EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the Council concerning classified information held by the Council
Междуинституционално споразумение между Европейския парламент и Съвета относно класифицирана информация, с която Съветът разполага
Междуинституционално споразумение между Европейския парламент и Съвета относно класифицирана информация, с която Съветът разполага
Междуинституционално споразумение между Европейския парламент и Съвета относно класифицирана информация, с която Съветът разполага
Споразумението между двете институции определя начина за достъп до чувствителна или класифицирана информация, която Съветът споделя с Парламента, и начина за нейната обработка.
АКТ
Междуинституционално споразумение от 12 март 2014 година между Европейския парламент и Съвета относно изпращането на Европейския парламент и обработването от него на класифицирана информация, с която Съветът разполага по въпроси, които не са от областта на общата външна политика и политика на сигурност.
ОБОБЩЕНИЕ
КАКВА РОЛЯ ИМА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Текстът определя достъпа до и обработката на класифицирана информация, предадена от Съвета на Европейския парламент (ЕП). Прилага се в области, в които ЕП е съзаконодател, трябва да бъде консултиран или е длъжен да даде своето съгласие. Споразумението обхваща международни споразумения, които не са свързани изключително с общата външна политика и политиката на сигурност на ЕС, дейности, доклади за оценка или други документи, за които ЕП трябва да бъде уведомен, както и документи за дейността на агенциите на ЕС, на чиято оценка или контрол се подлага ЕП.
ОСНОВНИ МОМЕНТИ
Споразумението определя класифицираната информация на ЕС с едно от следните обозначения за класификация за сигурност:
Същото се отнася и до класифицирана информация от държава от ЕС, извън ЕС или международни организации - към нея се прилага класификация за сигурност, еквивалентна на една от горепосочените.
Прилагат се някои условия, както следва:
КОГА СПОРАЗУМЕНИЕТО ВЛИЗА В СИЛА
Споразумението е подписано на 12 март 2014 г. То влезе в сила на 1 април 2014 г.
ИСТОРИЯ
Споразумението гарантира, че класифицираната информация, която ЕП изисква за изпълнението на своите задължения, се обработва по сигурен и отговорен начин и в съответствие с действащите правила за сигурност. В допълнение споразумението осигурява равностойно третиране на класифицираната информация в институциите на ЕС.
ПРЕПРАТКИ
Акт |
Влизане в сила |
Краен срок за транспониране в държавите членки |
Официален вестник на Европейския съюз |
1 април 2014 г. |
- |
OВ C 95, 1.4.2014 г. |
СВЪРЗАНИ АКТОВЕ
Решение на Бюрото на Европейския парламент от 15 април 2013 година относно правилника относно обработката на поверителна информация от Европейския парламент (ОВ C 96, 1.4.2014 г., стр.1).
Решение на бюрото на Европейския парламент от 6 юни 2011 година относно Правилника относно обработката на поверителна информация от Европейския парламент (ОВ C 190, 30.6.2011 г. стр.2).
23.09.2014