Системата TRACES

 

РЕЗЮМЕ НА:

Решение 2003/623/ЕО относно разработването на интегрирана компютризирана ветеринарна система, наречена TRACES

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕШЕНИЕТО?

С него се създава единна централизирана база данни Traces за мониторинг на движенията на животни и продукти с животински произход, биологични, рибни, растителни продукти и продукти за растителна защита, и продукти от тях, в рамките на целия ЕС и идващи извън ЕС.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Основните характеристики на системата Traces са:

• електронно предаване на информацията;
• централизирано управление на регулаторните референтни данни;
• оперативна съвместимост с други информационни системи;
• многоезичието.

Цели

Със системата Traces се цели:

• да се подобри количеството и качеството на информацията за движенията на животните;
• да се подобри обменът на информация между националните органи и тези на ЕС;
• да се предостави система за електронни ветеринарни сертификати, които ще позволят на предприятията да получават информация онлайн;
• да се изготвят списъци за предприятия от държавите извън ЕС, на които им е разрешено да изнасят продукти с животински произход към ЕС;
• да се управляват пратки, отхвърлени на граничните пунктове на ЕС;
• насочване на контрола върху общественото здраве и здравето на животните и хуманното отношение към животните (особено по време на транспорта им и т.н.);
• централизиране на оценката на възможните рискове от епидемия;
• да се преодолеят трудностите с езика, като информацията от другите държави се направи по-достъпна;
• да се интегрират всички засегнати оператори, като се създаде система за обмен на документи между предприятията и компетентните органи.

Начин на работа

Производителите и предприятията могат да бъдат интегрирани в Traces, ако са регистрирани от съответния компетентен орган. Когато искат да транспортират животни или животински продукти, те трябва да попълнят стандартизиран електронен формуляр, който съдържа цялата необходима информация за животното или продукта с животински произход, местоназначението и всички етапи от пътуването.

В случай на търговия в рамките на ЕС с животни или продукти от животински произход, информацията се предава на компетентния орган на държавата по произход от ЕС. След като провери формуляра, органът може да отхвърли или одобри транспорта. Когато е целесъобразно, той издава здравен сертификат и маршрутен план, свързани с хуманното отношение към животните, на официалните езици на държавата по произход от ЕС и на местоназначението. Частният оператор може да извършва транспорта само ако е получил разрешително.

В случай на внос или транзит на животни или продукти от животински произход извън ЕС, длъжностното лице на граничния инспекционен пункт, което проверява животните или продуктите и ветеринарните документи за внос, е отговорно за въвеждането на съответната информация в базата данни Traces, включително решението дали позволи или да откаже достъп до територията на ЕС, и за издаването на общ ветеринарен входен документ.

Цялата тази информация се изпраща на ветеринарните органи в държавата на местоназначение в ЕС, на централните ветеринарни органи на държавата или държавите на транзит и на всички съответни контролни пунктове. След това тя може да бъде консултирана по време на проверките, извършвани по маршрута и / или в местоназначението. Тази информация също може да бъде консултирана от предприятията, регистрирани в базата данни. Системата е достъпна за потребителите безплатно.

Съгласно Регламент (ЕС) 2017/625 относно относно официалния контрол по цялата агрохранителна верига, системата Traces трябва да бъде интегрирана в система за управление на информацията относно официалния контрол (наречена IMSOC) в ЕС. Правното основание за системата Traces е Регламент (ЕС) 2017/625 от 14 декември 2019 г. натам.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕШЕНИЕТО?

Прилага се от 19 август 2003 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Системата Traces замества няколко предишни отделни системи с една единствена система, за да се избегне дублиране, за да се опрости мониторинга на движенията на животните, и за да стане по-ефективна. Европейската комисия отговаря за контрола, развиването и поддържането на системата Traces.

За допълнителна информация, вж.:

• Traces (Европейска комисия).

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Решение 2003/623/ЕО на Комисията от 19 август 2003 година относно разработването на интегрирана компютризирана ветеринарна система, наречена TRACES (ОВ L 216, 28.8.2003 г., стр. 58—59)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 година относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (EО) № 396/2005, (EО) № 1069/2009, (EО) № 1107/2009, (EС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (EС) 2016/429 и (EС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (EО) № 1/2005 и (EО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/EО, 1999/74/EО, 2007/43/EО, 2008/119/EО и 2008/120/EО на Съвета, и за отмяна на регламенти (EО) № 854/2004 и (EО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/EО, 96/93/EО и 97/78/EО на Съвета и Решение 92/438/EИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1—142)

Последващите изменения на Регламент (ЕС) № 2017/625 са инкорпорирани в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 година за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1—208)

Вж. консолидираната версия.

Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (OВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 25—52)

Вж. консолидираната версия.

Регламент на Комисията (ЕО) № 889/2008 от 5 септември 2008 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти по отношение на биологичното производство, етикетирането и контрола (ОВ L 250, 18.9.2008 г., стр. 1—84)

Вж. консолидираната версия.

Регламент (ЕО) № 2173/2005 на Съвета от 20 декември 2005 година за установяването на схема на разрешителни FLEGT за вноса на дървесина в Европейската общност (ОВ L 347, 30.12.2005 г., стр. 1—6)

Вж. консолидираната версия.

последно актуализация 27.04.2018