МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 15 OKTOBER 2008. - Wet houdende maatregelen ter bevordering van de financiële stabiliteit en inzonderheid tot instelling van een staatsgarantie voor verstrekte kredieten en andere verrichtingen in het kader van de financiële stabiliteit, bl. 55634.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 15 OKTOBER 2008. - Wet houdende maatregelen ter bevordering van de financiële stabiliteit en inzonderheid tot instelling van een staatsgarantie voor verstrekte kredieten en andere verrichtingen in het kader van de financiële stabiliteit, bl. 55634.
   NL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Staatsblad ; Дата на публикуване: 2008-10-17 ; Страница: 55634-55636

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 15 OKTOBER 2008. - Wet houdende maatregelen ter bevordering van de financiële stabiliteit en inzonderheid tot instelling van een staatsgarantie voor verstrekte kredieten en andere verrichtingen in het kader van de financiële stabiliteit, bl. 55634

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 15 OKTOBER 2008. - Wet houdende maatregelen ter bevordering van de financiële stabiliteit en inzonderheid tot instelling van een staatsgarantie voor verstrekte kredieten en andere verrichtingen in het kader van de financiële stabiliteit, bl. 55634
   NL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Staatsblad ; Дата на публикуване: 2008-10-17 ; Страница: 55634-55636

3. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 14 NOVEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet van 15 oktober 2008 houdende maatregelen ter bevordering van de financiële stabiliteit en inzonderheid tot instelling van een staatsgarantie voor verstrekte kredieten en andere verrichtingen in het kader van de financiële stabiliteit, voor wat betreft de bescherming van de deposito's en de levensverzekeringen, en tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 14 NOVEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet van 15 oktober 2008 houdende maatregelen ter bevordering van de financiële stabiliteit en inzonderheid tot instelling van een staatsgarantie voor verstrekte kredieten en andere verrichtingen in het kader van de financiële stabiliteit, voor wat betreft de bescherming van de deposito's en de levensverzekeringen, en tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten.
   NL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Staatsblad ; Дата на публикуване: 2008-11-17 ; Страница: 61285-61295

4. FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER - 22 DECEMBER 2008. - Programmawet - TITEL 8. – Financiën - Art. 199

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER - 22 DECEMBER 2008. - Programmawet - TITEL 8. – Financiën - Art. 199
   NL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Staatsblad ; Дата на публикуване: 2008-12-29 ; Страница: 68685-68685

5. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 29 AUGUSTUS 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 mei 1999 betreffende de informatieverstrekking aan deposanten en beleggers.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 29 AUGUSTUS 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 mei 1999 betreffende de informatieverstrekking aan deposanten en beleggers.
   NL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Staatsblad ; Дата на публикуване: 2009-09-11 ; Страница: 61737-61738

6. richtlijn 2009/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 tot wijziging van Richtlijn 94/19/EG inzake de depositogarantiestelsels wat dekking en uitbetalingstermijn betreft.

   richtlijn 2009/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 tot wijziging van Richtlijn 94/19/EG inzake de depositogarantiestelsels wat dekking en uitbetalingstermijn betreft.
   NL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Staatsblad ; Дата на публикуване: 2010-12-31 ; Страница: 83512-83516

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER - 29 DECEMBER 2010. - Wet houdende diverse bepalingen (I).

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER - 29 DECEMBER 2010. - Wet houdende diverse bepalingen (I).
   NL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Staatsblad ; Дата на публикуване: 2010-12-31 ; Страница: 83506-83549

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Закон за кредитните институции

   Закон за кредитните институции
   BG

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Държавен вестник ; Брой на ОВ: 44 ; Дата на публикуване: 2009-06-12

2. Закон за гарантиране на влоговете в банките

   Закон за гарантиране на влоговете в банките
   BG

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Държавен вестник ; Брой на ОВ: 44 ; Дата на публикуване: 2009-06-12

1. Закон за кредитните институции

   Закон за кредитните институции
   BG

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Държавен вестник ; Брой на ОВ: 101 ; Дата на публикуване: 2010-12-28

2. Закон за гарантиране на влоговете в банките

   Закон за гарантиране на влоговете в банките
   BG

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Държавен вестник ; Брой на ОВ: 101 ; Дата на публикуване: 2010-12-28

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Zákon Č. 319/2001 Sb, kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon Č. 319/2001 Sb, kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Sbirka Zakonu CR ; Дата на публикуване: 2001-09-07

2. Zákon č. 433/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 433/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Sbirka Zakonu CR ; Дата на публикуване: 2008-12-15

1. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Sbirka Zakonu CR ; Дата на публикуване: 1992-01-20

2. Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Sbirka Zakonu CR ; Дата на публикуване: 2002-04-12

1. Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Sbirka Zakonu CR ; Дата на публикуване: 2010-05-21

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Lov om ændring af lov om en garantifond for indskydere og investorer, lov om finansiel stabilitet og lov om statsligt kapitalindskud i kreditinstitutter

   Lov om ændring af lov om en garantifond for indskydere og investorer, lov om finansiel stabilitet og lov om statsligt kapitalindskud i kreditinstitutter
   DA

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Lovtidende A ; Дата на публикуване: 2009-05-02

1. Kommissionens direktiv 2009/14/EF af 11. marts 2009 om indskudsgarantiordninger for så vidt angår dækningsniveau og udbetalingsfrist

   Kommissionens direktiv 2009/14/EF af 11. marts 2009 om indskudsgarantiordninger for så vidt angår dækningsniveau og udbetalingsfrist
   DA

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Lovtidende A ; Дата на публикуване: 2009-05-02

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Gesetz zur Änderung des Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetzes und anderer Gesetze

   Gesetz zur Änderung des Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetzes und anderer Gesetze
   DE

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Брой на ОВ: 35 ; Дата на публикуване: 2009-06-29 ; Страница: 01528-01533

1. Gesetz zur Änderung des Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetzes und anderer Gesetze

   Gesetz zur Änderung des Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetzes und anderer Gesetze
   DE

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Брой на ОВ: 35 ; Дата на публикуване: 2009-06-29 ; Страница: 01528-01533

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. TAGATISFONDI SEADUS

   TAGATISFONDI SEADUS
   ET

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Elektrooniline Riigi Teataja ; Брой на ОВ: RT I 2002, 23, 131

1. Tagatisfondi seadus1

   Tagatisfondi seadus1
   ET

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Elektrooniline Riigi Teataja ; Брой на ОВ: RT I 2002, 23, 131

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. European Communities (Deposit Guarantee Schemes) (Amendment) Regulations 2009

   European Communities (Deposit Guarantee Schemes) (Amendment) Regulations 2009
   EN

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Iris Oifigiúl ; Дата на публикуване: 2009-06-26 ; Страница: 00853-00853

2. European Communities (Deposit Guarantee Schemes) (Amendment) Regulations 2009

   European Communities (Deposit Guarantee Schemes) (Amendment) Regulations 2009
   EN

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Iris Oifigiúl ; Дата на публикуване: 2009-06-26 ; Страница: 00853-00853

1. European Communities (Deposit Guarantee Schemes) (Amendment) Regulations 2009

   European Communities (Deposit Guarantee Schemes) (Amendment) Regulations 2009
   EN

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Iris Oifigiúl ; Дата на публикуване: 2009-06-26 ; Страница: 00853-00853

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Ταμείο Εγγύησης Καταθέσεων και Επενδύσεων......

   Ταμείο Εγγύησης Καταθέσεων και Επενδύσεων......
   EL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Брой на ОВ: 27 ; Дата на публикуване: 2009-02-16 ; Страница: 01069-01127

1. Κανόνες Τεκμηρίωσης Ενδοομιλικών Συναλλαγών......(άρθρα 15-17)

   Κανόνες Τεκμηρίωσης Ενδοομιλικών Συναλλαγών......(άρθρα 15-17)
   EL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Брой на ОВ: 122 ; Дата на публикуване: 2009-07-21 ; Страница: 05700-05701

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. REAL DECRETO 1642/2008, de 10 de octubre, por el que se fijan los importes garantizados a que se refiere el Real Decreto 2606/1996, de 20 de diciembre, del Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito y el Real Decreto 948/2001, de 3 de agosto, sobre sistemas de indemnización de los inversores

   REAL DECRETO 1642/2008, de 10 de octubre, por el que se fijan los importes garantizados a que se refiere el Real Decreto 2606/1996, de 20 de diciembre, del Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito y el Real Decreto 948/2001, de 3 de agosto, sobre sistemas de indemnización de los inversores
   ES

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Брой на ОВ: 246/2008 ; Дата на публикуване: 2008-10-11 ; Страница: 40985-40985

1. Real Decreto 628/2010, de 14 de mayo, por el que se modifican el Real Decreto 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre fondos de garantía de depósitos en entidades de crédito y el Real Decreto 948/2001, de 3 de agosto, sobre sistemas de indemnización de los inversores

   Real Decreto 628/2010, de 14 de mayo, por el que se modifican el Real Decreto 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre fondos de garantía de depósitos en entidades de crédito y el Real Decreto 948/2001, de 3 de agosto, sobre sistemas de indemnización de los inversores
   ES

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Брой на ОВ: 135/2010 ; Дата на публикуване: 2010-06-03 ; Страница: 47973-47978

