English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 62012CC0005
Case C-5/12
Court of Justice
Status: Closed
Court of Justice
Status: Closed
/
DECISION
- Title
- Решение на Съда (четвърти състав) от 19 септември 2013 г. Marc Betriu Montull срещу Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida. Социална политика ― Директива 92/85/ЕИО ― Защита на безопасността и здравето по време на работа на бременни работнички и на работнички родилки и кърмачки ― Член 8 ― Отпуск за бременност и раждане ― Директива 76/207/ЕИО ― Равно третиране на работниците от мъжки и от женски пол ― Член 2, параграфи 1 и 3 ― Право на отпуск на заетите по трудово правоотношение майки след раждането ― Възможност за ползване от заетата по трудово правоотношение майка или от заетия по трудово правоотношение баща — Майка, която не работи по трудово правоотношение и не се осигурява към публична схема за социално осигуряване ― Изключване на правото на отпуск за заетия по трудово правоотношение баща ― Биологични бащи и осиновители ― Принцип на равно третиране. Дело C‑5/12.
- ECLI identifier
- ECLI:EU:C:2013:571
- Judge-Rapporteur
- Safjan
- Type of procedure
- Иск за предварително заключение
- Complementary documents:
23/11/2013
- Title
- Решение на Съда (четвърти състав) от 19 септември 2013 г. Marc Betriu Montull срещу Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida. Социална политика ― Директива 92/85/ЕИО ― Защита на безопасността и здравето по време на работа на бременни работнички и на работнички родилки и кърмачки ― Член 8 ― Отпуск за бременност и раждане ― Директива 76/207/ЕИО ― Равно третиране на работниците от мъжки и от женски пол ― Член 2, параграфи 1 и 3 ― Право на отпуск на заетите по трудово правоотношение майки след раждането ― Възможност за ползване от заетата по трудово правоотношение майка или от заетия по трудово правоотношение баща — Майка, която не работи по трудово правоотношение и не се осигурява към публична схема за социално осигуряване ― Изключване на правото на отпуск за заетия по трудово правоотношение баща ― Биологични бащи и осиновители ― Принцип на равно третиране. Дело C‑5/12.
- ECLI identifier
- ECLI:EU:C:2013:571
- Judge-Rapporteur
- Safjan
- Type of procedure
- Иск за предварително заключение
19/09/2013
PROCEEDINGS
- Title
- Заключение на генералния адвокат M. Wathelet, представено на 11 април 2013 г. Marc Betriu Montull срещу Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida. Социална политика ― Директива 92/85/ЕИО ― Защита на безопасността и здравето по време на работа на бременни работнички и на работнички родилки и кърмачки ― Член 8 ― Отпуск за бременност и раждане ― Директива 76/207/ЕИО ― Равно третиране на работниците от мъжки и от женски пол ― Член 2, параграфи 1 и 3 ― Право на отпуск на заетите по трудово правоотношение майки след раждането ― Възможност за ползване от заетата по трудово правоотношение майка или от заетия по трудово правоотношение баща — Майка, която не работи по трудово правоотношение и не се осигурява към публична схема за социално осигуряване ― Изключване на правото на отпуск за заетия по трудово правоотношение баща ― Биологични бащи и осиновители ― Принцип на равно третиране. Дело C‑5/12.
- ECLI identifier
- ECLI:EU:C:2013:230
- Advocate General
- Wathelet
11/04/2013
CASE BROUGHT
- Title
- Дело C-5/12: Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Social de Lleida (Испания) на 3 януари 2012 г. — Marc Betriu Montull/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
31/03/2012