MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté Royal du 31/12/1992. Moniteur belge du 27/12/1992 Page 1459

   Arrêté Royal du 31/12/1992. Moniteur belge du 27/12/1992 Page 1459
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-12-27 ; Page: 1459

2. Arrêté royal du 31/12/1992 modifiant l'arrêté royal du 06/06/1960 relatif à la fabrication, à la préparation et à la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation - Koninklijk besluit van 31/12/1992 tot wijziging van het koninklijk besluit van 06/06/1960 betreffende de fabricage, de bereiding en distributie in het groot en de terhandstelling van geneesminddelen. Moniteur belge du 27/01/1993 Page 1447

   Arrêté royal du 31/12/1992 modifiant l'arrêté royal du 06/06/1960 relatif à la fabrication, à la préparation et à la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation - Koninklijk besluit van 31/12/1992 tot wijziging van het koninklijk besluit van 06/06/1960 betreffende de fabricage, de bereiding en distributie in het groot en de terhandstelling van geneesminddelen. Moniteur belge du 27/01/1993 Page 1447
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-01-27 ; Page: 1447

3. Arrêté royal du 11/01/1993 fixant les conditions dans lesquelles la remise de médicaments à usage humain sous forme d'échantillons peut être effectuée - Koninklijk besluit van 11/01/1993 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder geneesmiddelen voor menselijk gebruik in de vorm van monsters overhandigd mogen worden. Moniteur belge du 30/01/1993 Page 1811

   Arrêté royal du 11/01/1993 fixant les conditions dans lesquelles la remise de médicaments à usage humain sous forme d'échantillons peut être effectuée - Koninklijk besluit van 11/01/1993 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder geneesmiddelen voor menselijk gebruik in de vorm van monsters overhandigd mogen worden. Moniteur belge du 30/01/1993 Page 1811
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-01-30 ; Page: 1811

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov 40 nr. 13

   Lov 40 nr. 13
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 194 af 23/03/1992 om aendring af lov om laegemidler og lov om apoteksvirksomhed, Sundhedsmin. 4.kt. j.nr. 5100-31/90

   Lov nr. 194 af 23/03/1992 om aendring af lov om laegemidler og lov om apoteksvirksomhed, Sundhedsmin. 4.kt. j.nr. 5100-31/90
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erste Verordnung zur Änderung der Betriebsverordnung für pharmazeutsche Unternehmer vom 25/03/1988, Bundesgesetzblatt Teil I vom 07/04/1988 Seite 480

   Erste Verordnung zur Änderung der Betriebsverordnung für pharmazeutsche Unternehmer vom 25/03/1988, Bundesgesetzblatt Teil I vom 07/04/1988 Seite 480
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1988-04-07 ; Page: 480

2. Fünftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes vom 09/08/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 16/08/1994 Seite 2071

   Fünftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes vom 09/08/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 16/08/1994 Seite 2071
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1994-08-16 ; Page: 2071

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro A6/3114 du 11/03/1992. FEK numéro 220 du 02/04/1992 Page 2061

   Décision ministérielle numéro A6/3114 du 11/03/1992. FEK numéro 220 du 02/04/1992 Page 2061
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 220 ; Publication date: 1992-04-02 ; Page: 2061

2. Décision ministérielle numéro Y6a/882/93 du 11/08/1993. FEK numéro 690 du 08/09/1993 Page 7301

   Décision ministérielle numéro Y6a/882/93 du 11/08/1993. FEK numéro 690 du 08/09/1993 Page 7301
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 690 ; Publication date: 1993-09-08 ; Page: 7301

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 479/93 de 02/04/1993, por el que se regula los medicamentos radiofármacos de uso humano. Boletín Oficial del Estado número 109 de 07/05/1993 Página 13687 (Marginal 11806)

   Real Decreto número 479/93 de 02/04/1993, por el que se regula los medicamentos radiofármacos de uso humano. Boletín Oficial del Estado número 109 de 07/05/1993 Página 13687 (Marginal 11806)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 109 ; Publication date: 1993-05-07 ; Page: 13687

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 92-1279 du 08/12/1992 modifiant le livre V du Code de la santé publique et relative à la pharmacie et au médicament, Journal Officiel du 11/12/1992 Page 16888

   Loi Numéro 92-1279 du 08/12/1992 modifiant le livre V du Code de la santé publique et relative à la pharmacie et au médicament, Journal Officiel du 11/12/1992 Page 16888
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-12-11 ; Page: 16888

2. Décret Numéro 94-19 du 05/01/1994 portant transposition de directives communautaires relatives à la pharmacie et au médicament et modifiant le code de la santé publique (Deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat), Journal Officiel du 09/01/1994 Page 557

   Décret Numéro 94-19 du 05/01/1994 portant transposition de directives communautaires relatives à la pharmacie et au médicament et modifiant le code de la santé publique (Deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat), Journal Officiel du 09/01/1994 Page 557
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-01-09 ; Page: 557

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 29/05/1991 n. 178, recepimento delle direttive della Comunità economica europea in materia di specialità medicinali. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 15/06/1991 n. 139 pag. 3

