Вътрешни водни пътища — Речни информационни услуги (RIS)

 

РЕЗЮМЕ НА:

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1744 относно техническите спецификации за електронно корабно докладване при вътрешното корабоплаване

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/838 относно технически спецификации за системите за проследяване и локализиране на корабите

Регламент за изпълнение (ЕС) № 909/2013 относно техническите спецификации на системата за изобразяване на електронни карти и информация за корабоплаването по вътрешните водни пътища (ECDIS за вътрешните водни пътища), посочени в Директива 2005/44/ЕО

Регламент (ЕО) № 416/2007 относно техническите спецификации за известия до корабните водачи

Регламент (ЕО) № 414/2007 относно техническите насоки при планирането, въвеждането и оперативното използване на речните информационни услуги (RIS), посочени е Директива 2005/44/EО

Директива 2005/44/EО относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища в ЕС

КАКВА Е ЦЕЛТА НА ЗАКОНОДАТЕЛСТВО?

• С Директива 2005/44/ЕО се създават речни информационни услуги (RIS), които имат за цел:
  • повишаване на конкурентността в сектора;
  • оптимизиране на използването на съществуващите инфраструктури за вътрешните водни пътища;
  • подобряване на безопасността и сигурността във водния транспорт;
  • намаляване на отрицателните въздействия на сектора върху околната среда.
• В Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1744 са посочени подробни технически спецификации за електронното корабно докладване и с него се отменя Регламент (ЕС) № 164/2010.
• В Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/838 са посочени подробни технически спецификации за системите за проследяване и локализиране на корабите и с него се отменя Регламент (ЕС) № 415/2007.
• В Регламент за изпълнение (ЕС) № 909/2013, изменен с Регламент (ЕС) 2018/1973, са определени техническите спецификации за системата за изобразяване на електронните карти и информацията.
• В Регламент (ЕО) № 416/2007, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2032, са определени техническите спецификации за известията до корабните водачи.
• В Регламент (ЕО) № 414/2007 са определени насоки за планирането, осъществяването и операциите на RIS.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

С Директива 2005/44/ЕО се създават речни информационни услуги (RIS) на ЕС с цел повишаване на безопасността, ефективността и екологосъобразността и улесняване на взаимодействието с други видове транспорт. Държавите от ЕС отговарят за нейното прилагане, включително създаването на центрове за RIS и определянето на органи, които да наблюдават прилагането ѝ и обмена на международни данни. Европейската комисия отговаря за определянето на технически насоки за планирането, осъществяването и операциите на RIS в редица актове за изпълнение.

RIS са хармонизираните информационни услуги в подкрепа на управлението на движението и транспорта във вътрешното корабоплаване, които включват връзки към други видове транспорт. RIS могат взаимодействат с търговски дейности, различни от тези, които се извършват вътрешно между дружествата. RIS се състоят от услуги като:

• географска, хидрографска и административна информация за водните пътища (информация за фарватера);
• информация за движението;
• управление на движението;
• съдействие за ограничаване на аварийните случаи;
• информация за управление на транспорта;
• статистика и митнически услуги;
• такси, събирани по вътрешните водни пътища, и пристанищни такси.

В директивата се определя рамка за разработване на технически изисквания и спецификации за:

• постигане на хармонизиран обмен на информация между различните участници, които предоставят RIS;
• подобряване на взаимодействието с други системи за управление на движението на други видове транспорт, по-специално управление на движението на морски плавателни съдове и информационни услуги;
• разработване на оперативно съвместими системи за транспортни услуги по вътрешни водни пътища;
• определяне на рамка за изготвяне на насоки и спецификации.

В приложенията с посочен минималните изисквания за данните и принципите, които обхващат насоките и техническите спецификации, свързани с RIS. Комисията може да приеме актове за изпълнение за изменение на приложенията в светлината на опита и техническия напредък.

В Регламент (ЕО) № 414/2007 са определени насоки за планирането, осъществяването и операциите на RIS, включително:

• участващи плавателни съдове;
• архитектура на RIS, включително заинтересовани страни, доставчици на услуги, потребители, цели, задачи и приложения;
• препоръки за отделните услуги, включително:
  • радиотелефонна услуга;
  • интернет услуга;
  • системата за изобразяване на електронни карти и информация за корабоплаването по вътрешните водни пътища (ECDIS за вътрешните водни пътища);
  • информация за движението;
  • управление на движението;
  • навигационна поддръжка;
  • управление на шлюзове и мостове;
  • съдействие за ограничаване на аварийните случаи;
  • информация за транспортната логистика;
  • информация за правоприлагането;
• планиране на RIS, включително обучение;
• прогресивно развитие на RIS;
• стандартизационни процедури за RIS.

В Регламент (ЕО) № 416/2007, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2032, са определени техническите спецификации за известията до корабните водачи. Информационните услуги за фарватера (FIS) се използват от капитаните на речни кораби и управлението на флота за планиране, изпълнение и наблюдение на дадено пътуване. Понятията „капитан на речен кораб“, „корабен водач“ и „капитан на кораб“ се считат за еквивалентни в RIS.

