MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MINISTERIE VAN VERKEERSWEZEN - 7 MAART 1995. Koninklijk besluit betreffende het opzetten en exploiteren van GSM-mobilofoonnetten / Arrêté royal relatif à l'établissement et à l'exploitation de réseaux de mobilophonie GSM : art. 7 §1

   MINISTERIE VAN VERKEERSWEZEN - 7 MAART 1995. Koninklijk besluit betreffende het opzetten en exploiteren van GSM-mobilofoonnetten / Arrêté royal relatif à l'établissement et à l'exploitation de réseaux de mobilophonie GSM : art. 7 §1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 1995-04-08

2. MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR - 24 OKTOBER 1997. - Koninklijk besluit betreffende het opzetten en de exploitatie van DCS-1800-mobilofonienetten/Arrêté royal relatif à l'établissement et à l'exploitation de réseaux de mobilophonie DCS-1800 : art. 8 §6

   MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR - 24 OKTOBER 1997. - Koninklijk besluit betreffende het opzetten en de exploitatie van DCS-1800-mobilofonienetten/Arrêté royal relatif à l'établissement et à l'exploitation de réseaux de mobilophonie DCS-1800 : art. 8 §6
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 1997-12-05 ; Page: 32508-32508

3. 28 MAART 2007. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 januari 2001 tot vaststelling van het bestek en van de procedure tot toekenning van vergunningen voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie/Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 18 janvier 2001 fixant le cahier des charges et la procédure relative à l’octroi d’autorisations pour les systèmes de télécommunications mobiles de la troisième génération : artikel 2

   28 MAART 2007. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 januari 2001 tot vaststelling van het bestek en van de procedure tot toekenning van vergunningen voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie/Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 18 janvier 2001 fixant le cahier des charges et la procédure relative à l’octroi d’autorisations pour les systèmes de télécommunications mobiles de la troisième génération : artikel 2
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-05-11 ; Page: 25852-25852

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Национален план за разпределение на радиочестотния спектър на радиочестоти и радиочестотни ленти за граждански нужди, за нуждите на националната сигурност и отбраната, както и за съвместно ползване между тях

   Национален план за разпределение на радиочестотния спектър на радиочестоти и радиочестотни ленти за граждански нужди, за нуждите на националната сигурност и отбраната, както и за съвместно ползване между тях
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 16 ; Publication date: 2006-02-21

2. Технически изисквания за работа на мобилни наземни мрежи и съоръженията, свързани с тях

   Технически изисквания за работа на мобилни наземни мрежи и съоръженията, свързани с тях
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 48 ; Publication date: 2009-06-26

3. Закон за електронните съобщения

   Закон за електронните съобщения
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 27 ; Publication date: 2010-04-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích)

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-03-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

2. Zákon č. 153/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 153/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om fastlæggelse af rammerne for anvendelse og indbyrdes prioritering af de samlede radiofrekvensressourcer (frekvensplan)

   Bekendtgørelse om fastlæggelse af rammerne for anvendelse og indbyrdes prioritering af de samlede radiofrekvensressourcer (frekvensplan)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2009-12-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Eesti raadiosagedusplaan1

   Eesti raadiosagedusplaan1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2009, 67, 989

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN COMMUNITIES (PUBLIC PAN-EUROPEAN CELLULAR DIGITAL LAND-BASED MOBILE COMMUNICATIONS) REGULATIONS 2010

   EUROPEAN COMMUNITIES (PUBLIC PAN-EUROPEAN CELLULAR DIGITAL LAND-BASED MOBILE COMMUNICATIONS) REGULATIONS 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 37 ; Publication date: 2010-05-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Συμμόρφωση προς τις διατάξεις της οδηγίας 2009/114/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, «περί τροποποίησης της οδηγίας 87/372/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που θα διατεθούν για τη συντονισμένη εισαγωγή των πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτών δημόσιων επίγειων κινητών επικοινωνιών στην Κοινότητα»

   Συμμόρφωση προς τις διατάξεις της οδηγίας 2009/114/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, «περί τροποποίησης της οδηγίας 87/372/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που θα διατεθούν για τη συντονισμένη εισαγωγή των πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτών δημόσιων επίγειων κινητών επικοινωνιών στην Κοινότητα»
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 918 ; Publication date: 2010-06-24 ; Page: 13283-13284

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 20 décembre 2010 portant modification du tableau national de répartition des bandes de fréquences

   Arrêté du 20 décembre 2010 portant modification du tableau national de répartition des bandes de fréquences
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-12-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o namjeni radiofrekvencijskog spektra

   Pravilnik o namjeni radiofrekvencijskog spektra
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 136/08

2. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o namjeni radiofrekvencijskog spektra

   Pravilnik o izmjenama Pravilnika o namjeni radiofrekvencijskog spektra
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/10

3. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o namjeni radiofrekvencijskog spektra