   Decreto legislativo del 29/05/1991 n. 178, recepimento delle direttive della Comunità economica europea in materia di specialità medicinali. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 15/06/1991 n. 139 pag. 3
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 139 ; Publication date: 1991-06-15 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 15/07/1993 radiofarmaceutische produkten, Staatsblad nummer 493 van 1993 bladzijde 1

   Besluit van 15/07/1993 radiofarmaceutische produkten, Staatsblad nummer 493 van 1993 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 493 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz vom 02/03/1983 uber die Herstellung und das Inverkehrbringen von Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 185/1983 , zuletzt geandert durch BGBl. Nr. 107/1994

   Bundesgesetz vom 02/03/1983 uber die Herstellung und das Inverkehrbringen von Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 185/1983 , zuletzt geandert durch BGBl. Nr. 107/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 107/1994

2. Bundesgesetz , mit dem das Arzneimittelgesetz geandert wird (AMG-Novelle 1996). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 379/1996

   Bundesgesetz , mit dem das Arzneimittelgesetz geandert wird (AMG-Novelle 1996). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 379/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 379/1996

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 72/91 de 08/02/1991. Regula a autorização de introdução no mercado, o fabrico, a comericialização e a comparticipação de medicamentos de uso humano. Diário da República I Série A n. 33 de 08/02/1991 Página 618

   Decreto-Lei n. 72/91 de 08/02/1991. Regula a autorização de introdução no mercado, o fabrico, a comericialização e a comparticipação de medicamentos de uso humano. Diário da República I Série A n. 33 de 08/02/1991 Página 618
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 33 ; Publication date: 1991-02-08

2. Portaria n. 42/92 de 23/01/1992. Aprova o Guia para o Bom Fabrico de Medicamentos, Diário da República I Série B n. 19 de 23/01/1992 Página 458 _ 03 . Declaração de rectificação n. 65/91. De ter sido rectificado o Decreto-Lei n. 72/91, do Ministério das Finanças, que regula a autorização de introdução no mercado, o fabrico, a comericialização e a comparticipação de medicamentos de uso humano publicado no Diário da República, n. 33, de 8 de Fevereiro de 1991. Diário da República I Série A n. 99 de 30/04/1991 Página 2380-(2)

   Portaria n. 42/92 de 23/01/1992. Aprova o Guia para o Bom Fabrico de Medicamentos, Diário da República I Série B n. 19 de 23/01/1992 Página 458 _ 03 . Declaração de rectificação n. 65/91. De ter sido rectificado o Decreto-Lei n. 72/91, do Ministério das Finanças, que regula a autorização de introdução no mercado, o fabrico, a comericialização e a comparticipação de medicamentos de uso humano publicado no Diário da República, n. 33, de 8 de Fevereiro de 1991. Diário da República I Série A n. 99 de 30/04/1991 Página 2380-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 99 ; Publication date: 1991-04-30

3. Decreto-Lei n. 249/93 de 09/07/1993. Altera o Decreto-Lei n. 72/91, de 8 de Fevereiro (regula a autorização de introdução no mercado, o fabrico, a comericialização e a comparticipação de medicamentos de uso humano). Diário da República I Série A n. 159 de 09/07/1993 Página 3789

   Decreto-Lei n. 249/93 de 09/07/1993. Altera o Decreto-Lei n. 72/91, de 8 de Fevereiro (regula a autorização de introdução no mercado, o fabrico, a comericialização e a comparticipação de medicamentos de uso humano). Diário da República I Série A n. 159 de 09/07/1993 Página 3789
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 159 ; Publication date: 1993-07-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lääkelaki (395/87) 10/04/1987, muutos (1046/93) 26/11/1993

   Lääkelaki (395/87) 10/04/1987, muutos (1046/93) 26/11/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Läkemedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1992:859

   Läkemedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1992:859
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 859

2. Läkemedelsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1992:1752

   Läkemedelsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1992:1752
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1752

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Medicines Act 1968 (Application to Radiopharmaceutical-associated Products) Regulations 1992. Statutory Instruments number 605 of 1992

   The Medicines Act 1968 (Application to Radiopharmaceutical-associated Products) Regulations 1992. Statutory Instruments number 605 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 605

2. The Medicines (Exemption from Licensing) (Radiopharmaceuticals) Order 1992. Statutory Instruments number 2844 of 1992

   The Medicines (Exemption from Licensing) (Radiopharmaceuticals) Order 1992. Statutory Instruments number 2844 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2844

3. The Medicines Act 1968 (Amendment) Regulations 1992. Statutory Instruments number 604 of 1992

   The Medicines Act 1968 (Amendment) Regulations 1992. Statutory Instruments number 604 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 604

4. The Medicines (Labelling) Amendment Regulations 1992. Statutory Instruments number 3273 of 1992

   The Medicines (Labelling) Amendment Regulations 1992. Statutory Instruments number 3273 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3273

5. The Medicines (Leaflets) Amendment Regulations 1992. Statutory Instruments number 3274 of 1992

   The Medicines (Leaflets) Amendment Regulations 1992. Statutory Instruments number 3274 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3274