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Arrêté du 29 septembre 2010 relatif au niveau de garantie et au délai de remboursement du Fonds de garantie des dépôts

   Arrêté du 29 septembre 2010 relatif au niveau de garantie et au délai de remboursement du Fonds de garantie des dépôts
   FR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Дата на публикуване: 2010-10-01

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Zakon o osiguranju depozita

   Zakon o osiguranju depozita
   HR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Narodne Novine ; Брой на ОВ: 177/04

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita
   HR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Narodne Novine ; Брой на ОВ: 119/08

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita
   HR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Narodne Novine ; Брой на ОВ: 153/09

4. Zakon o kreditnim institucijama

   Zakon o kreditnim institucijama
   HR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Narodne Novine ; Брой на ОВ: 117/08

5. Zakon o izmjenama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Narodne Novine ; Брой на ОВ: 74/09

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Narodne Novine ; Брой на ОВ: 153/09

7. Zakon o dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Narodne Novine ; Брой на ОВ: 108/12

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Narodne Novine ; Брой на ОВ: 54/13

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju depozita
   HR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Narodne Novine ; Брой на ОВ: 80

10. Zakon o kreditnim institucijama

    Zakon o kreditnim institucijama
    HR

    Неуспешен превод,   :  

    Официална публикация: Narodne Novine ; Брой на ОВ: 159/2013

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Narodne Novine ; Брой на ОВ: 19/15 ; Дата на публикуване: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Narodne Novine ; Брой на ОВ: 15/2018 ; Дата на публикуване: 1001-01-01

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Държавата членка не счита, че транспонирането е необходимо.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   IT

   Неуспешен превод,   :  

   Дата на публикуване: 1001-01-01 ; Декларация за транспониране: Не е необходимо

1. Attuazione della direttiva 2009/14/CE, che modifica la direttiva 94/19/CE, relativa ai sistemi di garanzia dei depositi per quanto riguarda il livello di copertura e il termine di rimborso.

   Attuazione della direttiva 2009/14/CE, che modifica la direttiva 94/19/CE, relativa ai sistemi di garanzia dei depositi per quanto riguarda il livello di copertura e il termine di rimborso.
   IT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Брой на ОВ: 93 ; Дата на публикуване: 2011-04-22

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Οι Περί Σύστασης και Λειτουργίας Σχεδίου Προστασίας Καταθέσεων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2009.

   Οι Περί Σύστασης και Λειτουργίας Σχεδίου Προστασίας Καταθέσεων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2009.
   EL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Cyprus Gazette ; Брой на ОВ: 4376 ; Дата на публикуване: 2009-07-24 ; Страница: 01746-01750

2. Οι Περί Συνεργατικών Εταιρειών (Σύσταση και Λειτουργία Σχεδίου Προστασίας Καταθέσεων) (Τροποποιητικοί) Θεσμοί του 2009.

   Οι Περί Συνεργατικών Εταιρειών (Σύσταση και Λειτουργία Σχεδίου Προστασίας Καταθέσεων) (Τροποποιητικοί) Θεσμοί του 2009.
   EL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Cyprus Gazette ; Брой на ОВ: 4376 ; Дата на публикуване: 2009-07-24 ; Страница: 01739-01745

1. Ο Περί Τραπεζικών Εργασιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο Περί Τραπεζικών Εργασιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Cyprus Gazette ; Брой на ОВ: 4273 ; Дата на публикуване: 2011-03-11 ; Страница: 00205-00239

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Grozījumi Noguldījumu garantiju likumā

   Grozījumi Noguldījumu garantiju likumā
   LV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Latvijas Vēstnesis ; Брой на ОВ: 162 ; Дата на публикуване: 2008-10-17

2. Grozījumi Noguldījumu garantiju likumā

   Grozījumi Noguldījumu garantiju likumā
   LV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Latvijas Vēstnesis ; Брой на ОВ: 27 ; Дата на публикуване: 2009-02-18

1. Grozījumi Noguldījumu garantiju likumā

   Grozījumi Noguldījumu garantiju likumā
   LV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Latvijas Vēstnesis ; Брой на ОВ: 96 ; Дата на публикуване: 2009-06-19

1. Noguldījumu garantiju likums

   Noguldījumu garantiju likums
   LV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Latvijas Vēstnesis ; Брой на ОВ: 162 ; Дата на публикуване: 1998-06-03

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymas Nr. IX-975

   Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymas Nr. IX-975
   LT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Valstybės žinios ; Брой на ОВ: 65 ; Дата на публикуване: 2002-06-28

2. Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 5, 9 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1749

   Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 5, 9 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1749
   LT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Valstybės žinios ; Брой на ОВ: 121 ; Дата на публикуване: 2008-10-21

1. Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymas Nr. IX-975

   Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymas Nr. IX-975
   LT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Valstybės žinios ; Брой на ОВ: 65 ; Дата на публикуване: 2002-06-28

2. Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 10 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XI-1750

   Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 10 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XI-1750
   LT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Valstybės žinios ; Брой на ОВ: 146 ; Дата на публикуване: 2011-12-01

1. Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 5, 9 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1749

   Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 5, 9 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1749
   LT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Valstybės žinios ; Брой на ОВ: 121 ; Дата на публикуване: 2008-10-21

2. Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 2, 4, 5, 7, 9, 10, 13, 18, 20, 21, 26 straipsnių bei priedo pakeitimo ir papildymo ir 28 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XI-376

   Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo 2, 4, 5, 7, 9, 10, 13, 18, 20, 21, 26 straipsnių bei priedo pakeitimo ir papildymo ir 28 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XI-376
   LT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Valstybės žinios ; Брой на ОВ: 93 ; Дата на публикуване: 2009-08-04

3. Lietuvos Respublikos bankų įstatymo 73 straipsnio ir priedo papildymo įstatymas Nr. XI-377

   Lietuvos Respublikos bankų įstatymo 73 straipsnio ir priedo papildymo įstatymas Nr. XI-377
   LT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Valstybės žinios ; Брой на ОВ: 93 ; Дата на публикуване: 2009-08-04

4. Lietuvos Respublikos kredito unijų įstatymo 62 straipsnio papildymo ir Įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. XI-378

   Lietuvos Respublikos kredito unijų įstatymo 62 straipsnio papildymo ir Įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. XI-378
   LT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Valstybės žinios ; Брой на ОВ: 93 ; Дата на публикуване: 2009-08-04

5. Lietuvos Respublikos centrinės kredito unijos įstatymo 58 straipsnio ir priedo papildymo įstatymas Nr. XI-379

   Lietuvos Respublikos centrinės kredito unijos įstatymo 58 straipsnio ir priedo papildymo įstatymas Nr. XI-379
   LT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Valstybės žinios ; Брой на ОВ: 93 ; Дата на публикуване: 2009-08-04

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Loi du 19 décembre 2008 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’Etat pour l’exercice 2009.

   Loi du 19 décembre 2008 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’Etat pour l’exercice 2009.
   FR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Mémorial Luxembourgeois A ; Брой на ОВ: 200 ; Дата на публикуване: 2008-12-23 ; Страница: 02793-02793

1. Loi du 29 mai 2009 portant modification de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier.

   Loi du 29 mai 2009 portant modification de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier.
   FR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Mémorial Luxembourgeois A ; Брой на ОВ: 122 ; Дата на публикуване: 2009-06-04 ; Страница: 01744-01745

1. Loi du 28 avril 2011 portant – transposition de la directive 2009/111/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 modifiant les directives 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2007/64/CE en ce qui concerne les banques affiliées à des institutions centrales, certains éléments de fonds propres, les grands risques, les dispositions en matière de surveillance et la gestion de crises; – transpositions pour les établissements de crédit de la directive 2009/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil en ce qui concerne certaines obligations de publicité pour les sociétés de taille moyenne et l’obligation d’établir des comptes consolidés; – parachèvement de la transposition de la directive 2009/14/CE du Parlement et du Conseil du 11 mars 2009 modifiant la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie et le délai de remboursement; – modification de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; – modification de la loi modifiée du 17 juin 1992 relative aux comptes des établissements de crédit; – modification de la loi du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier; – modification de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés; – modification de la loi modifiée du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers; – modification de la loi du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence sur les émetteurs de valeurs mobilières; – modification de la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement.

   Loi du 28 avril 2011 portant – transposition de la directive 2009/111/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 modifiant les directives 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2007/64/CE en ce qui concerne les banques affiliées à des institutions centrales, certains éléments de fonds propres, les grands risques, les dispositions en matière de surveillance et la gestion de crises; – transpositions pour les établissements de crédit de la directive 2009/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil en ce qui concerne certaines obligations de publicité pour les sociétés de taille moyenne et l’obligation d’établir des comptes consolidés; – parachèvement de la transposition de la directive 2009/14/CE du Parlement et du Conseil du 11 mars 2009 modifiant la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie et le délai de remboursement; – modification de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; – modification de la loi modifiée du 17 juin 1992 relative aux comptes des établissements de crédit; – modification de la loi du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier; – modification de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés; – modification de la loi modifiée du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers; – modification de la loi du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence sur les émetteurs de valeurs mobilières; – modification de la loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement.
   FR

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Mémorial Luxembourgeois A ; Брой на ОВ: 81 ; Дата на публикуване: 2011-05-05 ; Страница: 01268-01280

