Вина и винаро-лозарски продукти — защитени наименования за произход, защитени географски указания, традиционни наименования, етикетиране и представяне

 

РЕЗЮМЕ НА:

Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 — заявления за предоставяне на закрила на наименования за произход, географски указания и традиционни наименования в лозаро-винарския сектор, процедура за предявяване на възражения, ограничения на употребата, изменения на спецификациите на продуктите, отмяна на закрилата и етикетиране и представяне

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕГЛАМЕНТА?

• С него се определят правила за защитени наименования за произход, защитени географски указания и традиционни наименования, в допълнение към етикетирането и представянето в лозаро-винарския сектор.
• Той допълва правилата, определени в Регламент (ЕС) № 1308/2013

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Закрила на наименования за произход и географски указания

• Защитено наименование за произход (ЗНП) определя името на даден регион, конкретно място или, в изключителни случаи, държава, използвано, за да опише даден продукт, чиито качество и характеристики се дължат изключително на конкретна географска околна среда и който трябва да бъде произвеждан в определена географска област, като се използват признати и записани ноу-хау. Всички лозаро-винарски продукти със статут на ЗНП трябва да бъдат произвеждани изключително с грозде от засегнатия регион.
• защитено географско указание (ЗГУ) означава географско указание, отнасящо се до даден регион, конкретно място или, в изключителни случаи, дадена държава, използвано, за да опише продукт, който притежава конкретни качества, репутация или други характеристики, които могат да бъдат приписани на този географски произход. Всички продукти със статут на ЗГУ трябва да бъдат произвеждани с най-малко 85 % грозде, идващо от засегнатия регион.

Правила за ЗНП и ЗГУ

Регламентът определя правила, обхващащи:

• прилагането на закрила;
• процедурата по предявяване на възражения — правила относно ограниченията в използването на ЗНП и ЗГУ, когато е направено възражение;
• промяната в спецификациите на продукта;
• отказването на закрила;
• използването на символи, указания и съкращения — включително използването на национални лога и указания, както и дерогации.

Традиционни наименования

Традиционните наименования се използват, за да:

• укажат, че продуктът има статут на ЗНП или ЗГУ по силата на правото на ЕС и законодателството на дадена държава от ЕС;
• указва метод на производство или стареене или качество, цвят или тип място или конкретно събитие, свързано с историята на продукта със статут на ЗНП или ЗГУ.

Правила за традиционните наименования

Регламентът определя правила, обхващащи:

• процедурата по кандидатстване за закрила и разглеждане — включително езика и изписването на наименованията, условията на валидност и проучване от Европейската комисия;
• процедурата за предявяване на възражения;
• закрилата — включително връзката с търговски марки и омоними*;
• изменение и отмяна.

Етикетиране и представяне

Регламентът също обхваща правила за етикетирането и представянето, обхващащи:

• „задължителните данни“ — за да се помогне на потребителите по-добре да разберат специфичното естество на винаро-лозарските продукти и да се гарантира на производителите признаването на качеството на техните продукти, етикетите на продуктите във винаро-лозарския сектор трябва да съдържат няколко вида информация, включително:
  • категорията на винаро-лозарския продукт, определена в Регламент (ЕС) № 1308/2013;
  • наименованието ЗНП или ЗГУ за вината с тези конкретни наименования и със съответното име;
  • действителното алкохолно съдържание;
  • обозначението на мястото на произход;
  • обозначението на бутилиращото предприятие, за пенливите вина — производителя или търговеца, за износни вина — вносителя;
  • съдържанието на захар за пенливите вина;
• „незадължителни данни“ — те могат да включват:
  • реколтата;
  • сорт или сортове лози;
  • съдържанието на захар (за вина, различни от пенливи вина);
  • традиционни наименования за вината със ЗНП или ЗГУ;
  • символа на ЕС, указващ ЗНП или ЗГУ;
  • наименованията, отнасящи се до определени методи на производство;
  • наименованията, отнасящи се до дадено стопанство;
• някои специфични форми и запушалки на бутилки.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

Той се прилага от 14 януари 2019 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Настоящият делегиран регламент беше приет успоредно с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/34, който определя правила за прилагане на Регламент (ЕС) № 1308/2013. Той има за цел опростяването, изясняването, допълването и хармонизирането на специфичните правила на процедурата за наименования за произход и географски указания, за да ги съгласува с другите земеделски продукти и храни.

За допълнителна информация вж.:

• Регламенти относно вината (Европейска комисия).

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията от 17 октомври 2018 година за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на заявленията за предоставяне на закрила на наименования за произход, географски указания и традиционни наименования в лозаро-винарския сектор, процедурата за предявяване на възражения, ограниченията на употребата, измененията на спецификациите на продуктите, отмяната на закрилата и етикетирането и представянето (ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2—45)

Вж. консолидираната версия.

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/34 на Комисията от 17 октомври 2018 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на заявленията за предоставяне на закрила на наименования за произход, географски указания и традиционни наименования в лозаро-винарския сектор, процедурата за предявяване на възражения, измененията на спецификациите на продуктите, регистъра на защитените наименования, отмяната на закрилата и използването на символи, и на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на подходяща система за проверки (ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 46—76)

Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671—854)

Последващите изменения на Регламент (ЕС) № 1308/2013 са включени в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1—29)

Вж. консолидираната версия.

последно актуализация 28.08.2023