EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1803
Управление на кризи — рамка за споразумения за участие
Споразумение между ЕС и Перу и Решение (ЕС) 2022/2193 за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Виетнам и Решение (ЕС) 2019/1803 за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Йордания и Решение (ОВППС) 2019/1328 за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Босна и Херцеговина и Решение (ОВППС) 2015/1967 за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Австралия и Решение (ЕС) 2015/916 за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Колумбия и Решение 2014/538/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Южна Корея и Решение 2014/326/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Чили и Решение 2014/71/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Грузия и Решение 2014/15/ОВППС (вж. поправката) за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Молдова и Решение 2013/12/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Северна Македония и Решение 2012/768/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Албания и Решение 2012/344/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Нова Зеландия и Решение 2012/315/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Сърбия и Решение 2011/361/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и САЩ и Решение 2011/318/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Черна гора и Решение 2011/133/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Турция и Решение 2006/482/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Канада и Решение 2005/851/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Украйна и Решение 2005/495/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Норвегия и Решение 2005/191/ОВППС за неговото подписване и сключване
Споразумение между ЕС и Исландия и Решение 2005/191/ОВППС за неговото подписване и сключване
В член 37 от Договора за Европейския съюз и член 218 от Договора за функционирането на Европейския съюз е предоставена необходимата правна основа, даваща правомощия на ЕС да сключва споразумения с държави извън ЕС относно тяхното участие в операции на ЕС за управление на кризи.
Управление на кризи от ЕС
Участие в операции на ЕС за управление на кризи
Статут на контингента на държава извън ЕС, командирован в операция, ръководена от ЕС
Провеждане на операции
Отказ от искове
Като част от всяко споразумение ЕС и третата държава се отказват от искове срещу другата страна за вреди, произтичащи от изпълнението на служебните си задължения, с изключение на случаите на груба небрежност или умишлено нарушение. Този отказ от искове трябва да бъде деклариран от съответната държава и от всяка държава — членка на ЕС.
Рамковото споразумение между ЕС и ООН влезе в сила на 29 септември 2020 г.
Държава |
Решение |
Споразумение |
Перу |
22 декември 2021 г. |
— |
Виетнам |
18 юли 2019 г. |
— |
Йордания |
18 февруари 2019 г. |
— |
Босна и Херцеговина |
9 март 2012 г. |
— |
Австралия |
22 юли 2013 г. |
— |
Колумбия |
8 юли 2014 г. |
— |
Южна Корея |
28 януари 2014 г. |
— |
Чили |
18 ноември 2013 г. |
— |
Грузия |
18 ноември 2013 г. |
— |
Молдова |
25 октомври 2012 г. |
— |
Северна Македония |
9 март 2012 г. |
29 октомври 2012 г. |
Албания |
23 март 2012 г. |
5 юни 2012 г. |
Нова Зеландия |
19 декември 2011 г. |
— |
Сърбия |
20 декември 2010 г. |
8 юни 2011 г. |
Съединени американски щати |
31 март 2011 г. |
17 май 2011 г. |
Черна гора |
21 февруари 2011 г. |
22 февруари 2011 г. |
Турция |
10 март 2006 г. |
— |
Канада |
21 ноември 2005 г. |
— |
Украйна |
13 юни 2005 г. |
1 май 2008 г. |
Норвегия |
18 октомври 2004 г. |
1 януари 2005 г. |
Исландия |
18 октомври 2004 г. |
1 април 2005 г. |
NB:
За допълнителна информация вж.:
Рамково споразумение между Европейския съюз и Организацията на обединените нации за предоставяне на взаимна подкрепа на терен в контекста на съответните им мисии и операции (ОВ L 389, 19.11.2020 г., стр. 2—20).
Споразумение между Европейския съюз и Република Корея за създаване на рамка за участието на Република Корея в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 292, 11.11.2022 г., стр. 14—23).
Споразумение между Европейския съюз и правителството на Социалистическа република Виетнам за създаване на рамка за участието на Виетнам в операции на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 276, 29.10.2019 г., стр. 3—11).
