Научно и техническо сътрудничество между ЕС и Мароко

 

РЕЗЮМЕ НА:

Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Кралство Мароко

Решение 2004/126/EО — сключване на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Кралство Мароко

КАКВА Е ЦЕЛТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО И РЕШЕНИЕТО?

Със споразумението се създава официална рамка за сътрудничество, която има за цел насърчаване, разработване и улесняване на дейности в области на науката и технологиите.

С решението си Съветът одобри сключването на споразумението от името на Европейската общност (вече ЕС).

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Дейностите, извършвани в рамките на споразумението, се основават на набор от принципи:

• насърчаване на основаното върху знанията общество в полза на икономическото и социалното развитие на страните;
• взаимна изгода, основаваща се на едно общо балансиране на предимствата;
• реципрочен достъп за участниците до дейностите по научно-изследователските програми и проектите, предприети от всяка от страните;
• своевременен обмен на информация;
• защита на правата върху интелектуалната собственост.

Сътрудничество

Споразумението обхваща редица непреки дейности по сътрудничество между правните субекти* установени в Мароко и ЕС посредством участието на марокански правни субекти в рамковата програма на ЕС за научни изследвания и иновации и реципрочното участие на правни субекти, установени в ЕС, в марокански програми за научни изследвания или проекти, предмет на условията установени от или посочени в Приложение I и II на споразумението.

Сътрудничеството може да приеме следните форми и средства:

• съвместни срещи;
• редовни дискусии по насоките и приоритетите на изследователската политика и планиране в Мароко и в ЕС;
• размяна на виждания и консултации по перспективите на сътрудничеството и развитието;
• своевременно осигуряване на информация относно осъществяването и резултатите от общите изследователски програми и проекти, предприети в рамките на настоящото споразумение;
• посещения и обмен на изследователи, инженери и техници, включително за изследователско обучение;
• обмен и съвместно ползване на научно оборудване и материали;
• редовни контакти между ръководителите на изследователски програми и проекти на Мароко и на ЕС;
• участие на експерти на двете страни в тематични семинари, симпозиуми и работни срещи;
• обмен на информация относно практиките, законите, подзаконовите актове и програмите относно сътрудничеството в рамките на настоящото споразумение;
• реципрочен достъп до научна и техническа информация, касаеща това сътрудничество;
• всякакви други договорености, приети от Съвместния комитет за научно и технологично сътрудничество ЕС-Мароко.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

Споразумението влезе в сила на 14 март 2005 г. за неопределен период. То може да се прекрати по всяко време от всяка от страните с 6-месечен срок на предизвестие.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Отношенията между ЕС и Мароко по принцип се управляват от Евро-средиземноморското споразумение, установяващо асоцииране между Европейските общности (сега ЕС) и техните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна (вж. резюмето тук).

За допълнителна информация, вж.:

• Мароко и ЕС (Европейската служба за външна дейност).

За повече информация относно сътрудничеството с Мароко в областта на научните изследвания и иновациите (НИРД), вж.:

• Международно сътрудничество с Мароко в областта на НИРД (Европейска комисия).
• Пътна карта за научно и технологично сътрудничество между ЕС и южните държави в непосредствено съседство (Европейска комисия).

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Кралство Мароко (ОВ L 37, 10.2.2004 г., стр. 9—15)

Решение 2004/126/ЕО на Съвета от 22 декември 2003 година oтносно сключването на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Кралство Мароко (ОВ L 37, 10.2.2004 г., стр. 8)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна — Протокол № 1 относно режима на внос в Общността на селскостопанските продукти с произход от Мароко — Протокол № 2 относно режима на внос в Общността на рибни продукти с произход от Мароко — Протокол № 3 относно режима на внос в Мароко на селскостопански продукти с произход от Общността — Протокол № 4 относно дефинирането на „продукти с произход“ и методи на административно сътрудничество — Протокол № 5 за взаимопомощ между административните органи в митническата област — Заключителен акт — Съвместни декларации — Споразумения под формата на размяна на писма — Декларация от Общността — Декларация от Мароко (ОВ L 70, 18.3.2000 г., стр. 2—204)

Последващите изменения на споразумението са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

последно актуализация 25.10.2019