MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Arrêté royal, du 9 janvier 2000, modifiant l'arrêté royal du 18 février 1991 relatif aux denrées alimentaires destinées à lune alimentation particulière Montieur Belge du 3/3/2000 - page 6427

   Arrêté royal, du 9 janvier 2000, modifiant l'arrêté royal du 18 février 1991 relatif aux denrées alimentaires destinées à lune alimentation particulière Montieur Belge du 3/3/2000 - page 6427
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Наредба за изискванията към състава, характеристиките и наименованията на храните за кърмачета

   Наредба за изискванията към състава, характеристиките и наименованията на храните за кърмачета
   BG

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Държавен вестник ; PB-nr.: 34 ; Publicatiedatum: 2004-04-27

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Vyhláška č. 54/2004 Sb., o potravinách určených pro zvláštní výživu a způsobu jejich použití

   Vyhláška č. 54/2004 Sb., o potravinách určených pro zvláštní výživu a způsobu jejich použití
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2004-02-13

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Verordnung uber diatetische Lebensmittel BGBl 2053

   Verordnung uber diatetische Lebensmittel BGBl 2053
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Verwaltungsmassnahmen

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Eritoitude koostis- ja kvaliteedinõuete ning eritoitude valmistamiseks kasutatavate ainete ja eritoidu käitlemise suhtes esitatavate nõuete ning eritoitude märgistamise ja muul viisil teabe edastamise erinõuete ja korra kinnitamine

   Eritoitude koostis- ja kvaliteedinõuete ning eritoitude valmistamiseks kasutatavate ainete ja eritoidu käitlemise suhtes esitatavate nõuete ning eritoitude märgistamise ja muul viisil teabe edastamise erinõuete ja korra kinnitamine
   ET

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Elektrooniline Riigi Teataja ; PB-nr.: RT I 2004, 15, 106

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. European Communities (Infant Formulae and Follow-on Formulae) (Amendment) Regulations, 2000 (20/12/2000) Statutory Instrument SI N° 446 of 2000 (idem SG(2001)A/3959 du 02/04/2001)

   European Communities (Infant Formulae and Follow-on Formulae) (Amendment) Regulations, 2000 (20/12/2000) Statutory Instrument SI N° 446 of 2000 (idem SG(2001)A/3959 du 02/04/2001)
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Décision Y3/3203 FEK 1183/B du 25/09/2000; SG(2001)A/2876 du 08/03/2001

   Décision Y3/3203 FEK 1183/B du 25/09/2000; SG(2001)A/2876 du 08/03/2001
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; PB-nr.: 1183 ; Publicatiedatum: 2000-09-25

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Correción de Errores del Real Decreto 1446/2000 de 31/07/2000 por el que se modifica el Real Decreto 72/1998 de 23 de enero.

   Correción de Errores del Real Decreto 1446/2000 de 31/07/2000 por el que se modifica el Real Decreto 72/1998 de 23 de enero.
   ES

   Vertaling mislukt:   :  

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Arrêté du 5 octobre 2000 modifiant l'arrêté du 1er juillet 1976 relatif aux aliments destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge. JO Numéro 237 du 12/10/2000 page 16173

   Arrêté du 5 octobre 2000 modifiant l'arrêté du 1er juillet 1976 relatif aux aliments destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge. JO Numéro 237 du 12/10/2000 page 16173
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; PB-nr.: 237 ; Publicatiedatum: 2000-10-12 ; Pagina: 16173

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Decreto ministeriale 31/5/2001 n° 371 Publié GURI Serie generale n° 241 del 16/10/2001

   Decreto ministeriale 31/5/2001 n° 371 Publié GURI Serie generale n° 241 del 16/10/2001
   IT

   Vertaling mislukt:   :  

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Noteikumi par mātes piena aizstājēju sastāva obligātajām nekaitīguma prasībām, to marķējuma un reklāmas prasībām, kā arī reklāmas izvērtēšanas kārtību

   Noteikumi par mātes piena aizstājēju sastāva obligātajām nekaitīguma prasībām, to marķējuma un reklāmas prasībām, kā arī reklāmas izvērtēšanas kārtību
   LV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Latvijas Vēstnesis ; PB-nr.: 104 ; Publicatiedatum: 2007-06-29

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Règlement grand-ducal du 8 Août 2000 modifiant le Règlement grand-ducal modifié du 20 Novembre 1993 concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite.

