Конвенция за опростяване на формалностите при търговия със стоки

 

РЕЗЮМЕ НА:

Решение 87/267/EИО за сключване на Конвенция за опростяване на формалностите при търговията със стоки

Конвенция за опростяване на формалностите при търговия със стоки

КАКВА Е ЦЕЛТА НА КОНВЕНЦИЯТА И НА РЕШЕНИЕТО?

• Конвенцията има за цел да опрости формалностите при търговията със стоки между бившата Европейска икономическа общност (понастоящем Европейски съюз (ЕС)), Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ), Северна Македония, Сърбия, Турция, Украйна и Обединеното кралство (наричани договарящи се страни).
• С Решение 87/267/ЕИО Общността одобрява конвенцията.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

С конвенцията се въвежда единен административен документ, който се използва за:

• всички формалности по вноса и износа;
• общ транзитен режим (вж. резюмето) за търговията между договарящите се страни, независимо от естеството или произхода на стоките.

Единният административен документ:

• се основава на формуляр на декларация (примери в приложение I);
• служи като декларация или документ за износ, транзит и внос.

Декларацията трябва:

• да се попълва в съответствие с инструкциите в приложение II относно отпечатването, попълването и използването ѝ;
• да съдържа общи кодове, както е посочено в приложение III;
• да се попълва на един от официалните езици на договарящите се страни, с възможност за превод, ако е необходимо.

Договарящата страна може да изисква допълнителни административни документи само когато те са необходими:

• за прилагане на действащото законодателство, за което единният документ е недостатъчен;
• съгласно условията на международно споразумение;
• да се даде възможност на операторите по тяхно искане да получат предимство или специфично улеснение.

Договарящите се страни могат:

• да прилагат опростени процедури, независимо дали използват компютри или не, като:
  • не изискват от операторите да представят стоките или придружаващата ги декларация в митническо учреждение,
  • приемат непълна декларация,
  • позволяват използването на търговски документи вместо единен документ;
• се откажат от единния документ за пощенски услуги;
• отпадне необходимостта от писмени декларации;
• сключат споразумения или договорености за допълнително опростяване на формалностите;
• позволят използването на компютри за извършване на формалности без писмени декларации;
• позволят на публични или частни дружества да подават декларации на обикновена хартия.

Митнически органи:

• си предоставят взаимно, при поискване или по собствена инициатива, цялата налична информация, включително административни доклади и констатации, за да осигурят безпроблемното функциониране на конвенцията;
• може да откажат да предоставят помощ при определени обстоятелства, но трябва да посочат причините за това.

Съвместен комитет, в който всяка договаряща се страна е представена:

• администрира конвенцията;
• отправя препоръки, включително за изменения на конвенцията и други необходими мерки;
• заседава поне веднъж годишно;
• може да създава подкомитети и работни групи.

Всяка държава, която не е член на ЕС или на ЕАСТ, може да се присъедини към конвенцията след решение на съвместния комитет.

Конвенцията се прилага за:

• държавите членки на ЕС,
• държавите от ЕАСТ,
• Северна Македония,
• Сърбия,
• Турция,
• Украйна,
• Обединеното кралство.

Всяка договаряща страна може да се оттегли от конвенцията с 12-месечно писмено предизвестие.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

Конвенцията влезе в сила на 1 януари 1988 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

При подписването на Конвенцията ЕАСТ има шест члена: Австрия, Финландия, Исландия, Норвегия, Швеция и Швейцария. На 1 януари 1994 г. започва да функционира Европейското икономическо пространство, а през следващата година към ЕС се присъединяват Австрия, Финландия и Швеция. Швейцария има отделни двустранни споразумения с ЕС.

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Решение 87/267/ЕИО на Съвета от 28 април 1987 година относно сключване на Конвенция между Европейската икономическа общност и Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за опростяване на формалностите при търговията със стоки (ОВ L 134, 22.5.1987 г., стр. 1).

Конвенция между Европейската икономическа общност, Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за опростяване на формалностите при търговия със стоки (OВ L 134, 22.5.1987 г., стр. 2—77).

Последващите изменения на конвенцията са инкорпорирани в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Конвенция между Европейската икономическа общност, Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за общ транзитен режим (ОВ L 226, 13.8.1987 г., стр. 2—117).

Вж. консолидираната версия.

Решение 87/415/ЕИО на Съвета от 15 юни 1987 година за сключване на Конвенция между Европейската общност, Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за общ транзитен режим (ОВ L 226, 13.8.1987 г., стр. 1).

последно актуализация 15.02.2023