This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Член 101 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)
С член 101, параграф 1 от ДФЕС се забраняват всички споразумения и съгласувани практики, които биха могли да засегнат търговията между държавите членки на Европейския съюз (ЕС) и които имат за своя цел предотвратяването, ограничаването или нарушаването на конкуренцията рамките на единния пазар на ЕС.
В член 101, параграф 3 от ДФЕС обаче се допускат определени случаи, при които член 101, параграф 1 може да бъде обявен за неприложим, когато споразуменията може да имат определени социални или потребителски обезщетения, водят до по-голяма ефективност и не нарушават конкуренцията.
Регламентът се отнася за консорциуми*, предоставящи международни линейни корабоплавателни* услуги между пристанища в ЕС, и освобождава специфичните им споразумения, решения и практики от правилата на ЕС за конкуренцията.
Освободени споразумения
Разрешават се следните дейности на консорциуми:
Съществени ограничения
Горепосоченото изключение не се прилага към консорциум, който пряко или косвено, независимо от или в комбинация с други фактори под контрола на страните, има за предмет:
Условия за освобождаване
За да отговаря на условията за освобождаване, общият пазарен дял на членовете на консорциума на съответния пазар, на който консорциумът извършва своята дейност, не трябва да надвишава 30 % от общия обем превозени стоки от членовете във или извън консорциума. За да отговарят на условията за освобождаване, членовете на консорциума трябва да имат право на оттегляне от консорциума, което е предмет на предизвестие с максимален период от 6 месеца, без финансови или други санкции. Максималният период може да се удължи на 12 месеца при консорциум с висока степен на интеграция.
Той се прилага от 26 април 2010 г. Първоначалната му валидност до 25 април 2015 г. е удължена до 25 април 2024 г.
Този регламент заменя Регламент (ЕО) № 823/2000, който изтече на 25 април 2010 г. Въпреки че условията за групово освобождаване* за линейни консорциум все още са валидни, Регламент 906/2009 осигурява по-голяма конвергенция с други съществуващи регламенти за освобождаване за хоризонтално сътрудничество, като същевременно вземат предвид текущите практики на пазара в линейната промишленост.
За допълнителна информация вж.:
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — част трета — Вътрешни политики и дейности на Съюза — Дял VII — Общи правила относно конкуренцията, данъчното облагане и сближаването на законодателствата — Глава 1 — Правила относно конкуренцията — Раздел 1 — Правила, приложими по отношение на предприятията — Член 101 (предишен член 81 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 88—89)
Регламент (ЕО) № 906/2009 на Комисията от 28 септември 2009 година относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора за някои категории споразумения, решения и съгласувани практики между дружества за линейно корабоплаване (консорциуми) (ОВ L 256, 29.9.2009 г., стр. 31—34)
Последващите изменения на Регламент (ЕО) № 906/2009 са включени в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.
последно актуализация 23.09.2021