Споразумение между Европейския съюз и Хашемитското кралство Йордания за създаване на рамка за участието на Хашемитското кралство Йордания в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 207, 7.8.2019 г., стр. 3—11).
Споразумение между Европейския съюз и Босна и Херцеговина за създаване на рамка за участието на Босна и Херцеговина в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 288, 4.11.2015 г., стр. 4—11).
Споразумение между Европейския съюз и Австралия за създаване на рамка за участието на Австралия в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 149, 16.6.2015 г., стр. 3—10).
Споразумение между Европейския съюз и Република Колумбия за създаване на рамка за участието на Република Колумбия в операции на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 251, 23.8.2014 г., стр. 8—15).
Споразумение между Европейския съюз и Република Корея за създаване на рамка за участието на Република Корея в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 166, 5.6.2014 г., стр. 3—10).
Споразумение между Европейския съюз и Република Чили за създаване на рамка за участието на Република Чили в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 40, 11.2.2014 г., стр. 2—7).
Споразумение между Европейския съюз и Грузия за създаване на рамка за участието на Грузия в операции на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 2—7).
Споразумение между Европейския съюз и Република Молдова за създаване на рамка за участието на Република Молдова в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 8, 12.1.2013 г., стр. 2—7).
Споразумение между Европейския съюз и бившата югославска република Македония за създаване на рамка за участието на бившата югославска република Македония в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 338, 12.12.2012 г., стр. 3—10).
Споразумение между Европейския съюз и Република Албания за създаване на рамка за участието на Република Албания в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 2—7).
Споразумение между Европейския съюз и Нова Зеландия за създаване на рамка за участието на Нова Зеландия в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 160, 21.6.2012 г., стр. 2—7).
Споразумение между Европейския Съюз и Република Сърбия за създаване на рамка за участието на Република Сърбия в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 163, 23.6.2011 г., стр. 2—7).
Рамково споразумение между Съединените американски щати и Европейския съюз относно участието на Съединените американски щати в операции на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 143, 31.5.2011 г., стр. 2—6).
Споразумение между Европейския съюз и Черна гора за създаване на рамка за участието на Черна гора в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 57, 2.3.2011 г., стр. 2—7).
Споразумение между Европейския съюз и Република Турция за създаването на рамка за участието на Република Турция в операциите за управление на кризи на Европейския съюз (ОВ L 189, 12.7.2006 г., стр. 17—22).
Споразумение между Европейския съюз и Канада за установяване на рамка за участието на Канада в провежданите от Европейския съюз операции по управление на кризи (OВ L 315, 1.12.2005 г., стр. 21—26).
Споразумение между Европейския съюз и Украйна за установяване на рамка за участието на Украйна в операциите на ЕС по управление на кризи (OВ L 182, 13.7.2005 г., стр. 29—34).
Споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия за установяване на рамката за участието на Кралство Норвегия в операциите на ЕС по управление на кризи (OВ L 67, 14.3.2005 г., стр. 8—13).
Споразумение между Европейския съюз и Република Исландия относно участието на Република Исландия във военните операции по управление на кризи, провеждани от Европейския съюз (OВ L 67, 14.3.2005 г., стр. 2—7).
Решение (ЕС) 2022/2193 на Съвета от 22 декември 2021 година за подписване и сключване на Споразумението между Европейския съюз и Република Перу за създаване на рамка за участието на Република Перу в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 292, 11.11.2022 г., стр. 12—13).
Решение (ЕС) 2019/1803 на Съвета от 18 юли 2019 година за подписване и сключване на Споразумението между Европейския съюз и правителството на Социалистическа Република Виетнам за създаване на рамка за участието на Виетнам в операции на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 276, 29.10.2019 г., стр. 1—2).
Решение (ОВППС) 2019/1328 на Съвета от 18 февруари 2019 година за подписване и сключване на Споразумението между Европейския съюз и Хашемитското кралство Йордания за създаване на рамка за участието на Хашемитското кралство Йордания в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 207, 7.8.2019 г., стр. 1—2).
