Конвенция за опазване на река Дунав

 

РЕЗЮМЕ НА:

Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав

Решение 97/825/ЕО за сключване на Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав

КАКВА Е ЦЕЛТА НА КОНВЕНЦИЯТА И РЕШЕНИЕТО?

• Целта на конвенцията е да се осигури сътрудничество в областта на трансграничното управление на водите в басейна на река Дунав и по този начин да се гарантират устойчиво и равнопоставено управление и използване на повърхностните и подземните води в рамките на басейна.
• С решението конвенцията се одобрява от името на Европейския съюз (ЕС).

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Цели

Конвенцията има няколко цели:

• постигане на устойчиво и равнопоставено управление на водите, включително, доколкото е възможно, опазване, подобряване и рационално използване на повърхностните и подземните води във водосборния басейн;
• контролиране на опасностите, пораждащи се от аварии, включващи вещества, вредни за водите, наводнения и опасност от заледявания на реката;
• намаляване на натоварването на Черно море със замърсители от източниците във водосборния басейн.

Сътрудничество

• Страните се споразумяват да си сътрудничат по основни въпроси, свързани с управлението на водите, и да предприемат мерки, за да:
  • поддържат и подобряват съществуващото качество на околната и водната среда на реката и на водите в нейния водосборен басейн;
  • предотвратяват и намаляват, доколкото е възможно, вредното въздействие и промените, които се появяват или биха могли да бъдат предизвикани.
• Страните трябва да определят приоритети и да засилят, хармонизират и координират мерките на национално и международно равнище.
• С конвенцията се установяват принципът „замърсителят плаща“ и принципът на „превантивните мерки“ като основа за опазване на реката и териториите около нея.
• С конвенцията се определят правила за многостранно сътрудничество в редица области, включително:
  • предотвратяване, контрол и намаляване на трансграничното въздействие;
  • специфични мерки за опазване на водните ресурси;
  • ограничаване на емисиите.

Обхват

Конвенцията се прилага за водосборния басейн на река Дунав, както е определен в конвенцията. По-специално тя се прилага за някои планирани дейности и текущи мерки, които причиняват или има вероятност да причинят трансгранични въздействия:

• заустване на отпадъчни води, изпускане на биогенни елементи и опасни вещества, както и топлинно замърсяване;
• планирани дейности и мерки в областта на водното строителство;
• други планирани дейности и мерки за целите на използването на водите, като използване на водната енергия, прехвърляне и отнемане на води;
• експлоатация на съществуващите хидротехнически съоръжения, като язовири и водноелектрически централи, и мерки за предотвратяване на въздействия върху околната среда и мерки за защита на екосистемите;
• боравене с вещества, вредни за водите, и превантивно предпазване от аварии.

Конвенцията се прилага по отношение на въпроси, свързани с риболова и корабоплаването по вътрешните водни пътища, в контекста на замърсяване, причинено от такива дейности.

Международна комисия за опазване на река Дунав (ICPDR)

С оглед прилагането на целите и разпоредбите на тази конвенция се създава Международна комисия за опазване на река Дунав.

Международната комисия улеснява също така сътрудничеството:

• между държавите от басейна на река Дунав и Черноморския регион, където е необходима координация;
• с други международни организации;
• относно други и нови предизвикателства, свързани с управлението на водите.

Членовете на Международната комисия, включително държавите извън ЕС, са ангажирани с прилагането на Рамковата директива на ЕС за водите — Директива 2000/60/EО (вж. резюмето).

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

Конвенцията влезе в сила на 22 октомври 1998 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

• Води (Европейска комисия)

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав (Конвенция за опазване на река Дунав) (ОВ L 342, 12.12.1997 г., стр. 19—43)

Решение 97/825/ЕО от 24 ноември 1997 година за сключване на Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав (ОВ L 342, 12.12.1997 г., стр. 18)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Директива 2000/60/EО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 година за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1—73)

Последващите изменения на Директива 2000/60/ЕО са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

последно актуализация 20.10.2021