, esitystavasta ja asiakkaalle antamisesta / Statsrådets förordning om upprättande av ett faktablad för skadeförsäkringar, om uppgifterna i och utformningen av faktabladet samt om dess lämnande till kunden (294/2018) 03/05/2018

   Valtioneuvoston asetus vahinkovakuutustietoja sisältävän asiakirjan laatimisesta, sen sisältämistä tiedoista, esitystavasta ja asiakkaalle antamisesta / Statsrådets förordning om upprättande av ett faktablad för skadeförsäkringar, om uppgifterna i och utformningen av faktabladet samt om dess lämnande till kunden (294/2018) 03/05/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 294/2018 ; Publication date: 2018-05-08

6. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutuksentarjoajien, vakuutuksen tarjoamista harjoittavien henkilöiden ja vakuutuksen tarjoamisesta vastaavien henkilöiden ammattipätevyyttä ja tietoja koskevista vähimmäisvaatimuksista / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om minimikrav på yrkeskompetens och kunskaper hos försäkringsdistributörer, personer som deltar i försäkringsdistribution och personer som ansvarar för försäkringsdistribution (295/2018) 03/05/2018

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutuksentarjoajien, vakuutuksen tarjoamista harjoittavien henkilöiden ja vakuutuksen tarjoamisesta vastaavien henkilöiden ammattipätevyyttä ja tietoja koskevista vähimmäisvaatimuksista / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om minimikrav på yrkeskompetens och kunskaper hos försäkringsdistributörer, personer som deltar i försäkringsdistribution och personer som ansvarar för försäkringsdistribution (295/2018) 03/05/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 295/2018 ; Publication date: 2018-05-08

7. Vakuutusyhdistyslaki / Lag om försäkringsföreningar (1250/1987) 31/12/1987, muutettuna / ändrad genom (634/1991) 05/04/1991, (483/1993) 11/06/1993, (546/1994) 28/06/1994, (451/1995) 24/03/1995, (1015/1995) 21/08/1995, (1023/1996) 12/12/1996, (307/1998) 30/04/1998, (581/1998) 24/07/1998, (1207/1998) 30/12/1998, (81/1999) 29/01/1999, (340/2000) 31/03/2000, (638/2000) 30/06/2000, (952/2000) 17/11/2000, (365/2001) 04/05/2001, (1525/2001) 28/12/2001, (52/2002) 25/01/2002, (487/2003) 13/06/2003, (333/2004) 30/04/2004, (417/2004) 19/05/2004, (709/2004) 30/07/2004, (1320/2004) 30/12/2004, (381/2005) 03/06/2005, (719/2005) 02/09/2005, (137/2007) 09/02/2007, (470/2007) 13/04/2007, (871/2007) 05/10/2007, (896/2008) 19/12/2008, (1231/2009) 29/12/2009, (704/2012) 30/11/2012, (190/2014) 07/03/2014, (306/2015) 20/03/2015, (1202/2015) 18/09/2015, (636/2016) 12/08/2016 ja/och (236/2018) 20/04/2018

   Vakuutusyhdistyslaki / Lag om försäkringsföreningar (1250/1987) 31/12/1987, muutettuna / ändrad genom (634/1991) 05/04/1991, (483/1993) 11/06/1993, (546/1994) 28/06/1994, (451/1995) 24/03/1995, (1015/1995) 21/08/1995, (1023/1996) 12/12/1996, (307/1998) 30/04/1998, (581/1998) 24/07/1998, (1207/1998) 30/12/1998, (81/1999) 29/01/1999, (340/2000) 31/03/2000, (638/2000) 30/06/2000, (952/2000) 17/11/2000, (365/2001) 04/05/2001, (1525/2001) 28/12/2001, (52/2002) 25/01/2002, (487/2003) 13/06/2003, (333/2004) 30/04/2004, (417/2004) 19/05/2004, (709/2004) 30/07/2004, (1320/2004) 30/12/2004, (381/2005) 03/06/2005, (719/2005) 02/09/2005, (137/2007) 09/02/2007, (470/2007) 13/04/2007, (871/2007) 05/10/2007, (896/2008) 19/12/2008, (1231/2009) 29/12/2009, (704/2012) 30/11/2012, (190/2014) 07/03/2014, (306/2015) 20/03/2015, (1202/2015) 18/09/2015, (636/2016) 12/08/2016 ja/och (236/2018) 20/04/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1250/1987 ; Publication date: 1001-01-01

8. Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä / Lag om utländska försäkringsbolag (398/1995)17/03/1995, muutettuna / ändrad genom (1014/1995) 21/08/1995, (1088/1996) 20/12/1996, (612/1997) 19/06/1997, (75/1998) 30/01/1998, (580/1998) 24/07/1998, (1206/1998) 30/12/1998, (80/1999) 29/01/1999, (412/1998) 18/12/1998, (637/2000) 30/06/2000, (950/2000) 17/11/2000, (363/2001) 04/05/2001, (1382/2001) 21/12/2001, (50/2002) 25/01/2002, (359/2002) 16/05/2002, (488/2003) 13/06/2003, (331/2004) 30/04/2004, (418/2004) 19/05/2004, (1321/2004) 30/12/2004, (718/2005) 02/09/2005, (393/2006) 19/05/2006, (469/2007) 13/04/2007, (872/2007) 05/10/2007, (525/2008) 18/07/2008, (895/2008) 19/12/2008, (152/2009) 13/03/2009, (1553/2009) 22/12/2009, (490/2011) 13/05/2011, (703/2012) 30/11/2012, (982/2013) 13/12/2013, (189/2014) 07/03/2014, (305/2015) 20/03/2015, (1183/2015) 18/09/2015, (1669/2015) 30/12/2015, (462/2016) 17/06/2016, (631/2016) 12/08/2016 ja/och (237/2018) 20/04/2018

   Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä / Lag om utländska försäkringsbolag (398/1995)17/03/1995, muutettuna / ändrad genom (1014/1995) 21/08/1995, (1088/1996) 20/12/1996, (612/1997) 19/06/1997, (75/1998) 30/01/1998, (580/1998) 24/07/1998, (1206/1998) 30/12/1998, (80/1999) 29/01/1999, (412/1998) 18/12/1998, (637/2000) 30/06/2000, (950/2000) 17/11/2000, (363/2001) 04/05/2001, (1382/2001) 21/12/2001, (50/2002) 25/01/2002, (359/2002) 16/05/2002, (488/2003) 13/06/2003, (331/2004) 30/04/2004, (418/2004) 19/05/2004, (1321/2004) 30/12/2004, (718/2005) 02/09/2005, (393/2006) 19/05/2006, (469/2007) 13/04/2007, (872/2007) 05/10/2007, (525/2008) 18/07/2008, (895/2008) 19/12/2008, (152/2009) 13/03/2009, (1553/2009) 22/12/2009, (490/2011) 13/05/2011, (703/2012) 30/11/2012, (982/2013) 13/12/2013, (189/2014) 07/03/2014, (305/2015) 20/03/2015, (1183/2015) 18/09/2015, (1669/2015) 30/12/2015, (462/2016) 17/06/2016, (631/2016) 12/08/2016 ja/och (237/2018) 20/04/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 398/1995 ; Publication date: 1001-01-01

9. Työtapaturma- ja ammattitautilaki / Lag om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar (459/2015) 24/04/2015, muutettuna / ändrad genom (1650/2015) 30/12/2015, (93/2016) 29/01/2016, (696/2016) 25/08/2016, (1273/2016) 21/12/2016, (1525/2016) 29/12/2016, (1060/2017) 28/12/2017 ja/och (239/2018) 20/04/2018

   Työtapaturma- ja ammattitautilaki / Lag om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar (459/2015) 24/04/2015, muutettuna / ändrad genom (1650/2015) 30/12/2015, (93/2016) 29/01/2016, (696/2016) 25/08/2016, (1273/2016) 21/12/2016, (1525/2016) 29/12/2016, (1060/2017) 28/12/2017 ja/och (239/2018) 20/04/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 459/2015 ; Publication date: 1001-01-01

