Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки

РЕЗЮМЕ НА:

Регламент (ЕО) № 2195/2002 относно Общия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки (CPV)

ОБОБЩЕНИЕ

КАКВО Е ДЕЙСТВИЕТО НА РЕГЛАМЕНТА?

• Той има за цел да унифицира посредством единна класификационна система за обществените поръчки понятията, използвани от органите и институциите, възлагащи поръчките, за описване на предмета на провежданите от тях търгове.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

• С регламента се установява единна класификационна система: Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки (CPV). Целта на тази класификация е да се обхванат характеристиките на поръчките за доставки, строителство и услуги. Благодарение на унифицирането на наименованията, използвани от възлагащите органи за описване на предмета на провежданите от тях търгове, използването на CPV подобрява прозрачността на обществените поръчки, обхванати от директивите на ЕС.
• Използването на CPV улеснява потенциалните изпълнители, като например дружества, при намирането на бизнес възможности, и намалява риска от грешки при превода на обявления за поръчки, тъй като CPV е наличен на всички официални езици на ЕС.
• Към всеки цифров код в CPV има описание на предмета на поръчката, което е преведено на всеки един от официалните езици на ЕС. CPV се състои от:
  • основен речник, който е изграден като дървовидна структура от серия от кодове, съставени от осем цифри, като има и девета цифра, която служи за проверка на предходните цифри;
  • допълнителен речник, който разширява описанието на предмета на поръчката чрез добавяне на допълнителни уточнения относно вида и предназначението на обекта на поръчката.
• Справка със списъка с кодовете по CPV и таблиците за съответствие между CPV и другите номенклатури може да се направи на следната страница в интернет: SIMAP „Информация за обществените поръчки в Европа“.
• Актуалният понастоящем CPV бе разработен за по-голямо улеснение на потребителите и той е насочен не толкова към материалите, колкото към продуктите. Освен това бе рационализирана и йерархията на CPV.
• С уебсайта на електронния ежедневник на поръчките (TED) се гарантира, че обявленията за обществените поръчки, които са предмет на директивите на ЕС, се публикуват в серия „S“ на Официален вестник на Европейския съюз. От 2003 г. насам в TED се използват кодовете по CPV, които станаха задължителни с приемането на Директиви 2004/17/ЕО и 2004/18/ЕО (впоследствие отменени с Директиви 2014/25/EС и 2014/24/ЕС).

АКТ

Регламент (ЕО) № 2195/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 5 ноември 2002 година относно Общия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки (CPV) (ОВ L 340, 16.12.2002 г., стр. 1—562)

Последващите изменения и допълнения на Регламент (ЕО) № 2195/2002 са инкорпорирани в основния текст. Тази консолидирана версия е само за справка.

СВЪРЗАНИ АКТОВЕ

Регламент (ЕО) № 2151/2003 на Комисията от 16 декември 2003 година относно промяна на Регламент (ЕО) № 2195/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно Общия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки (CPV) (ОВ L 329, 17.12.2003 г., стр. 1—270). Вж. консолидираната версия.

Регламент (ЕО) № 451/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година за установяване на нова статистическа класификация на продуктите по дейности (КПД) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3696/93 на Съвета (ОВ L 145, 4.6.2008 г., стр. 65—226). Вж. консолидираната версия.

последно актуализация 15.02.2016