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. 1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról

   1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
   HU

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Magyar Közlöny ; Брой на ОВ: 1996/109 ; Дата на публикуване: 1996-11-19 ; Страница: 06164-06214

2. 1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és pénzügyi vállakozásokról

   1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és pénzügyi vállakozásokról
   HU

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Magyar Közlöny ; Брой на ОВ: 1996/109 ; Дата на публикуване: 1996-12-12 ; Страница: 06164-06214

1. 2009. évi XLI. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény betétbiztosítást érintő módosításáról

   2009. évi XLI. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény betétbiztosítást érintő módosításáról
   HU

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Magyar Közlöny ; Брой на ОВ: 2009/74 ; Страница: 17120-17122

2. Comment

   Comment
   HU

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Administrative measures ; Дата на публикуване: 2009-07-06

3. 2010. évi CLIX. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2010. évi CLIX. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Magyar Közlöny ; Страница: 29888-29956

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. L.N. 227 of 2009 BANKING ACT (CAP. 371) Depositor Compensation Scheme (Amendment) Regulations, 2009

   L.N. 227 of 2009 BANKING ACT (CAP. 371) Depositor Compensation Scheme (Amendment) Regulations, 2009
   EN

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: The Malta government gazette ; Брой на ОВ: 18463 ; Дата на публикуване: 2009-08-07 ; Страница: 02751-02762

1. L.N. 227 of 2009 BANKING ACT (CAP. 371) Depositor Compensation Scheme (Amendment) Regulations, 2009

   L.N. 227 of 2009 BANKING ACT (CAP. 371) Depositor Compensation Scheme (Amendment) Regulations, 2009
   EN

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: The Malta government gazette ; Брой на ОВ: 18463 ; Дата на публикуване: 2009-08-07 ; Страница: 02751-02762

2. L. N. 109 of 2010 BANKING ACT (CAP. 371) Depositor Compensation Scheme (Amendment) Regulations, 2010

   L. N. 109 of 2010 BANKING ACT (CAP. 371) Depositor Compensation Scheme (Amendment) Regulations, 2010
   EN

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: The Malta government gazette ; Брой на ОВ: 18560 ; Дата на публикуване: 2010-03-05 ; Страница: 01215-01218

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Besluit van 11 juni 2009, houdende wijziging van het Besluit bijzondere prudentiële maatregelen, beleggerscompensatie en depositogarantie Wft, tot uitvoering van richtlijn nr. 2009/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 11 maart 2009 tot wijziging van Richtlijn 94/19/EG inzake de depositogarantiestelsels wat dekking en uitbetalingstermijn betreft (PbEU L 68)

   Besluit van 11 juni 2009, houdende wijziging van het Besluit bijzondere prudentiële maatregelen, beleggerscompensatie en depositogarantie Wft, tot uitvoering van richtlijn nr. 2009/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 11 maart 2009 tot wijziging van Richtlijn 94/19/EG inzake de depositogarantiestelsels wat dekking en uitbetalingstermijn betreft (PbEU L 68)
   NL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Брой на ОВ: 277 ; Дата на публикуване: 2009-07-02

1. Besluit van 8 juli 2011, houdende wijziging van het Besluit bijzondere prudentiële maatregelen, beleggerscompensatie en depositogarantie Wft in verband met de uitvoering van Richtlijn nr. 2009/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 11 maart 2009 tot wijziging van Richtlijn 94/19/EG inzake de depositogarantiestelsels wat dekking en uitbetalingstermijn betreft

   Besluit van 8 juli 2011, houdende wijziging van het Besluit bijzondere prudentiële maatregelen, beleggerscompensatie en depositogarantie Wft in verband met de uitvoering van Richtlijn nr. 2009/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 11 maart 2009 tot wijziging van Richtlijn 94/19/EG inzake de depositogarantiestelsels wat dekking en uitbetalingstermijn betreft
   NL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Брой на ОВ: 374 ; Дата на публикуване: 2011-07-29 ; Страница: 00001-00012

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Erbringung von Zahlungsdiensten (Zahlungsdienstegesetz – ZaDiG) erlassen und das Bankwesengesetz, das Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz, das Konsumentenschutzgesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 geändert werden sowie das Überweisungsgesetz aufgehoben wird

   Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Erbringung von Zahlungsdiensten (Zahlungsdienstegesetz – ZaDiG) erlassen und das Bankwesengesetz, das Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz, das Konsumentenschutzgesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 geändert werden sowie das Überweisungsgesetz aufgehoben wird
   DE

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Брой на ОВ: I Nr. 66/2009 ; Дата на публикуване: 2009-07-15

2. Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Erbringung von Zahlungsdiensten (Zahlungsdienstegesetz – ZaDiG) erlassen und das Bankwesengesetz, das Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz, das Konsumentenschutzgesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 geändert werden sowie das Überweisungsgesetz aufgehoben wird

   Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Erbringung von Zahlungsdiensten (Zahlungsdienstegesetz – ZaDiG) erlassen und das Bankwesengesetz, das Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz, das Konsumentenschutzgesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 geändert werden sowie das Überweisungsgesetz aufgehoben wird
   DE

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Брой на ОВ: I Nr. 66/2009 ; Дата на публикуване: 2009-07-15

1. Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Erbringung von Zahlungsdiensten (Zahlungsdienstegesetz – ZaDiG) erlassen und das Bankwesengesetz, das Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz, das Konsumentenschutzgesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 geändert werden sowie das Überweisungsgesetz aufgehoben wird

   Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Erbringung von Zahlungsdiensten (Zahlungsdienstegesetz – ZaDiG) erlassen und das Bankwesengesetz, das Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz, das Konsumentenschutzgesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 geändert werden sowie das Überweisungsgesetz aufgehoben wird
   DE

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Брой на ОВ: I Nr. 66/2009 ; Дата на публикуване: 2009-07-15

2. Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Erbringung von Zahlungsdiensten (Zahlungsdienstegesetz – ZaDiG) erlassen und das Bankwesengesetz, das Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz, das Konsumentenschutzgesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 geändert werden sowie das Überweisungsgesetz aufgehoben wird

   Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Erbringung von Zahlungsdiensten (Zahlungsdienstegesetz – ZaDiG) erlassen und das Bankwesengesetz, das Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz, das Konsumentenschutzgesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 geändert werden sowie das Überweisungsgesetz aufgehoben wird
   DE

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Брой на ОВ: I Nr. 66/2009 ; Дата на публикуване: 2009-07-15

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Ustawa z dnia 23 października 2008 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz o zmianie innych ustaw

   Ustawa z dnia 23 października 2008 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz o zmianie innych ustaw
   PL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Dziennik Ustaw ; Брой на ОВ: 2008/209/1315 ; Дата на публикуване: 2008-11-28

2. Ustawa z dnia 16 lipca 2009 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz ustawy - Prawo bankowe

   Ustawa z dnia 16 lipca 2009 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz ustawy - Prawo bankowe
   PL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Dziennik Ustaw ; Брой на ОВ: 2009/144/1176 ; Дата на публикуване: 2009-09-04

1. Ustawa z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Dziennik Ustaw ; Брой на ОВ: 2010/257/1724 ; Дата на публикуване: 2010-12-30

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Ministério das Finanças e da Administração Pública Altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de Dezembro, o Decreto-Lei n.º 345/98, de 9 de Novembro, que regula o funcionamento do Fundo de Garantia do Crédito Agrícola Mútuo, e o regime jurídico relativo ao Sistema de Indemnização aos Investidores, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 222/99, de 22 de Junho, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2009/14/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Março, que altera a Directiva n.º 94/19/CE, relativa aos sistemas de garantia de depósitos no que respeita ao nível de cobertura e ao prazo de reembolso

   Ministério das Finanças e da Administração Pública Altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de Dezembro, o Decreto-Lei n.º 345/98, de 9 de Novembro, que regula o funcionamento do Fundo de Garantia do Crédito Agrícola Mútuo, e o regime jurídico relativo ao Sistema de Indemnização aos Investidores, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 222/99, de 22 de Junho, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2009/14/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Março, que altera a Directiva n.º 94/19/CE, relativa aos sistemas de garantia de depósitos no que respeita ao nível de cobertura e ao prazo de reembolso
   PT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Diaro da Republica I ; Брой на ОВ: 138 ; Дата на публикуване: 2009-07-20 ; Страница: 04552-04558

1. Ministério das Finanças e da Administração Pública Altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de Dezembro, o Decreto-Lei n.º 345/98, de 9 de Novembro, que regula o funcionamento do Fundo de Garantia do Crédito Agrícola Mútuo, e o regime jurídico relativo ao Sistema de Indemnização aos Investidores, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 222/99, de 22 de Junho, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2009/14/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Março, que altera a Directiva n.º 94/19/CE, relativa aos sistemas de garantia de depósitos no que respeita ao nível de cobertura e ao prazo de reembolso

   Ministério das Finanças e da Administração Pública Altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de Dezembro, o Decreto-Lei n.º 345/98, de 9 de Novembro, que regula o funcionamento do Fundo de Garantia do Crédito Agrícola Mútuo, e o regime jurídico relativo ao Sistema de Indemnização aos Investidores, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 222/99, de 22 de Junho, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2009/14/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Março, que altera a Directiva n.º 94/19/CE, relativa aos sistemas de garantia de depósitos no que respeita ao nível de cobertura e ao prazo de reembolso
   PT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Diaro da Republica I ; Брой на ОВ: 138 ; Дата на публикуване: 2011-03-31 ; Страница: 04552-04558