10. Laki urheilijan tapaturma- ja eläketurvasta / Lag om olycksfalls- och pensionsskydd för idrottsutövare (276/2009) 24/04/2009, muutettuna / ändrad genom (308/2010) 30/04/2010, (1324/2010) 30/12/2010, (483/2015) 24/04/2015, (1652/2015) 30/12/2015, (230/2016) 08/04/2016 ja/och (240/2018) 20/04/2018

    Laki urheilijan tapaturma- ja eläketurvasta / Lag om olycksfalls- och pensionsskydd för idrottsutövare (276/2009) 24/04/2009, muutettuna / ändrad genom (308/2010) 30/04/2010, (1324/2010) 30/12/2010, (483/2015) 24/04/2015, (1652/2015) 30/12/2015, (230/2016) 08/04/2016 ja/och (240/2018) 20/04/2018
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 276/2009 ; Publication date: 1001-01-01

11. Laki Kilpailu- ja kuluttajavirastosta / Lag om Konkurrens- och konsumentverket (661/2012) 30/11/2012, muutettuna / ändrad genom (1018/2015) 07/08/2015, (1401/2016) 29/12/2016 ja/och (245/2018) 20/04/2018

    Laki Kilpailu- ja kuluttajavirastosta / Lag om Konkurrens- och konsumentverket (661/2012) 30/11/2012, muutettuna / ändrad genom (1018/2015) 07/08/2015, (1401/2016) 29/12/2016 ja/och (245/2018) 20/04/2018
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 661/2012 ; Publication date: 1001-01-01

12. Kuluttajansuojalaki / Konsumentskyddslag (38/1978) 20/01/1978, muutettuna / ändrad genom (16/1994) 05/01/1994, (541/1994) 28/06/1994, (759/1994) 19/08/1994, (1259/1994) 16/12/1994, (37/1995) 13/01/1995, (1162/1997) 11/12/1997, (1241/1997) 19/12/1997, (416/1999) 18/12/1998, (514/1999) 22/04/1999, (1072/2000) 15/12/2000, (1258/2001) 13/12/2001, (1547/2001) 28/12/2001, (391/2002) 24/05/2002, (460/2002) 05/06/2002, (741/2003) 15/08/2003, (29/2005) 21/02/2005, (561/2008) 29/08/2008, (140/2009) 13/03/2009, (844/2009) 06/11/2009, (1395/2009) 22/12/2009, (291/2010) 30/04/2010, (746/2010) 27/08/2010, (227/2011) 11/03/2011, (684/2012) 30/11/2012, (133/2013) 31/01/2013, (207/2013) 15/03/2013, (1211/2013) 30/12/2013,(1699/2015) 30/12/2015, (851/2016) 14/10/2016, (457/2017) 28/06/2017, (899/2017) 14/12/2017, (902/2017) ja/och (1096/2017) 28/12/2017

    Kuluttajansuojalaki / Konsumentskyddslag (38/1978) 20/01/1978, muutettuna / ändrad genom (16/1994) 05/01/1994, (541/1994) 28/06/1994, (759/1994) 19/08/1994, (1259/1994) 16/12/1994, (37/1995) 13/01/1995, (1162/1997) 11/12/1997, (1241/1997) 19/12/1997, (416/1999) 18/12/1998, (514/1999) 22/04/1999, (1072/2000) 15/12/2000, (1258/2001) 13/12/2001, (1547/2001) 28/12/2001, (391/2002) 24/05/2002, (460/2002) 05/06/2002, (741/2003) 15/08/2003, (29/2005) 21/02/2005, (561/2008) 29/08/2008, (140/2009) 13/03/2009, (844/2009) 06/11/2009, (1395/2009) 22/12/2009, (291/2010) 30/04/2010, (746/2010) 27/08/2010, (227/2011) 11/03/2011, (684/2012) 30/11/2012, (133/2013) 31/01/2013, (207/2013) 15/03/2013, (1211/2013) 30/12/2013,(1699/2015) 30/12/2015, (851/2016) 14/10/2016, (457/2017) 28/06/2017, (899/2017) 14/12/2017, (902/2017) ja/och (1096/2017) 28/12/2017
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 38/1978 ; Publication date: 1001-01-01

13. Hallintolaki / Förvaltningslag (434/2003) 06/06/2003, muutettuna / ändrad genom (1408/2009) 22/12/2009, (581/2010) 11/06/2010, (368/2014) 09/05/2014, (801/2015) 26/06/2015 ja/och (893/2015) 07/08/2015