FIS предоставят динамична информация (например нива на водата и прогнози за нивото на водата), както и статична информация (например експлоатационно време на шлюзовете и мостовете), като по този начин помагат на потребителите да вземат тактически и стратегически решения, свързани с корабоплаването.

В Регламент за изпълнение (ЕС) № 909/2013, изменен с Регламент (ЕС) 2018/1973, са определени техническите спецификации за системата за изобразяване на електронните карти и информацията за корабоплаването по вътрешните водни пътища (ECDIS за вътрешните водни пътища). В приложенията към него са включени подробни спецификации за:

• стандартите за експлоатационните показатели;
• стандартите за данните;
• кодовете на производителите и водните пътища;
• стандартите за визуализация;
• експлоатационни изисквания и изисквания към експлоатационните показатели, методи за изпитване и изисквани резултати от изпитванията;
• мерки за осигуряване на качеството на програмното осигуряване;
• конфигурации на системата.

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/838 се отменя Регламент (ЕО) № 415/2007 и се определят подробни технически спецификации за системите за проследяване и локализиране на корабите във вътрешния воден транспорт, както и правила, свързани с помощните средства за навигация във корабоплаването по вътрешни водни пътища.

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1744 се отменя Регламент (ЕС) № 164/2010 и се определят подробни технически спецификации за електронното корабно докладване в корабоплаването по вътрешните водни пътища, включително:

• споразумение за ръководство за съставяне на съобщенията за електронно корабно докладване в корабоплаването по вътрешните водни пътища, основано на правилата на ООН за структурата на съобщенията за електронен обмен на данни за администрация, търговия и транспорт (UN/EDIFACT)*:
  • докладване за (опасни) стоки;
  • списъци с пътниците и членовете на екипажа;
  • отговор и съобщение за потвърждение на получаването (автоматичен отговор, изпращан чрез протокола EDIFACT, посочващ получаването на дадено съобщение);
  • уведомление на пристанището във връзка с управлението на корабната стоянка (когато даден плавателен съд трябва да бъде разтоварен, той уведомява предварително съответното пристанище; това дава възможност на пристанището да управлява начина, по който се разпределят корабните стоянки);
• кодове и справки, използвани в електронното корабно докладване за корабоплаването по вътрешните водни пътища.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО?

• Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1744 се прилага от 26 април 2022 г.
• Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/838 се прилага от 13 юни 2020 г.
• Регламент за изпълнение (ЕС) № 909/2013 се прилага от 20 юни 2021 г.
• Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2032, който изменя Регламент (ЕС) № 416/2007, се прилага от 29 юни 2021 г.
• Регламент (ЕО) № 414/2007 се прилага от 24 април 2007 г.
• Директива 2005/44/ЕО се прилага от 20 октомври 2007 г. Тя трябваше да бъде въведена в законодателството на държавите от ЕС до 20 октомври 2007 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Вж. също:

• Речни информационни услуги (CESNI)
• Вътрешни водни пътища (Европейска комисия).

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1744 на Комисията от 17 септември 2019 година относно техническите спецификации за електронно корабно докладване при вътрешното корабоплаване и за отмяна на Регламент (ЕС) № 164/2010 (OВ L 273, 25.10.2019 г., стр. 1—182)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/838 на Комисията от 20 февруари 2019 година относно технически спецификации за системите за проследяване и локализиране на корабите и за отмяна на Регламент (ЕО) № 415/2007 (OВ L 138, 24.5.2019 г., стр. 31—69)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2032 на Комисията от 20 ноември 2018 година за изменение на Регламент (ЕО) № 416/2007 на Комисията относно техническите спецификации за известия до корабните водачи (OВ L 332, 28.12.2018 г., стр. 1—181)

Регламент за изпълнение (ЕС) № 909/2013 на Комисията от 10 септември 2013 година за определяне на техническите спецификации на системата за изобразяване на електронни карти и информация за корабоплаването по вътрешните водни пътища (ECDIS за вътрешните водни пътища) в съответствие с Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (OВ L 258, 28.9.2013 г., стр. 1—39)

Последващите изменения на Регламент (ЕС) № 909/2013 са включени в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

Регламент (ЕО) № 416/2007 на Комисията от 22 март 2007 година относно техническите спецификации за известия до корабните водачи, на които се позовава член 5 от Директива 2005/44/EО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността (OВ L 105, 23.4.2007 г., стр. 88—253)

Вж. консолидираната версия.

Регламент (ЕО) № 414/2007 на Комисията от 13 март 2007 година относно техническите насоки при планирането, въвеждането и оперативното използване на речните информационни услуги (RIS), посочени в член 5 от Директива 2005/44/EО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) по вътрешните водни пътища на Общността (OВ L 105, 23.4.2007 г., стр. 1—34)

Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността (ОВ L 255, 30.9.2005 г, стр. 152—159)

Вж. консолидираната версия.

последно актуализация 16.10.2020