Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020D0244

Споразумения за партньорство и сътрудничество (СПС): Русия, Южен Кавказ и Централна Азия

Споразумения за партньорство и сътрудничество (СПС): Русия, Южен Кавказ и Централна Азия

 

РЕЗЮМЕ НА:

Споразумение за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна

Решение (ЕС) 2018/104 за подписване и временно прилагане на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна

Споразумение за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна

Решение 2009/989/ЕО, Евратом: сключване на Споразумение за партньорство и сътрудничество, с което се установява партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна

Споразумение за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Узбекистан, от друга страна

Решение 1999/593/ЕО, ЕОВС, Евратом: сключване на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Узбекистан, от друга страна

Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Азербайджан, от друга страна

Решение 99/614/ЕО, ЕОВС, Евратом: сключване на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна и Република Азербайджан, от друга страна

Споразумение за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Киргизката република, от друга страна

Решение 1999/491/ЕО, ЕОВС, Евратом: сключване на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна и Киргизката република, от друга страна

Споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна

Решение (ЕС) 2016/123 на Съвета от 26 октомври 2015 година за подписване, от името на Европейския съюз, и за временно прилагане на Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна

Решение (ЕС) 2020/244 на Съвета от 20 януари 2020 година за сключването от името на Съюза на Споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна

Споразумение за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна

Решение 97/800/ЕО, ЕОВС, Евратом: сключване на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна

Споразумение между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики за търговско и икономическо сътрудничество

Решение 90/116/ЕИО: сключване от страна на Европейската икономическа общност на Споразумение между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търговията и търговското и икономическо сътрудничество

КАКВА Е ЦЕЛТА НА СПОРАЗУМЕНИЯТА И РЕШЕНИЯТА?

Споразуменията между Европейския съюз (ЕС) и неговите партньори като цяло имат за цел:

  • осигуряване на основа за политически диалог;
  • подпомагане на усилията, положени от държавите за укрепване на техните демокрации и развитие на икономиките им;
  • съпътстват в прехода им към пазарна икономика;
  • насърчаване на търговията и инвестициите.

Партньорствата имат за цел също така да се осигури основа за сътрудничество в законодателната, икономическата, социалната, финансовата, научната, гражданската, технологичната и културната сфера.

С решенията от името на ЕС се сключват споразуменията.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

  • ЕС е сключил 8 споразумения за партньорство и сътрудничество (СПС) или споразумения за засилено партньорство с трети държави: Армения, Азербайджан, Казахстан, Киргизстан (Киргизка република), Русия, Узбекистан и Туркменистан.
  • СПС с Туркменистан все още не е ратифицирано от Европейския парламент, като отношенията между страните се уреждат частично с временно споразумение и отчасти със споразумението от 1990 г. между ЕС и бившия Съюз на съветските социалистически републики (СССР).
  • Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество с Казахстан актуализира и заменя предходно споразумение за партньорство и сътрудничество.
  • Понастоящем Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство с Армения се прилага временно. При влизане в сила то ще актуализира и ще замени предходно споразумение за партньорство и сътрудничество.
  • Редица от тези държави са партньори в политиката за съседство на ЕС, за чието прилагане споразуменията предоставят основа.
  • Освен това в СПС с Русия се предвижда създаването на необходимите условия за бъдещото изграждане на зона за свободна търговия.

Основни характеристики

Всяко едно от тези споразумения е договорено при конкретни условия, като се вземат предвид двустранните цели на двете страни. Независимо от това много от тях споделят общи характеристики и сходни формати, включително следните.

  • Общи принципи: относно зачитането на демокрацията, принципите на международното право и правата на човека. Пазарната икономика също е цел, определена във всички споразумения. Редица други принципи са очертани като централни за споразуменията, например:
    • върховенството на закона и доброто управление;
    • борбата срещу корупцията и различните форми на транснационална организирана престъпност и тероризма;
    • насърчаването на устойчивото развитие; и
    • ефективното многостранно сътрудничество.
  • Установяване на двустранен политически диалог: с цел насърчаване на сближаването на позиции по международни въпроси от взаимен интерес и сътрудничество за стабилност, сигурност и спазване на демокрацията и правата на човека.
    • Диалогът се провежда на министерско равнище (съвет за сътрудничество или съвет за партньорство), парламентарно равнище (парламентарен съвет) и на равнище висша администрация, както и чрез дипломатически канали и експертни срещи.
    • В Споразумението с Русия се предвижда също така и диалог на равнище президенти.
  • Справедливост, свобода и сигурност: приоритетите могат да включват:
    • консолидиране на върховенството на закона и укрепване на институциите на всички нива на администрацията като цяло, правоприлагането и в частност правораздаването;
    • засилване на диалога и сътрудничеството в областта на миграцията, убежището и управлението на границите;
    • борба с организираната престъпност и прането на пари.
  • Търговия и въпроси, свързани с нея: ЕС и съответната държава се третират взаимно като най-облагодетелствана нация. Те също така ще установят безплатен транзит на стоки през тяхна територия.
    • За временно приети стоки всяка страна предоставя на другата освобождаване от вносни мита и такси.
    • Количествените ограничения върху вноса вече не могат да се прилагат между страните и стоките трябва да се търгуват на пазарната им цена.
    • Определени са също така условия, които обхващат заетостта, създаването на предприятия и дейностите/функционирането на дружествата, трансграничното предлагане на услуги, текущите плащания и капитала.
  • Защита на интелектуалната, индустриалната и търговската собственост.
  • Икономическо и секторно сътрудничество: може да обхваща по-широк спектър от области и сектори с цел постепенно привеждане в съответствие със законите и практиките на ЕС и, когато е приложимо, с международните норми и стандарти. Секторите може да включват:
    • селското стопанство и сектора на храните;
    • енергетиката;
    • макроикономическото сътрудничество;
    • управлението на публичните финанси;
    • данъчното облагане;
    • туризма;
    • околната среда;
    • политиката в областта на промишлеността и предприятията;
    • сътрудничество в областта на заетостта, социалната политика и равните възможности;
    • сътрудничество в областта на гражданското общество;
    • трансгранично и регионално сътрудничество.
  • Културно сътрудничество.
  • Финансово сътрудничество.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

  • Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество с Казахстан е в сила от 1 март 2020 г.
  • Докато се очаква ратифицирането му, Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство с Армения се прилага временно от 1 юни 2018 г.
  • СПС с Таджикистан е в сила от 1 януари 2010 г.
  • СПС с Узбекистан, Азербайджан и Киргизстан са в сила от 1 юли 1999 г.
  • СПС с Русия е в сила от 1 декември 1997 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

  • СПС обикновено се сключват за първоначален период от десет години, но автоматично се подновяват ежегодно, освен ако няма възражение от една от страните.
  • За допълнителна информация вижте:

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Споразумение за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (ОВ L 23, 26.1.2018 г., стр. 4—466)

Решение (ЕС) 2018/104 на Съвета от 20 ноември 2017 година за подписване, от името на Съюза, и временно прилагане на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (ОВ L 23, 26.1.2018 г., стр. 1—3)

Споразумение за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна (OВ L 350, 29.12.2009 г., стр. 3—51)

Решение 2009/989/ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията от 17 ноември 2009 година относно сключването на Споразумение за партньорство и сътрудничество, с което се установява партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна (OВ L 350, 29.12.2009 г., стр. 1—2)

Споразумение за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Узбекистан, от друга страна (OВ L 229, 31.8.1999 г., стр. 3—52)

Решение 1999/593/ЕО, ЕОВС, Евратом на Съвета и на Комисията от 31 май 1999 година относно сключването на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Узбекистан, от друга страна (OВ L 229, 31.8.1999 г., стр. 1—2)

Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Азербайджан, от друга страна (OВ L 246, 17.9.1999 г., стр. 3—51)

Решение 99/614/ЕО, ЕОВС, Евратом на Съвета и на Комисията от 31 май 1999 година относно сключването на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна и Република Азербайджан, от друга страна (OВ L 246, 17.9.1999 г., стр. 1—2)

Споразумение за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Киргизката република, от друга страна (OВ L 196, 28.7.1999 г., стр. 48—89)

Вж. консолидираната версия.

Решение 1999/491/ЕО, ЕОВС, Евратом на Съвета и на Комисията от 12 май 1999 година относно сключването на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Киргизката република, от друга страна (OВ L 196, 28.7.1999 г., стр. 46—47)

Споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна (OВ L 29, 4.2.2016 г., стр. 3—150)

Решение (ЕС) 2016/123 на Съвета от 26 октомври 2015 година за подписване, от името на Европейския съюз, и за временно прилагане на Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна (OВ L 29, 4.2.2016 г., стр. 1—2)

Решение (ЕС) 2020/244 на Съвета от 20 януари 2020 година за сключването от името на Съюза на Споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна (OВ L 52, 25.2.2020 г., стр. 1—2)

Споразумение за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна (OВ L 327, 28.11.1997 г., стр. 3—69)

Вж. консолидираната версия.

Решение 97/800/ЕОВС, ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията от 30 октомври 1997 година за сключване на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна (OВ L 327, 28.11.1997 г., стр. 1—2)

Споразумение между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики за търговско и икономическо сътрудничество (OВ L 68, 15.3.1990 г., стр. 3—17)

Решение 90/116/ЕИО на Съвета от 26 февруари 1990 година за сключване от страна на Европейската икономическа общност на Споразумение между Европейската икономическа общност и Европейската общност за атомна енергия и Съюза на съветските социалистически републики относно търговията и търговското и икономическо сътрудничество (OВ L 68, 15.3.1990 г., стр. 1)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Известие относно временното прилагане на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 1)

Информация относно датата на влизане в сила на Споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна (OВ L 350, 29.12.2009 г., стр. 57)

Информация за влизането в сила на Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Азербайджан, от друга страна (OВ L 261, 7.10.1999 г., стр. 41)

Информация относно влизането в сила на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Киргизката република, от друга страна (ОВ L 248, 21.9.1999 г., стр. 35)

Информация за влизането в сила на Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Узбекистан, от друга страна (OВ L 248, 21.9.1999 г., стр. 36)

Информация относно влизането в сила на Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна (OВ L 51, 25.2.2020 г., стр. 2)

последно актуализация 12.06.2020

Нагоре