Споразумение за икономическо партньорство между ЕС и Южноафриканската общност за развитие

 

РЕЗЮМЕ НА:

Решение (EС) 2016/1623 за подписване, от името на Европейския съюз, и временно прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна

Споразумение за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕШЕНИЕТО И НА СПОРАЗУМЕНИЕТО?

Те имат за цел да насърчат развитието чрез установяване на свободни търговски отношения между Европейския съюз (ЕС) и шестте засегнати държави.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Южноафриканската общност за развитие (ЮАОР) включва:

• Ботсуана;
• Лесото;
• Мозамбик;
• Намибия;
• Южна Африка и
• Есватини (по-рано Свазиленд).

Ориентация, насочена към развитието

• Споразумението е асиметрично. ЕС гарантира на Ботсуана, Лесото, Мозамбик, Намибия и Есватини освободен от мита* и освободен от квоти* достъп до пазара на ЕС. Освен това той осигурява на Южна Африка по-голям достъп до пазарите в сравнение с предходното споразумение.
• Съгласно споразумението държавите от ЮАОР не се задължават да осигуряват същия достъп до пазара като този, осигурен им от ЕС. ЮАОР може да запази тарифите за определени продукти, за да ги защити от международна конкуренция.
• Държавите по Споразумението за икономическо партньорство (СИП) могат да увеличават митата за внос, ако вносът от ЕС се увеличи значително или твърде бързо и застрашава да наруши вътрешното производство.
• ЕС не може да използва експортни субсидии за селското стопанство.
• Споразумението насърчава диверсификацията на икономиката чрез намаляване на митата за внос на „междинни“ продукти, като например семена, торове и машини, с цел улесняване на достъпа до тези продукти за африканските предприемачи.

Географски означения

• Производителите на традиционни продукти в ЕС със световна репутация, като например вина и хранителни продукти, имат изключително право да използват своите традиционни наименования в Южна Африка.
• Няколко южноафрикански географски указания са защитени на пазара в ЕС, като например различни видове вино и чай ройбос.

Устойчиво развитие

• От всички страни се изисква да поддържат социални и екологични стандарти.
• Със споразумението се установява консултативна процедура за екологични или трудови въпроси и се определя изчерпателен списък с области за сътрудничество между партньорите за насърчаване на устойчивото развитие.

Изключения (дерогации) от правилата за произход

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/882 на Комисията относно дерогацията от правилата за произход, установени в Протокол 1 към СИП между Южноафриканската общност за развитие и ЕС, по отношение на приготвена или консервирана риба тон от бял тон от позиция 1604 по ХС, произведена бял тон без произход от позиции 0302 или 0303 по ХС, предоставена на Намибия в рамките на годишна квота от 800 метрични тона.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГАТ РЕШЕНИЕТО И СПОРАЗУМЕНИЕТО?

Докато влезе в сила Споразумението между ЕС и цялата ЮАОР, споразумението се прилага временно от 10 октомври 2016 г. между ЕС и Ботсуана, Лесото, Намибия, Южна Африка и Есватини, както е посочено в известието (вж. раздел „Свързани документи“ по-долу), а от 4 февруари 2018 г. между ЕС и Мозамбик (вж. съответните известия в раздел „Свързани документи“ по-долу).

Временното прилагане изключва член 12, параграф 4, който разглежда подкрепата на държавите членки на ЕС за сътрудничеството за развитие в СИП ЮАОР, и който вече се прилага.

Решение (ЕС) 2016/1623 се прилага от 1 юни 2016 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

За допълнителна информация вж.:

• Южноафриканска общност за развитие (ЮАОР) (Европейска комисия)
• ЕС подписва Споразумение за икономическо партньорство със страните от Южна Африка — съобщение за медиите (Европейска комисия).

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Решение (ЕС) 2016/1623 на Съвета от 1 юни 2016 г. за подписване, от името на Европейския съюз, и временно прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна (ОВ L 250, 16.9.2016 г., стр. 1—2).

Споразумение за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна (ОВ L 250, 16.9.2016 г., стр. 3—2120).

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/882 на Комисията от 23 май 2017 година относно дерогациите от правилата за произход по протокол 1 към Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна, които се прилагат в рамките на квота за определени продукти от Намибия (ОВ L 135, 24.5.2017 г., стр. 15—17).

Известие относно временното прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна (ОВ L 38, 10.2.2018 г., стр. 1).

Известие относно временното прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна (OВ L 274, 11.10.2016 г, стр. 1).

Известие на Комисията съгласно член 4, параграф 14 от протокол 1 към Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и държавите от ЮАОР, страни по СИП, относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите за административно сътрудничество — Кумулация между Европейския съюз и държавите от АКТБ, страни по СИП, и отвъдморските страни и територии на ЕС, съгласно предвиденото в член 4, параграфи 3 и 7 от протокол 1 към СИП между ЕС и ЮАОР (OВ C 407, 12.11.2018 г., стр. 8).

Известие от Комисията съгласно член 4, параграф 17 от протокол 1 към Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и държавите по СИП ЮАОР относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите за административно сътрудничество — Известие относно списъка с материали с произход от Южна Африка, които не могат директно да се внасят в ЕС безмитно и без квоти и за които не се прилага кумулацията, предвидена в член 4, параграф 2 от протокол 1 към СИП ЕС — ЮАОР (OВ C 407, 12.11.2018 г., стр. 5–7).

последно актуализация 09.09.2021