    Hallintolaki / Förvaltningslag (434/2003) 06/06/2003, muutettuna / ändrad genom (1408/2009) 22/12/2009, (581/2010) 11/06/2010, (368/2014) 09/05/2014, (801/2015) 26/06/2015 ja/och (893/2015) 07/08/2015
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 434/2003 ; Publication date: 1001-01-01

14. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, muutettuna / ändrad genom (636/2000) 30/06/2000, (1151/2001) 30/11/2001, (1060/2002) 11/12/2002, (684/2003) 27/06/2003, (281/2004) 23/04/2004, (495/2005) 23/06/2005, (701/2005) 02/09/2005, (385/2007) 30/03/2007, (713/2007) 15/06/2007, (274/2009) 24/04/2009, (374/2010) 14/05/2010, (22/2011) 14/01/2011, (333/2011) 08/04/2011, (458/2011) 13/05/2011, (528/2011) 20/05/2011, (635/2011) 10/06/2011, (701/2011) 17/06/2011, (302/2013) 19/04/2013, (825/2014) 17/10/2014, (1067/2014) 12/12/2014, (91/2015) 06/02/2015, (405/2015) 10/04/2015, (756/2015) 12/06/2015, (907/2015) 07/08/2015, (19/2016) 08/01/2016 (1400/2016) 29/12/2016 ja/och (808/2017) 01/12/2017

    Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, muutettuna / ändrad genom (636/2000) 30/06/2000, (1151/2001) 30/11/2001, (1060/2002) 11/12/2002, (684/2003) 27/06/2003, (281/2004) 23/04/2004, (495/2005) 23/06/2005, (701/2005) 02/09/2005, (385/2007) 30/03/2007, (713/2007) 15/06/2007, (274/2009) 24/04/2009, (374/2010) 14/05/2010, (22/2011) 14/01/2011, (333/2011) 08/04/2011, (458/2011) 13/05/2011, (528/2011) 20/05/2011, (635/2011) 10/06/2011, (701/2011) 17/06/2011, (302/2013) 19/04/2013, (825/2014) 17/10/2014, (1067/2014) 12/12/2014, (91/2015) 06/02/2015, (405/2015) 10/04/2015, (756/2015) 12/06/2015, (907/2015) 07/08/2015, (19/2016) 08/01/2016 (1400/2016) 29/12/2016 ja/och (808/2017) 01/12/2017
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 621/1999 ; Publication date: 1001-01-01

15. Laki kuluttajariitalautakunnasta / Lag om konsumenttvistenämnden (8/2007) 12/01/2007, muutettuna / ändrad genom (192/2015) 06/03/2015 ja/och (1697/2015) 30/12/2015

    Laki kuluttajariitalautakunnasta / Lag om konsumenttvistenämnden (8/2007) 12/01/2007, muutettuna / ändrad genom (192/2015) 06/03/2015 ja/och (1697/2015) 30/12/2015
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 8/2007 ; Publication date: 1001-01-01

16. Laki liikennevahinkolautakunnasta / Lag om trafikskadenämnden (441/2002) 31/05/2002, muutettuna / ändrad genom (1698/2015) 30/12/2015 ja/och (464/2016) 17/06/2016

    Laki liikennevahinkolautakunnasta / Lag om trafikskadenämnden (441/2002) 31/05/2002, muutettuna / ändrad genom (1698/2015) 30/12/2015 ja/och (464/2016) 17/06/2016
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 441/2002 ; Publication date: 1001-01-01

17. Laki velan vanhentumisesta / Lag om preskription av skulder (728/2003) 15/08/2003, muutettuna / ändrad genom (708/2007) 15/06/2007, (118/2008) 29/02/2008, (428/2010) 14/05/2010, (396/2011) 29/04/2011, (1126/2014) 19/12/2014, (1700/2015) 30/12/2015 ja/och (324/2016) 19/04/2016

