Влияние на чуждото законодателство върху финансовите интереси на ЕС

 

РЕЗЮМЕ НА:

Регламент (ЕО) № 2271/96 относно защитата срещу последиците от извънтериториалното прилагане на законодателството, прието от трета страна

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕГЛАМЕНТА?

Той има за цел да защити икономическите и/или финансовите интереси на физическите и юридически лица от извънтериториалното въздействие на законодателството, прието от трети страни.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Законите, обхванати от регламента, са посочени в приложението към него. Защитата засяга:

• международната търговия; и/или
• движението на капитали; и
• съответните търговски дейности между държави от ЕС и трети страни.

Регламентът се прилага за:

• всички физически лица, които пребивават в ЕС и са граждани на държава от ЕС;
• всички юридически лица, регистрирани в ЕС;
• гражданите на държавите от ЕС, установени извън него, и корабоплавателните дружества, които са установени извън ЕС и се управляват от граждани на държава от ЕС (напр. френски гражданин, който работи в нидерландско корабоплавателно дружество в трета държава), ако техните плавателни съдове са регистрирани в тази държава, в съответствие с нейното законодателство;
• физическите лица, които пребивават в ЕС, освен ако тези лица не са в държавата, на която са граждани;
• всички други физически лица в рамките на ЕС, включително неговите териториални води и въздушно пространство, както и във всяко въздухоплавателно средство или на всеки плавателен съд под юрисдикцията или управлението на държава от ЕС, действащи с професионални цели.

Всяко лице, чиито икономически и финансови интереси са засегнати от чуждо законодателство, трябва да информира Европейската комисия в рамките на 30 дни. Този 30-дневен период започва от датата, на която лицето е получило съответната информация.

Ако даден съд, трибунал или административен орган, намиращ се извън ЕС, издаде решение, което пряко или непряко се отнася до законите, посочени в приложението (напр. „Закон за санкции срещу Иран от 1996 г.“ на САЩ), това решение няма да бъде прието и приложено в сила по никакъв начин. Лицата, посочени в настоящия регламент, не спазват никакви изисквания или забрани, основани на законите, посочени в приложението. Независимо от това на дадено лице може да бъде разрешено да спазва напълно или частично посочените изисквания или забрани дотолкова, доколкото неспазването им би навредило сериозно на неговите интереси или тези на ЕС. Това разрешение се предоставя от Комисията, с помощта на комитет, съставен от представители на държавите от ЕС.

Държавите от ЕС определят санкциите, които ще бъдат наложени в случай на нарушение на съответните разпоредби на настоящия регламент.

Изменения на регламента

Регламент (ЕС) № 37/2014 оправомощава Комисията да приема делегирани актове. В него също така се заявява, че Регламент (ЕО) № 2271/96 изисква уеднаквени условия за разрешаването на лица да спазват напълно или частично изисквания или забрани, включително искания от чужди съдилища, в случаи, в които неспазването им няма да навреди сериозно на техните интереси или тези на ЕС. Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с Регламент (ЕС) № 182/2011. (Ролята на комитетите във връзка с изпълнителните правомощия на Европейската комисия).

Делегиран регламент (ЕС) № 2018/1100 изменя приложението, за да се вземе предвид фактът, че през май 2018 г. САЩ съобщиха, че повече няма да се отказват от ограничителните си мерки, свързани с Иран. Някои от тези мерки имат извънтериториално влияние и може да доведат до неблагоприятни последици за интересите на ЕС и интересите на физическите и юридическите лица, участващи в икономически дейности в Иран.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

Той се прилага от 29 ноември 1996 г.

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Регламент (ЕО) № 2271/96 на Съвета от 22 ноември 1996 година относно защитата срещу последиците от извънтериториалното прилагане на законодателство, прието от трета страна, и действията, предприети на основание това законодателство или произтичащи от него (OВ L 309, 29.11.1996 г., стр. 1—6)

Последващите изменения на Регламент (ЕО) № 2271/96 са инкорпорирани в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Регламент (ЕС) № 37/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2014 година за изменение на някои регламенти, свързани с общата търговска политика, по отношение на процедурите за приемане на определени мерки (OВ L 18, 21.1.2014 г., стр. 1—51)

Вж. консолидираната версия.

Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 година за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13—18)

последно актуализация 27.09.2018