   Règlement grand-ducal du 8 Août 2000 modifiant le Règlement grand-ducal modifié du 20 Novembre 1993 concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite.
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Publicatiedatum: 1001-01-01

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. FOOD, DRUGS AND DRINKING WATER ACT

   FOOD, DRUGS AND DRINKING WATER ACT
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: The Malta government gazette ; Publicatiedatum: 1972-09-29

2. Infant Formulae + follow-on Formulae Regulations, 1998

   Infant Formulae + follow-on Formulae Regulations, 1998
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: The Malta government gazette ; PB-nr.: 16706 ; Publicatiedatum: 1998-11-13 ; Pagina: 02087-02110

3. FOOD SAFETY ACT

   FOOD SAFETY ACT
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: The Malta government gazette ; PB-nr.: 17263 ; Publicatiedatum: 2002-07-19

4. INFANT FORMULAE AND FOLLOW-ON FORMULAE REGULATIONS

   INFANT FORMULAE AND FOLLOW-ON FORMULAE REGULATIONS
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: The Malta government gazette ; PB-nr.: 17264 ; Publicatiedatum: 2002-07-23

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Verordung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen, mit der die Schädlingsbekämpfungsmittel-Höchstwerteverordnung geändert wird BGBl. Teil II Nr. 127/2001, 20/03/2001 page 771; SG(2001)A/4820 du 23/04/2001

   Verordung des Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen, mit der die Schädlingsbekämpfungsmittel-Höchstwerteverordnung geändert wird BGBl. Teil II Nr. 127/2001, 20/03/2001 page 771; SG(2001)A/4820 du 23/04/2001
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; PB-nr.: teil II nr 127/2001 ; Publicatiedatum: 2001-03-20 ; Pagina: 771

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; Publicatiedatum: 2001-06-22

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chemicznych środków ochrony roślin, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub na ich powierzchni

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chemicznych środków ochrony roślin, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub na ich powierzchni
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2004/85/801

3. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

   Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2006/171/1225 ; Publicatiedatum: 2006-09-27

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub na ich powierzchni

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub na ich powierzchni
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Ustaw ; PB-nr.: 2007/119/817

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Decreto-lei n° 286/2000 de 10 de novembro de 2000 Diário da republica I Serie A n° 260 du 10/11/2000 page 6317 SG(00)16156 du 04/01/2001

   Decreto-lei n° 286/2000 de 10 de novembro de 2000 Diário da republica I Serie A n° 260 du 10/11/2000 page 6317 SG(00)16156 du 04/01/2001
   PT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Diaro da Republica I ; PB-nr.: serie A nr 260 ; Publicatiedatum: 2000-11-10

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ordin al ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor pentru aprobarea Normelor privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială

   Ordin al ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor pentru aprobarea Normelor privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 926 ; Publicatiedatum: 2002-12-18 ; Pagina: 00001-00016

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)

   Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 52/2000 ; Publicatiedatum: 2000-06-13 ; Pagina: 06949-06955

2. Pravilnik o formulah za dojenčke

   Pravilnik o formulah za dojenčke
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 46/2002 ; Publicatiedatum: 2002-05-27 ; Pagina: 4638-4658

3. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o formulah za dojenčke

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o formulah za dojenčke
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 26/2006 ; Publicatiedatum: 2006-03-10 ; Pagina: 02750-02750

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/2/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca požiadavky na potraviny na osobitné výživové účely a na výživové doplnky

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/2/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca požiadavky na potraviny na osobitné výživové účely a na výživové doplnky
   SK

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; PB-nr.: 10 ; Publicatiedatum: 2004-04-01

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. The Infant Formula and Follow-on Formula (Amendment) (England) Regulations 2000 SI 2000 N° 1509, into force 01/07/2002

   The Infant Formula and Follow-on Formula (Amendment) (England) Regulations 2000 SI 2000 N° 1509, into force 01/07/2002
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publicatiedatum: 2002-07-01

2. The Infant Formula and Follow-on Formula Amendment (Scotland) Regulations 2000 SI 2000 N° 217, into force 01/07/2002

   The Infant Formula and Follow-on Formula Amendment (Scotland) Regulations 2000 SI 2000 N° 217, into force 01/07/2002
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publicatiedatum: 2002-07-01

3. The Infant Formula and Follow-on Formula (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2000 SI 2000 N° 235, into force 01/07/2002

   The Infant Formula and Follow-on Formula (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2000 SI 2000 N° 235, into force 01/07/2002
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publicatiedatum: 2002-07-01

4. The Infant Formula and Follow-on Formula (Amendment) (Wales) Regulations 2001 SI 2001 N° 1690, into force 01/07/2002

   The Infant Formula and Follow-on Formula (Amendment) (Wales) Regulations 2001 SI 2001 N° 1690, into force 01/07/2002
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publicatiedatum: 2002-07-01