Споразумение между ЕС и Дания и Фарьорските острови

 

РЕЗЮМЕ НА:

Споразумение между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга

Решение 97/126/ЕО относно сключването на споразумение между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна

КАКВА Е ЦЕЛТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО И НА РЕШЕНИЕТО?

Основните цели са:

• насърчаване на разширяването на реципрочната търговия;
• насърчаване на икономическата дейност;
• подобряване на условията на живот и заетост;
• повишаване на производителността и финансовата стабилност;
• осигуряване на справедливи условия за търговска конкуренция;
• допринасяне за премахването на пречките пред търговията и насърчаване на хармоничното развитие и разширяване на световната търговия.

С Решение 97/126/ЕО споразумението се одобрява от името на Европейската общност (сега Европейски съюз — ЕС).

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Споразумението:

• обхваща всички артикули в глави 25—97 на хармонизираната система на Световната митническа организация;
• премахва митата, количествените ограничения и таксите или мерките с равностоен ефект между Фарьорските острови и ЕС;
• предвижда специфично тарифно третиране и режим за артикулите, посочени в протоколи 1 (риба и рибни продукти), 2 (преработени селскостопански продукти) и 4 (някои селскостопански продукти).

В протокол 3 се определя понятието „продукти с произход“ и договореностите за административно сътрудничество.

Протокол 5 обхваща взаимопомощта между административните органи по митнически въпроси.

Фарьорските острови и ЕС се споразумяват за:

• насърчаване на хармоничната търговия със селскостопански продукти;
• недискриминираме чрез ветеринарни, здравни и растителни правила;
• взаимно третиране като най-облагодетелствана нация съгласно ГАТТ от 1994 г. (Общото споразумение за митата и търговията, понастоящем част от Споразумението за Световната търговска организация);
• избягване на вътрешни данъци, които дискриминират продуктите на другата страна;
• допускане на забрани или ограничения върху вноса, износа или транзита на стоки с цел защита:
  • обществения морал, законността и реда или обществената сигурност;
  • живота и здравето на хората, животните и растенията;
  • национални съкровища с художествена, историческа или археологическа стойност;
  • индустриална и търговска собственост;
  • правила за златото и среброто;
• разрешаване на мерки, които се считат за необходими, за да се предотврати разкриването на информация, която противоречи на основните интереси на някоя от страните в областта на сигурността;
• извън закона попадат:
  • всички споразумения и съгласувани практики, насочени към предотвратяване, ограничаване или нарушаване на конкуренцията в производството или търговията със стоки;
  • злоупотреби с господстващото положение на дадено дружество;
  • публична помощ, която нарушава конкуренцията;
• позволяване на на всяка от страните да предприеме подходящи действия, ако увеличаването на вноса може да нанесе сериозни щети на собственото ѝ производство или ако икономически трудности, като например проблем с платежния баланс, могат сериозно да навредят на даден регион.

ЕС се съгласява да разгледа исканията на Фарьорските острови за подобряване на достъпа до определени продукти или за разширяване на тарифните отстъпки по отношение на нови видове риба или рибни продукти.

Със споразумението се създава съвместен комитет с представители на Фарьорските острови и ЕС, който да:

• администрира споразумението и гарантира правилното му прилагане;
• дава препоръки и да взема решения;
• действа като форум за консултации и обмен на информация.

Всяка от страните може да прекрати споразумението, като уведоми другата. То ще приключи 12 месеца след уведомлението.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

Споразумението влезе в сила на 1 януари 1997 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

ЕС е най-големият търговски партньор на Фарьорските острови. Островите са включени в политиката на ЕС за Арктика, в рамките на която ЕС се ангажира да инвестира в бъдещето на хората, живеещи в района, и да стимулира по-добро образование, устойчив растеж и работни места.

За допълнителна информация вж.:

• Фарьорски острови (Европейска комисия).

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Споразумение между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Ферьорските острови, от друга (ОВ L 53, 22.2.1997 г., стр. 2—135).

Последващите изменения на споразумението са инкорпорирани в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

Решение 97/126/ЕО на Съвета от 6 декември 1996 година относно сключването на споразумение между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна (ОВ L 53, 22.2.1997 г., стр. 1).

Вж. консолидираната версия.

последно актуализация 17.02.2023