2. Ministério das Finanças Estabelece com carácter permanente o limite legal da garantia de 100 000 euros por parte do Fundo de Garantia de Depósitos e do Fundo de Garantia do Crédito Agrícola Mútuo, para o reembolso de depósitos constituídos nas instituições de crédito participantes no caso de se verificar a indisponibilidade dos depósitos

   Ministério das Finanças Estabelece com carácter permanente o limite legal da garantia de 100 000 euros por parte do Fundo de Garantia de Depósitos e do Fundo de Garantia do Crédito Agrícola Mútuo, para o reembolso de depósitos constituídos nas instituições de crédito participantes no caso de se verificar a indisponibilidade dos depósitos
   PT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Diaro da Republica I ; Брой на ОВ: 246 ; Дата на публикуване: 2011-12-26 ; Страница: 05407-05408

3. Ministério das Finanças Estabelece com carácter permanente o limite legal da garantia de 100 000 euros por parte do Fundo de Garantia de Depósitos e do Fundo de Garantia do Crédito Agrícola Mútuo, para o reembolso de depósitos constituídos nas instituições de crédito participantes no caso de se verificar a indisponibilidade dos depósitos

   Ministério das Finanças Estabelece com carácter permanente o limite legal da garantia de 100 000 euros por parte do Fundo de Garantia de Depósitos e do Fundo de Garantia do Crédito Agrícola Mútuo, para o reembolso de depósitos constituídos nas instituições de crédito participantes no caso de se verificar a indisponibilidade dos depósitos
   PT

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Diaro da Republica I ; Брой на ОВ: 246 ; Дата на публикуване: 2011-12-26 ; Страница: 05407-05408

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar
   RO

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Monitorul Oficial al României ; Брой на ОВ: 449 ; Дата на публикуване: 2009-06-30 ; Страница: 00009-00014

1. Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr. 80/2009 pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr. 39/1996 privind infiintarea si functionarea Fondului de garantare a depozitelor in sistemul bancar

   Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr. 80/2009 pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr. 39/1996 privind infiintarea si functionarea Fondului de garantare a depozitelor in sistemul bancar
   RO

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Monitorul Oficial al României ; Брой на ОВ: 200 ; Дата на публикуване: 2010-03-30 ; Страница: 00002-00003

2. Ordonanţă de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar

   Ordonanţă de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar
   RO

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Monitorul Oficial al României ; Брой на ОВ: 893 ; Дата на публикуване: 2010-12-30 ; Страница: 00003-00005

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-1D)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-1D)
   SL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Uradni list RS ; Брой на ОВ: 98/2009 ; Дата на публикуване: 2009-12-04 ; Страница: 13020-13022

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-1E)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-1E)
   SL

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Uradni list RS ; Брой на ОВ: 79/2010 ; Дата на публикуване: 2010-10-08 ; Страница: 11878-11888

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Zbierka zákonov SR ; Брой на ОВ: 43 ; Дата на публикуване: 1996-04-25 ; Страница: 918–924

2. Zákon č. 154/1999 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 154/1999 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Zbierka zákonov SR ; Брой на ОВ: 66 ; Дата на публикуване: 1999-06-23 ; Страница: 1288–1291

3. Zákon č. 552/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 552/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Zbierka zákonov SR ; Брой на ОВ: 195 ; Дата на публикуване: 2008-12-13

1. Zákon č. 421/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 421/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Zbierka zákonov SR ; Брой на ОВ: 156 ; Дата на публикуване: 2008-11-01

2. Zákon č. 276/2009 Z. z. o opatreniach na zmiernenie vplyvov globálnej finančnej krízy na bankový sektor a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 276/2009 Z. z. o opatreniach na zmiernenie vplyvov globálnej finančnej krízy na bankový sektor a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Zbierka zákonov SR ; Брой на ОВ: 96 ; Дата на публикуване: 2009-07-10

1. Zákon č. 505/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 505/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Zbierka zákonov SR ; Брой на ОВ: 191 ; Дата на публикуване: 2010-12-28

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Laki luottolaitostoiminnasta / Kreditinstitutslag (121/2007) 09/02/2007, muutettu viimeksi/senast ändring genom (568/2009) 24/07/2009

   Laki luottolaitostoiminnasta / Kreditinstitutslag (121/2007) 09/02/2007, muutettu viimeksi/senast ändring genom (568/2009) 24/07/2009
   FI