   Pravilnik o izmjeni Pravilnika o namjeni radiofrekvencijskog spektra
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 53/12

4. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o namjeni radiofrekvencijskog spektra

   Pravilnik o izmjenama Pravilnika o namjeni radiofrekvencijskog spektra
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 87/11

5. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o namjeni radiofrekvencijskog spektra

   Pravilnik o izmjenama Pravilnika o namjeni radiofrekvencijskog spektra
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 17/10

6. Ispravak nazivu tijela ispred Pravilnika o izmjenama Pravilnika o namjeni radiofrekvencijskog spektra

   Ispravak nazivu tijela ispred Pravilnika o izmjenama Pravilnika o namjeni radiofrekvencijskog spektra
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 119/10

1. Pravilnik o namjeni radiofrekvencijskog spektra

   Pravilnik o namjeni radiofrekvencijskog spektra
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 133/2023 ; Publication date: 2023-11-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Modifica del decreto 13 novembre 2008, recante il piano nazionale di ripartizione delle frequenze.

   Modifica del decreto 13 novembre 2008, recante il piano nazionale di ripartizione delle frequenze.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 280 ; Publication date: 2010-11-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Radio Frequency Plan of the Government of Cyprus

   Radio Frequency Plan of the Government of Cyprus
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4450 ; Publication date: 2010-09-30 ; Page: 03231-03231

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2009.gada 6.oktobra noteikumi Nr.1151 "Noteikumi par radiofrekvenču spektra joslu sadalījumu radiosakaru veidiem un iedalījumu radiosakaru sistēmām, kā arī par radiofrekvenču spektra joslu izmantošanas vispārīgajiem nosacījumiem (Nacionālais radiofrekvenču plāns)"

   Ministru kabineta 2009.gada 6.oktobra noteikumi Nr.1151 "Noteikumi par radiofrekvenču spektra joslu sadalījumu radiosakaru veidiem un iedalījumu radiosakaru sistēmām, kā arī par radiofrekvenču spektra joslu izmantošanas vispārīgajiem nosacījumiem (Nacionālais radiofrekvenču plāns)"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 161 ; Publication date: 2009-10-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymas Nr. IX-2135

   Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymas Nr. IX-2135
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 69 ; Publication date: 2004-04-30

2. Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2010 m. balandžio 22 d. įsakymas Nr. 1V-489 'Dėl Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2008 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr. 1V-1160 „Dėl Radijo dažnių naudojimo plano patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2010 m. balandžio 22 d. įsakymas Nr. 1V-489 'Dėl Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2008 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr. 1V-1160 „Dėl Radijo dažnių naudojimo plano patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 48 ; Publication date: 2010-04-27

3. Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2010 m. gruodžio 16 d. įsakymas Nr. 1V- 1194 "Dėl Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2008 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr. 1V-1160 "Dėl Radijo dažnių naudojimo plano patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2010 m. gruodžio 16 d. įsakymas Nr. 1V- 1194 "Dėl Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2008 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr. 1V-1160 "Dėl Radijo dažnių naudojimo plano patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 150 ; Publication date: 2010-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 19 mai 2010 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 29 juillet 2008 déterminant le plan d’allotissement et d’attribution des ondes radioélectriques (Plan des fréquences).

   Règlement grand-ducal du 19 mai 2010 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 29 juillet 2008 déterminant le plan d’allotissement et d’attribution des ondes radioélectriques (Plan des fréquences).
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 87 ; Publication date: 2010-06-04 ; Page: 01592-01636

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. National Frequency Plan Edition 4 MCA/10/26

   National Frequency Plan Edition 4 MCA/10/26
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: MCA/10/26 ; Publication date: 2010-05-01 ; Page: 00001-00137

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van de Staatssecretaris van Economische Zaken van 10 januari 2010, nr. EZ/ICT/10002050, houdende wijziging van het Nationaal Frequentieplan 2005

   Besluit van de Staatssecretaris van Economische Zaken van 10 januari 2010, nr. EZ/ICT/10002050, houdende wijziging van het Nationaal Frequentieplan 2005
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 668 ; Publication date: 2010-01-19 ; Page: 00001-00013

2. Regeling van de Minister van Economische Zaken van 6 juli 2010, nr. WJZ/10097884, tot wijziging van de Regeling radio-frequenties DCS 1800 en de Regeling radio-frequenties DCS 1800 gecombineerd met GSM in verband met de flexibilisering van bestaande vergunningen voor GSM, GSM gecombineerd met DCS1800, en DCS1800

   Regeling van de Minister van Economische Zaken van 6 juli 2010, nr. WJZ/10097884, tot wijziging van de Regeling radio-frequenties DCS 1800 en de Regeling radio-frequenties DCS 1800 gecombineerd met GSM in verband met de flexibilisering van bestaande vergunningen voor GSM, GSM gecombineerd met DCS1800, en DCS1800
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 10992 ; Publication date: 2010-07-15 ; Page: 00001-00006