Решение (ОВППС) 2015/1967 на Съвета от 9 март 2012 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Босна и Херцеговина за създаване на рамка за участието на Босна и Херцеговина в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 288, 4.11.2015 г., стр. 2—3).
Решение (ЕС) 2015/916 на Съвета от 22 юли 2013 година за подписване и сключване на Споразумението между Европейския съюз и Австралия за създаване на рамка за участието на Австралия в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 149, 16.6.2015 г., стр. 1—2).
Решение 2014/15/ОВППС на Съвета от 18 ноември 2013 година за подписване и сключване на Споразумението между Европейския съюз и Грузия за създаване на рамка за участието на Грузия в операции на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 1).
Последващите изменения на Решение 2014/15/ОВППС са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.
Решение 2014/71/ОВППС на Съвета от 18 ноември 2013 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Чили за създаване на рамка за участието на Република Чили в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 40, 11.2.2014 г., стр. 1).
Решение 2014/538/ОВППС на Съвета от 8 юли 2014 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Колумбия за създаване на рамка за участието на Република Колумбия в операции на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 251, 23.8.2014 г., стр. 7).
Решение 2014/326/ОВППС на Съвета от 28 януари 2014 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Корея за създаване на рамка за участието на Република Корея в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (ОВ L 166, 5.6.2014 г., стр. 1—2).
Решение 2013/12/ОВППС на Съвета от 25 октомври 2012 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Молдова за създаване на рамка за участието на Република Молдова в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 8, 12.1.2013 г., стр. 1).
Решение 2012/768/ОВППС на Съвета от 9 март 2012 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и бившата югославска република Македония за създаване на рамка за участието на бившата югославска република Македония в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 338, 12.12.2012 г., стр. 1—2).
Решение 2012/344/ОВППС на Съвета от 23 март 2012 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Албания за създаване на рамка за участието на Република Албания в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 169, 29.6.2012 г., стр. 1).
Решение 2012/315/ОВППС на Съвета от 19 декември 2011 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Нова Зеландия за създаване на рамка за участието на Нова Зеландия в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 160, 21.6.2012 г., стр. 1).
Решение 2011/361/ОВППС на Съвета от 20 декември 2010 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Сърбия за създаване на рамка за участието на Република Сърбия в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 163, 23.6.2011 г., стр. 1).
Решение 2011/318/ОВППС на Съвета от 31 март 2011 година за подписване и сключване на рамково споразумение между Съединените американски щати и Европейския съюз относно участието на Съединените американски щати в операции на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 143, 31.5.2011 г., стр. 1).
Решение 2011/133/ОВППС на Съвета от 21 февруари 2011 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Черна гора за създаване на рамка за участието на Черна гора в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 57, 2.3.2011 г., стр. 1).
Решение 2006/482/ОВППС на Съвета от 10 април 2006 година за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Турция за създаването на рамка за участието на Република Турция в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 189, 12.7.2006 г., стр. 16).
Решение 2005/851/ОВППС на Съвета от 21 ноември 2005 година относно сключването на споразумение между Европейския съюз и Канада за установяване на рамка за участието на Канада в провежданите от Европейския съюз операции по управление на кризи (OВ L 315, 1.12.2005 г., стр. 20).
Решение 2005/495/ОВППС на Съвета от 13 юни 2005 година за сключване на споразумение между Европейския съюз и Украйна за установяване на рамка за участието на Украйна в операциите на Европейския съюз по управление на кризи (OВ L 182, 13.7.2005 г., стр. 28).
Решение 2005/191/ОВППС на Съвета от 18 октомври 2004 година за сключване на споразумения между Европейския съюз и Република Исландия, Кралство Норвегия и Румъния за създаването на рамка за участието на Република Исландия, Кралство Норвегия и Румъния в операциите на Европейския съюз за управление на кризи (OВ L 67, 14.3.2005 г., стр. 1).
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 37 (предишен член 24 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 36).
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял V — Международни споразумения — Член 218 (предишен член 300 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 144—146).
последно актуализация 08.09.2023