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Брой на ОВ: 121/2007

1. Talletussuojarahaston säännöt

   Talletussuojarahaston säännöt
   FI

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Hallinnolliset toimet ; Дата на публикуване: 2009-10-23

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Förordning med instruktion för Riksgäldskontoret

   Förordning med instruktion för Riksgäldskontoret
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: 2007:1447

2. Lag om bank- och finansieringsrörelse

   Lag om bank- och finansieringsrörelse
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: 2004:297

3. Lag om inlåningsverksamhet

   Lag om inlåningsverksamhet
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: 2004:299

4. Lag om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

   Lag om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: 2005:932

5. Lag om ändring i lagen (1995:1571) om insättningsgaranti

   Lag om ändring i lagen (1995:1571) om insättningsgaranti
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: 2009:698

6. Lag ändring i lagen (1995:1571) om insättningsgaranti

   Lag ändring i lagen (1995:1571) om insättningsgaranti
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: 1995:1571

1. Lag om ändring i lagen (1995:1571) om insättningsgaranti

   Lag om ändring i lagen (1995:1571) om insättningsgaranti
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: SFS 2010:1865 ; Дата на публикуване: 2010-12-17

2. Lag om ändring i lagen (1995:1571)om insättningsgaranti

   Lag om ändring i lagen (1995:1571)om insättningsgaranti
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: SFS 2011:829 ; Дата на публикуване: 2011-06-27

3. Lag om ändring i lagen (2004:297)om bank- och finansieringsrörelse

   Lag om ändring i lagen (2004:297)om bank- och finansieringsrörelse
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: SFS 2011:830 ; Дата на публикуване: 2011-06-27

4. Lagen om ändring i lagen (2007:528)om värdepappersmarknaden

   Lagen om ändring i lagen (2007:528)om värdepappersmarknaden
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: SFS 2011:831 ; Дата на публикуване: 2011-06-27

5. Förordning (2011:834)om insättningsgaranti

   Förordning (2011:834)om insättningsgaranti
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: SFS 2011:834 ; Дата на публикуване: 2011-06-27

6. Förordning om ändring i förordningen (2004:329)om bank- och finansieringsrörelse

   Förordning om ändring i förordningen (2004:329)om bank- och finansieringsrörelse
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: SFS 2011:835 ; Дата на публикуване: 2011-06-27

7. Förordning om ändring i förordningen (2007:572)om värdepappersmarknaden

   Förordning om ändring i förordningen (2007:572)om värdepappersmarknaden
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: SFS 2011:836 ; Дата на публикуване: 2011-06-27

8. Förordning om ändring i förordningen (2007:1447) med instruktion för Riksgäldskontoret

   Förordning om ändring i förordningen (2007:1447) med instruktion för Riksgäldskontoret
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: SFS 2011:837 ; Дата на публикуване: 2011-06-27

9. Förordning om ändring i förordningen (2008:850) med instruktion för Prövningsnämnden för stöd till kreditinstitut

   Förordning om ändring i förordningen (2008:850) med instruktion för Prövningsnämnden för stöd till kreditinstitut
   SV

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Svensk författningssamling (SFS) ; Брой на ОВ: SFS 2011:838 ; Дата на публикуване: 2011-06-27

МАШИНЕН ПРЕВОД МАШИНЕН ПРЕВОД

1. Compensation Sourcebook (Deposit Guarantee Schemes Directive Amendments) Instrument 2009 (FSA 2009/29)

   Compensation Sourcebook (Deposit Guarantee Schemes Directive Amendments) Instrument 2009 (FSA 2009/29)
   EN

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Administrative measures ; Дата на публикуване: 2009-05-28

2. Deposit Guarantee Scheme (Amendment) Act 2009

   Deposit Guarantee Scheme (Amendment) Act 2009
   EN

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Administrative measures ; Брой на ОВ: 27 of 2009 ; Дата на публикуване: 2009-07-16 ; Страница: 00492-00496

3. COMPENSATION SOURCEBOOK (DEPOSIT GUARANTEE SCHEMES DIRECTIVE AMENDMENTS) (NO 2) INSTRUMENT 2010

   COMPENSATION SOURCEBOOK (DEPOSIT GUARANTEE SCHEMES DIRECTIVE AMENDMENTS) (NO 2) INSTRUMENT 2010
   EN

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Administrative measures ; Брой на ОВ: FSA 2010/71 ; Дата на публикуване: 2010-12-16

1. DEPOSIT GUARANTEE SCHEME ACT, 1997

   DEPOSIT GUARANTEE SCHEME ACT, 1997
   EN

   Неуспешен превод,   :  

   Официална публикация: Gibraltar Gazette ; Брой на ОВ: No. 3826 ; Дата на публикуване: 2010-12-16