Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008D0114

    Преработен устав на Агенцията за снабдяване към Евратом

    Преработен устав на Агенцията за снабдяване към Евратом

     

    РЕЗЮМЕ НА:

    Решение 2008/114/ЕО, Евратом за създаване на устав за Агенцията за снабдяване към Евратом

    Член 52 от Договора за Европейската общност за атомна енергия (Евратом)

    КАКВА Е ЦЕЛТА НА ТОВА РЕШЕНИЕ?

    С него се създава устав за Агенция за снабдяване към Евратом, която е създадена пряко от Договора за Евратом от 1957 г., за да се вземе предвид увеличаването на броя на държавите от ЕС, както и да се модернизират финансовите правила на Агенцията и нейното седалище да се установи в Люксембург.

    Правната основа на Агенцията за снабдяване към Евратом е член 52 от Договора за Европейската общност за атомна енергия (Евратом), целта на който е чрез обща политика за снабдяване да се гарантира редовно и справедливо снабдяване с ядрени материали на потребителите в държавите от ЕС.

    ОСНОВНИ АСПЕКТИ

    Агенцията за снабдяване към Евратом е органът в ЕС, който отговаря за управлението на търсенето и предлагането на:

    • минерални руди;
    • изходни материали (например, естествен уран);
    • специални делящи се материали (например, обогатен уран и плутоний).

    Агенцията за снабдяване към Евратом има изключителното право да „сключва“ (т.е. да подписва) договори, свързани със снабдяването с ядрени материали като горепосочените, с произход както от, така и извън ЕС. Освен това, съгласно Договора за Евратом, Агенцията има право на избор за придобиване на ядрени материали.

    Агенцията за снабдяване към Евратом има правосубектност (т.е. тя е независима и самостоятелна стопанска единица).

    Цели и задачи

    Агенцията за снабдяване към Евратом:

    • получава всички договори, свързани със снабдяването с ядрени материали в рамките на ЕС: след като бъде извършена оценка, генералният директор на Агенцията решава дали договорите да бъдат подписани от името на Агенцията или не, което е необходимо условие за тяхната валидност;
    • се уведомява за всички договори, които са свързани с услугите, предоставяни в ядрения сектор.

    Освен това Агенцията за снабдяване към Евратом:

    • предоставя на ЕС експертни познания, информация и консултации относно пазара на ядрени материали и услуги;
    • следи ядрения пазар и определя пазарните тенденции, които биха могли да повлияят върху сигурността на снабдяването с ядрени материали и услуги на ЕС;
    • публикува годишен доклад за своите дейности през предходната година, както и работната си програма за следващата, които се представят пред Европейския парламент, Съвета и Европейската комисия;
    • работи в тясно сътрудничество със своя консултативен комитет.

    Агенцията за снабдяване към Евратом може да изгради и свой запас от ядрени материали. Агенцията се контролира от Комисията, която има право да издава директиви (т.е. инструкции) за нея и да налага вето на нейните решения.

    Правен статут и седалище

    Агенцията за снабдяване към Евратом:

    • е с нестопанска цел;
    • се намира в Люксембург;
    • може по собствена инициатива да предприема всякакви по-нататъшни мерки по отношение на вътрешната си организация, за да изпълнява своите задачите в рамките на и извън ЕС;
    • работи в рамките на най-широката налична правоспособност съгласно законите на всяка държава от ЕС и по-специално, може да придобива или да се разпорежда с имущество и да бъде страна в съдебни производства.

    Генерален директор и персонал

    Генералният директор на Агенцията за снабдяване към Евратом носи отговорност за:

    • гарантирането на изпълнението на задачите на Агенцията;
    • упражняването на изключителното право на Агенцията да сключва договори за снабдяване с ядрени материали, както и на нейното право на избор;
    • ежедневните администрация и управление на ресурсите на Агенцията;
    • редовното информиране на консултативния комитет на Агенцията и консултиране по съответните въпроси;
    • изготвянето на проекти на прогнози на приходите и разходите на Агенцията и изпълнението на нейния бюджет;
    • провеждането на проучвания и изготвянето на доклади (включително годишен доклад) в сътрудничество с комитета, както и представянето им пред Европейския парламент, Съвета или Комисията.

    Генералният директор и персоналът на Агенцията за снабдяване към Евратом са длъжностни лица на Европейската комисия и подлежат на разрешение за достъп.

    Финансиране

    Агенцията за снабдяване към Евратом:

    Понастоящем приходите на Агенцията се състоят изключително от вноски от ЕС.

    Бюджетът на Агенцията за снабдяване към Евратом се приема от Комисията и става окончателен след дефинитивното приемане на общия бюджет на ЕС.

    След присъединяването на Хърватия към ЕС капиталът на Агенцията за снабдяване към Евратом е определен на 5 856 000 евро, подписан от отделните държави от ЕС. Люксембург и Малта не участват.

    Консултативен комитет

    Всички държави от ЕС (с изключение на Люксембург и Малта) избират между 1 и 4 представители в консултативния комитет, в съответствие с устава на Агенцията. Членовете на комитета се назначават въз основа на опита и експертните им познания в областта на търговията с ядрени материали или генерирането или регулирането на ядрена енергия.

    Комитетът се свиква обикновено два пъти годишно, от генералния директор на Агенцията. С него трябва да се правят консултации, преди генералният директор на Агенцията да приема важни решения (относно въпросите, посочени в устава на Агенцията за снабдяване към Евратом).

    Комитетът подпомага Агенцията за снабдяване към Евратом, като предоставя становища, анализи и информация.

    ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕШЕНИЕТО?

    То се прилага от март 2008 г., а в своя преработен вариант след присъединяването на Хърватия — от 1 юли 2013 г.

    ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

    За допълнителна информация вж.:

    ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

    Решение 2008/114/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 година за създаване на устав на Агенцията за снабдяване към Евратом (OВ L 41, 15.2.2008 г., стр. 15—20)

    Последващите изменения на Решение 2008/114/EО, Евратом са инкорпорирани в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

    Консолидиран текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия — Дял II — Разпоредби за поощряване напредъка в областта на ядрената енергетика — Глава VI — Снабдяване — Член 52 (OВ C 203, 7.6.2016 г., стр. 24)

    СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

    Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (OВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1—222)

    последно актуализация 11.09.2018

    Нагоре