3. Besluit van 13 juli 2010, houdende wijziging van het Besluit vergunningen telecommunicatie in verband met de flexibilisering van bestaande vergunningen voor GSM, GSM gecombineerd met DCS1800, en DCS1800 en wijziging van het Frequentiebesluit

   Besluit van 13 juli 2010, houdende wijziging van het Besluit vergunningen telecommunicatie in verband met de flexibilisering van bestaande vergunningen voor GSM, GSM gecombineerd met DCS1800, en DCS1800 en wijziging van het Frequentiebesluit
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 313 ; Publication date: 2010-08-03 ; Page: 00001-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Änderung der Frequenznutzungsverordnung 2005

   Änderung der Frequenznutzungsverordnung 2005
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 68/2011 ; Publication date: 2011-02-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. QNAF - Lista de frequências

   QNAF - Lista de frequências
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Page: 02009-02010

2. •Lei n.º 5/2004. D.R. n.º 34, Série I-A de 2004-02-10 Assembleia da República Lei das Comunicações Electrónicas

   •Lei n.º 5/2004. D.R. n.º 34, Série I-A de 2004-02-10 Assembleia da República Lei das Comunicações Electrónicas
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 34 ; Publication date: 2004-02-10 ; Page: 00788-00821

3. Carta de Dezembro de 2010

   Carta de Dezembro de 2010
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2010-12-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decizie a Preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii pentru armonizarea utilizării benzilor de frcevenţe radio pereche 880-915 MHz, 925-960 MHz, 1710-1747,5 MHz şi 1805-1842,5 MHz

   Decizie a Preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii pentru armonizarea utilizării benzilor de frcevenţe radio pereche 880-915 MHz, 925-960 MHz, 1710-1747,5 MHz şi 1805-1842,5 MHz
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 163 ; Publication date: 2010-03-15 ; Page: 00015-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Splošni akt o načrtu uporabe radijskih frekvenc (NURF-1)

   Splošni akt o načrtu uporabe radijskih frekvenc (NURF-1)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 60/2009 ; Publication date: 2009-07-31 ; Page: 08576-08702

2. Splošni akt o spremembah in dopolnitvah Splošnega akta o načrtu uporabe radijskih frekvenc (NURF-1a)

   Splošni akt o spremembah in dopolnitvah Splošnega akta o načrtu uporabe radijskih frekvenc (NURF-1a)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 06009-06017

3. Splošni akt o načrtu uporabe radijskih frekvenc (NURF-2)

   Splošni akt o načrtu uporabe radijskih frekvenc (NURF-2)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 66/2012 ; Publication date: 2012-08-27 ; Page: 06717-06875

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus televisio- ja radiotoimintaan sekä toimiluvanvaraiseen teletoimintaan määrättyjen taajuusalueiden käyttöönottosuunnitelmasta Ahvenanmaan maakunnassa annetun asetuksen 7 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning on ändring av 7 § i statsrådets förordning om användningsplan i landskapet Åland för frekvensområden i televisions- och radioverksamhet samt i televerksamhet som är beroende av koncession

   Valtioneuvoston asetus televisio- ja radiotoimintaan sekä toimiluvanvaraiseen teletoimintaan määrättyjen taajuusalueiden käyttöönottosuunnitelmasta Ahvenanmaan maakunnassa annetun asetuksen 7 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning on ändring av 7 § i statsrådets förordning om användningsplan i landskapet Åland för frekvensområden i televisions- och radioverksamhet samt i televerksamhet som är beroende av koncession
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 378/2009 ; Publication date: 2009-06-04 ; Page: 03401-03402

2. Valtioneuvoston asetus radiotaajuuksien käytöstä ja taajuussuunitelmasta / Statsrådets förordning om användningen av radiofrekvenser och om en frekvensplan

   Valtioneuvoston asetus radiotaajuuksien käytöstä ja taajuussuunitelmasta / Statsrådets förordning om användningen av radiofrekvenser och om en frekvensplan
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1169/2009 ; Publication date: 2009-12-22 ; Page: 05593-05598

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gibraltar Radio Frequency Allocations Table

   Gibraltar Radio Frequency Allocations Table
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Page: 00001-00085

2. Telecommunications Ordinance 2000

   Telecommunications Ordinance 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3194 ; Publication date: 2000-11-02 ; Page: 00001-00104

3. Communications Act 2006

   Communications Act 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 2006-15 ; Publication date: 2006-05-12 ; Page: 00001-00104

4. The Wireless Telegraphy Act 2006 (Directions to OFCOM) Order 2010

   The Wireless Telegraphy Act 2006 (Directions to OFCOM) Order 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2010 No. 3024 ; Publication date: 2010-12-20 ; Page: 00001-00010