    Laki velan vanhentumisesta / Lag om preskription av skulder (728/2003) 15/08/2003, muutettuna / ändrad genom (708/2007) 15/06/2007, (118/2008) 29/02/2008, (428/2010) 14/05/2010, (396/2011) 29/04/2011, (1126/2014) 19/12/2014, (1700/2015) 30/12/2015 ja/och (324/2016) 19/04/2016
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 728/2003 ; Publication date: 1001-01-01

18. Valtioneuvoston asetus liikennevahinkolautakunnasta / Statsrådets förordning om trafikskadenämnden (551/2002) 19/06/2002, muutettuna / ändrad genom (5/2016) 07/01/2016

    Valtioneuvoston asetus liikennevahinkolautakunnasta / Statsrådets förordning om trafikskadenämnden (551/2002) 19/06/2002, muutettuna / ändrad genom (5/2016) 07/01/2016
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 551/2002 ; Publication date: 1001-01-01

19. Oikeusministeriön asetus kuluttajariitalautakunnasta / Justitieministeriets förordning om konsumenttvistenämnden (188/2007) 19/02/2007, muutettuna / ändrad genom (4/2016) 07/01/2016 ja/och (495/2017) 29/06/2017

    Oikeusministeriön asetus kuluttajariitalautakunnasta / Justitieministeriets förordning om konsumenttvistenämnden (188/2007) 19/02/2007, muutettuna / ändrad genom (4/2016) 07/01/2016 ja/och (495/2017) 29/06/2017
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 188/2007 ; Publication date: 1001-01-01

20. Oikeusministeriön asetus henkivakuutuksesta annettavista tiedoista / Justitieministeriets förordning om information om livförsäkring (177/2011) 17/02/2011, muutettuna / ändrad genom (391/2015) 10/04/2015

    Oikeusministeriön asetus henkivakuutuksesta annettavista tiedoista / Justitieministeriets förordning om information om livförsäkring (177/2011) 17/02/2011, muutettuna / ändrad genom (391/2015) 10/04/2015
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 177/2011 ; Publication date: 1001-01-01

21. Tietosuojalaki / Dataskyddslag (1050/2018) 05/12/2018

    Tietosuojalaki / Dataskyddslag (1050/2018) 05/12/2018
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1050/2018 ; Publication date: 2018-12-10

22. Laki oikeudenkäynnistä hallintoasioissa / Lag om rättegång i förvaltningsärenden (808/2019) 05/07/2019

    Laki oikeudenkäynnistä hallintoasioissa / Lag om rättegång i förvaltningsärenden (808/2019) 05/07/2019
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 808/2019 ; Publication date: 2019-07-08

23. Laki liikenne- ja potilasvahinkolautakunnasta / Lag om trafik- och patientskadenämnden (959/2019) 22/08/2019

    Laki liikenne- ja potilasvahinkolautakunnasta / Lag om trafik- och patientskadenämnden (959/2019) 22/08/2019
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 959/2019 ; Publication date: 2019-08-26

24. Laki vakuutusten tarjoamisesta / Lagen om distribution av försäkringar (234/2018) 20/04/2018, muutettuna / ändrad genom (710/2018) 10/08/2018, (258/2020) 17/04/2020 ja/och (323/2020) 08/05/2020

    Laki vakuutusten tarjoamisesta / Lagen om distribution av försäkringar (234/2018) 20/04/2018, muutettuna / ändrad genom (710/2018) 10/08/2018, (258/2020) 17/04/2020 ja/och (323/2020) 08/05/2020
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 234/2018 ; Publication date: 1001-01-01

25. Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18/07/2008, muutettuna / ändrad genom (565/2008) 29/08/2008, (893/2008) 19/12/2008, (211/2009) 27/03/2009, (587/2009) 24/07/2009, (1216/2009) 22/12/2009, (1753/2009) 29/12/2009, (429/2010) 14/05/2010, (1170/2010) 17/12/2010, (982/2011) 26/08/2011, (701/2012) 30/11/2012, (981/2013) 13/12/2013, (188/2014) 07/03/2014, (628/2014) 08/08/2014, (303/2015) 20/03/2015, (319/2015) 20/03/2015, (1033/2015) 07/08/2015, (1203/2015) 18/09/2015, (1514/2015) 17/12/2015, (1665/2015) 30/12/2015, (463/2016) 17/06/2016, (523/2016) 29/06/2016, (630/2016) 12/08/2016, (461/2017) 28/06/2017, (577/2017) 25/08/2017, (235/2018) 20/04/2018, (624/2018) 10/08/2018, (1298/2018) 28/12/2018, (518/2019) 12/04/2019, (957/2019) 22/08/2019, (257/2020) 17/04/2020 ja/och (321/2020) 08/05/2020

    Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18/07/2008, muutettuna / ändrad genom (565/2008) 29/08/2008, (893/2008) 19/12/2008, (211/2009) 27/03/2009, (587/2009) 24/07/2009, (1216/2009) 22/12/2009, (1753/2009) 29/12/2009, (429/2010) 14/05/2010, (1170/2010) 17/12/2010, (982/2011) 26/08/2011, (701/2012) 30/11/2012, (981/2013) 13/12/2013, (188/2014) 07/03/2014, (628/2014) 08/08/2014, (303/2015) 20/03/2015, (319/2015) 20/03/2015, (1033/2015) 07/08/2015, (1203/2015) 18/09/2015, (1514/2015) 17/12/2015, (1665/2015) 30/12/2015, (463/2016) 17/06/2016, (523/2016) 29/06/2016, (630/2016) 12/08/2016, (461/2017) 28/06/2017, (577/2017) 25/08/2017, (235/2018) 20/04/2018, (624/2018) 10/08/2018, (1298/2018) 28/12/2018, (518/2019) 12/04/2019, (957/2019) 22/08/2019, (257/2020) 17/04/2020 ja/och (321/2020) 08/05/2020
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 521/2008 ; Publication date: 1001-01-01

26. Vakuutussopimuslaki / Lag om försäkringsavtal (543/1994) 28/06/1994, muutettuna / ändrad genom (82/1998) 30/01/1998, (93/1999) 29/01/1999, (968/2001) 09/11/2001, (496/2003) 13/06/2003, (30/2005) 21/01/2005, (142/2009) 13/03/2009, (1184/2009) 22/12/2009, (426/2010) 14/05/2010, (33/2013) 18/01/2013, (314/2015) 20/03/2015, (467/2016) 17/06/2016, (458/2017) 28/06/2017, (238/2018) 20/04/2018, (950/2019) 22/08/2019 ja/och (324/2020) 08/05/2020

    Vakuutussopimuslaki / Lag om försäkringsavtal (543/1994) 28/06/1994, muutettuna / ändrad genom (82/1998) 30/01/1998, (93/1999) 29/01/1999, (968/2001) 09/11/2001, (496/2003) 13/06/2003, (30/2005) 21/01/2005, (142/2009) 13/03/2009, (1184/2009) 22/12/2009, (426/2010) 14/05/2010, (33/2013) 18/01/2013, (314/2015) 20/03/2015, (467/2016) 17/06/2016, (458/2017) 28/06/2017, (238/2018) 20/04/2018, (950/2019) 22/08/2019 ja/och (324/2020) 08/05/2020
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 543/1994 ; Publication date: 1001-01-01

27. Laki Finanssivalvonnasta / Lagen om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, muutettuna / ändrad genom (207/2009) 27/03/2009, (653/2009) 21/08/2009, (10/2010) 15/01/2010, (301/2010) 30/04/2010, (604/2010) 24/06/2010, (689/2010) 16/07/2010, (1360/2010) 30/12/2010, (194/2011) 04/03/2011, (833/2011) 22/07/2011, (902/2011) 22/07/2011, (1242/2011) 09/12/2011, (1493/2011) 29/12/2011, (752/2012) 14/12/2012, (902/2012) 21/12/2012, (138/2013) 31/01/2013, (254/2013) 12/04/2013, (593/2013) 09/08/2013, (985/2013) 13/12/2013, (170/2014) 07/03/2014, (611/2014) 08/08/2014, (651/2014) 08/08/2014, (1198/2014) 19/12/2014, (198/2015) 06/03/2015, (311/2015) 20/03/2015, (505/2015) 24/04/2015, (1145/2015) 18/09/2015, (1279/2015) 23/10/2015, (60/2016) 29/01/2016, (176/2016) 18/03/2016, (520/2016) 29/06/2016, (642/2016) 19/08/2016, (737/2016) 01/09/2016, (855/2016) 14/10/2016, (1055/2016) 09/12/2016, (1442/2016) 29/12/2016, (228/2017) 21/04/2017, (352/2017) 16/06/2017, (446/2017) 28/06/2017, (575/2017) 25/08/2017, (820/2017) 01/12/2017, (893/2017) 14/12/2017, (1071/2017) 28/12/2017, (241/2018) 20/04/2018, (291/2018) 04/05/2018, (402/2018) 01/06/2018, (959/2018) 23/11/2018, (1108/2018) 14/12/2018, (1229/2018) 19/12/2018, (215/2019) 22/02/2019, (296/2019) 15/03/2019, (396/2019) 29/03/2019, (517/2019) 12/04/2019, (574/2019) 26/04/2019, (681/2019) 17/05/2019, (918/2019) 09/08/2019, (963/2019) 22/08/2019, (21/2020) 17/01/2020 ja/och (316/2020) 08/05/2020

