Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016R1035

Антидъмпингова защита — корабостроителната промишленост

Антидъмпингова защита — корабостроителната промишленост

 

РЕЗЮМЕ НА:

Регламент (EC) 2016/1035 — правила за гарантиране, че кораби няма да се продават на по-ниски цени от реалната им стойност

КАКВА Е ЦЕЛТА НА ТОЗИ РЕГЛАМЕНТ?

  • Той има за цел да защити строителите на плавателни съдове от ЕС, като гарантира, че корабите не се продават на цена под нормалната им стойност* при конкуренти от ЕС и извън ЕС.
  • Той кодифицира и отменя Регламент (ЕО) № 385/96, който е променян няколко пъти.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Регламентът въвежда в законодателството на ЕС Кодекс за вредните практики при ценообразуването в корабостроенето (ВПЦ), който е приложен към Споразумението за корабостроене от 1994 г. на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР).

Регламентът се основава на принципа, че може да се наложи такса за вредно ценообразуване на строителя с вредно ценообразуване* кораб, чиято продажба на купувач извън държавата, от която произхожда кораба нанася вреда на промишлеността на ЕС. Това означава, че трябва да се изготви оценка на способността на ЕС да произвежда подобен кораб (т.е. същия тип, предназначен за същата цел, имащ приблизително същите размери като оценявания кораб и притежаващ много близки характеристики).

Регламентът се отнася до всякакъв кораб за далечно плаване на собствен ход от 100 бруто регистър тона нагоре, използван за превоз на стоки или хора или за осигуряване на специализирана услуга (например ледоразбивач или кораб за драгажна дейност). Той също така обхваща всякакви влекачи с 365 kW и повече мощност.

Регламентът определя:

  • подробни правила как да се изчислява нормалната стойност;
  • насоки за подходящите фактори за определяне дали продажбата на цена, предмет на вредни практики, е нанесла вреда или заплашва да нанесе вреда. Трябва да се вземат предвид условията на пазара на ЕС, за да се покаже, че нивото на въпросната цена на продажбата е отговорна за понесената от промишлеността на ЕС вреда;
  • условия — процедурните и съществени — за даден строител на кораби от ЕС, за да внесе жалба срещу цена, предмет на вредни практики, включително до степен, че тя трябва да бъде понесена от корабостроителната промишленост на ЕС;
  • процедури за Европейската комисия да отхвърли жалбите или да започне производство;
  • правила и процедури, управляващи разследванетона Комисията, като:
    • как заинтересованите страни се показват,
    • представят техните становища и подават информация в рамките на конкретни времеви срокове, ако подобни становища и информация трябва да се вземат предвид;
  • правила относно прекратяването на дела. Дали е наложена или не такса за цена, предмет на вредни практики на даден строител на кораби, разследването следва да се прекрати не по-късно от 1 година от датата на неговото започване или от датата на доставка на кораба, което е последно. Разследването може да бъде прекратено без да се налага такса за цена, предмет на вредни практики ако продажбата на кораб на цена, предмет на вредни практики е окончателно или безусловно анулирана или ако е приета алтернативна равностойна мярка;
  • правила, пречещи на кораби, построени от строители, които са обект на санкции срещу натоварване и разтоварване в пристанищата на ЕС;
  • правила, позволяващи на Комисията да извършва посещения, за да проверява информацията за вредното ценообразуване и вредата от него;
  • правила относно поверителността, за да се гарантира, че тайните на бизнес страните не се разгласяват в хода на разследването.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

Той се прилага от датата, на която влиза в сила Споразумението за корабостроене.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Целта на Споразумението за корабостроене е да създаде по законово обвързващ начин нормални, т.е. субсидирани и антидъмпингови, конкурентни условия за корабостроителните промишлености в държавите от ОИСР. Споразумението все още не е влязло в сила.

За допълнителна информация вж.:

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

Нормална стойност: платената или предстояща да се плати цена, в рамките на обичайната търговска практика за подобен кораб от независим купувач в държавата износител. Когато никаква продажба на подобни кораби не е извършвана в рамките на обичайната търговска практика или когато заради особена пазарна ситуация такива продажби не позволяват подходящо сравнение, нормалната цена на подобния кораб се изчислява на базата на експортна цена на подобен кораб, прилагана в рамките на обичайната търговска практика, когато корабът е изнесен към подходяща държава извън ЕС, при условие че тази цена е представителна. Ако не са налице продажби към подходяща държава извън ЕС или те не позволяват валидно сравнение, нормалната стойност на подобния кораб се изчислява на базата на производствената цена в държавата на произход, увеличена с разумна сума за разходи по продажбата, административни разходи и други общи разходи, както и с маржа на печалбата.
Цена, предмет на вредни практики: когато експортната цена на продадения кораб е по-ниска от сравнима цена, прилагана при нормална търговска операция за подобен кораб, продаден на купувач от държавата износител.

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Регламент (ЕС) 2016/1035 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 година относно защитата срещу вредните практики при ценообразуването в корабостроенето (ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 1—20)

последно актуализация 18.12.2017

Нагоре