Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Споразумение за общо авиационно пространство между ЕС и Украйна

Споразумение за общо авиационно пространство между ЕС и Украйна

 

РЕЗЮМЕ НА:

Споразумение за общо авиационно пространство между Европейския съюз (ЕС) и неговите държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна

Решение (ЕС) 2021/1897 относно подписването и временното прилагане на споразумение за общо авиационно пространство с Украйна

КАКВА Е ЦЕЛТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО И НА РЕШЕНИЕТО?

Споразумението има за цел:

  • постепенно отваряне на пазара за достъп до маршрути и възможности на реципрочна основа;
  • осигуряване на регулаторна конвергенция и ефективно спазване от страна на Украйна на законодателството на Европейския съюз (ЕС) в областта на въздухоплаването; и
  • недискриминация и равни условия за икономическите оператори.

С решението се одобрява временното прилагане на споразумението.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Споразумението обхваща три основни области на сътрудничество.

Икономически правила

Със споразумението се определят правила за редица аспекти на икономическото сътрудничество между ЕС и Украйна, включително:

  • права за въздушни превози, включително неограниченото право за извършване на полети между ЕС и Украйна, над територията на другата страна или спиране на територията на другата страна за нетърговски цели;
  • разрешения за въздушните превозвачи на всяка страна да осъществяват дейност на територията на другата;
  • лоялна конкуренция, за да се гарантира, че въздушните превозвачи и на двете страни имат равностойна и справедлива конкурентна среда;
  • търговски възможности — гарантиране на достъп на всички въздушни превозвачи от ЕС до търговските възможности в Украйна, като наземно обслужване, съвместно използване на кодове и интермодалност, както и възможност за свободно определяне на цените;
  • недискриминационни такси за летищни и въздухоплавателни съоръжения и услуги.

Регулаторно сътрудничество (безопасност на въздухоплаването, сигурност и управление на въздушното движение)

Двете страни трябва:

  • да спазват определени закони на ЕС в областта на безопасността, посочени в приложение към споразумението;
  • да признават сертификатите за безопасност на другата страна;
  • да си сътрудничат в областта на сигурността и да работят за взаимно признаване на стандартите за сигурност;
  • да си сътрудничат в управлението на въздушното движение с оглед разширяване на Единното европейско небе към Украйна и да спазват законодателните актове на ЕС в областта на управлението на въздушното движение, посочени в приложение към споразумението.

Институционални правила (администриране и прилагане)

  • Всяка страна отговаря за прилагането на правилата на споразумението на своя територия.
  • Съвместна комисия, състояща се от представители на двете страни и заседаваща редовно, носи отговорност за администрирането на споразумението и за гарантиране на правилното му прилагане.
  • Споразумението включва механизъм за разрешаване на спорове и предвижда възможността всяка от страните да предприема предпазни мерки, в случай че другата страна не изпълнява задълженията си.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

Споразумението се прилага временно от 12 октомври 2021 г. (в очакване на уведомление за приключване на националните процедури).

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Това е едно от редица двустранни споразумения за укрепване на отношенията в областта на въздухоплаването между ЕС и източните съседни държави в контекста на съобщението на Европейската комисия относно разработване на програмата за външната политика на ЕС в областта на въздухоплаването.

За допълнителна информация вж.:

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Споразумение за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (ОВ L 387, 3.11.2021 г., стр. 3—57).

Решение (ЕС) 2021/1897 на Съвета от 28 юни 2021 година относно подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на споразумение за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (ОВ L 387, 3.11.2021 г., стр. 1—2).

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Съобщение на Комисията — Разработване на програмата за външната политика на Общността в областта на въздухоплаването (COM(2005) 79 окончателен, 11.3.2005 г.).

последно актуализация 27.09.2022

Top