    Laki Finanssivalvonnasta / Lagen om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, muutettuna / ändrad genom (207/2009) 27/03/2009, (653/2009) 21/08/2009, (10/2010) 15/01/2010, (301/2010) 30/04/2010, (604/2010) 24/06/2010, (689/2010) 16/07/2010, (1360/2010) 30/12/2010, (194/2011) 04/03/2011, (833/2011) 22/07/2011, (902/2011) 22/07/2011, (1242/2011) 09/12/2011, (1493/2011) 29/12/2011, (752/2012) 14/12/2012, (902/2012) 21/12/2012, (138/2013) 31/01/2013, (254/2013) 12/04/2013, (593/2013) 09/08/2013, (985/2013) 13/12/2013, (170/2014) 07/03/2014, (611/2014) 08/08/2014, (651/2014) 08/08/2014, (1198/2014) 19/12/2014, (198/2015) 06/03/2015, (311/2015) 20/03/2015, (505/2015) 24/04/2015, (1145/2015) 18/09/2015, (1279/2015) 23/10/2015, (60/2016) 29/01/2016, (176/2016) 18/03/2016, (520/2016) 29/06/2016, (642/2016) 19/08/2016, (737/2016) 01/09/2016, (855/2016) 14/10/2016, (1055/2016) 09/12/2016, (1442/2016) 29/12/2016, (228/2017) 21/04/2017, (352/2017) 16/06/2017, (446/2017) 28/06/2017, (575/2017) 25/08/2017, (820/2017) 01/12/2017, (893/2017) 14/12/2017, (1071/2017) 28/12/2017, (241/2018) 20/04/2018, (291/2018) 04/05/2018, (402/2018) 01/06/2018, (959/2018) 23/11/2018, (1108/2018) 14/12/2018, (1229/2018) 19/12/2018, (215/2019) 22/02/2019, (296/2019) 15/03/2019, (396/2019) 29/03/2019, (517/2019) 12/04/2019, (574/2019) 26/04/2019, (681/2019) 17/05/2019, (918/2019) 09/08/2019, (963/2019) 22/08/2019, (21/2020) 17/01/2020 ja/och (316/2020) 08/05/2020
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om försäkringsdistribution

   Lag om försäkringsdistribution
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2018:1219 ; Publication date: 1001-01-01

2. Förordning om försäkringsdistribution

   Förordning om försäkringsdistribution
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2018:1231 ; Publication date: 1001-01-01

3. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen

   Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:400 ; Publication date: 1001-01-01

4. Finansinspektionens föreskrifter om försäkringsdistribution

   Finansinspektionens föreskrifter om försäkringsdistribution
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2018:10 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Insurance Distribution (Regulated Activities and Miscellaneous Amendments) Order 2018

   The Insurance Distribution (Regulated Activities and Miscellaneous Amendments) Order 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2018 546 ; Publication date: 1001-01-01

2. FCA rules for transposition of Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council of 20 January 2016 on insurance distribution (recast) as amended by Directive (EU) 2018/411 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2018

   FCA rules for transposition of Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council of 20 January 2016 on insurance distribution (recast) as amended by Directive (EU) 2018/411 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: Handbook notice number 55 ; Publication date: 1001-01-01