Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R0149

Регламент (ЕС) 2022/149 на Съвета от 3 февруари 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) № 101/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис

ST/5360/2022/INIT

OB L 25, 4.2.2022, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/149/oj

4.2.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 25/7


РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/149 НА СЪВЕТА

от 3 февруари 2022 година

за изменение на Регламент (ЕС) № 101/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,

като взе предвид Решение 2011/72/ОВППС на Съвета от 31 януари 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис (1),

като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) № 101/2011 на Съвета (2) е наложено замразяване на активите съгласно Решение 2011/72/ОВППС, насочено срещу определени лица и образувания, за които е установено, че са отговорни за присвояване на държавни средства на Тунис.

(2)

На 3 февруари 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/154 (3) за изменение на Решение 2011/72/ОВППС по отношение на условията, при които може да бъде продължено замразяването на финансовите средства на починало лице.

(3)

Посоченото изменение попада в обхвата на Договора и следователно за неговото прилагане са необходими регулаторни действия на равнището на Съюза, по-специално с цел да се осигури еднообразно прилагане във всички държави членки.

(4)

Поради това Регламент (ЕС) № 101/2011 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) № 101/2011 се изменя, както следва:

1)

вмъква се следният член:

„Член 2а

Ако лице, включено в списъка в приложение I, почине:

а)

ако преди да почине това лице е било осъдено по наказателен ред за присвояване на държавни средства, финансовите средства и икономическите ресурси, които са му принадлежали или са били притежавани, държани или контролирани от него, остават замразени до изпълнението на съдебните разпореждания за възстановяване на присвоените държавни средства и плащане на глобите;

б)

ако преди да почине това лице не е било осъдено по наказателен ред, финансовите средства и икономическите ресурси, които са му принадлежали или са били притежавани, държани или контролирани от него, остават замразени за разумен срок, при спазване на член 12, параграф 5. Ако в този срок бъде предявен граждански или административен иск за възстановяване на присвоени държавни средства, финансовите средства и икономическите ресурси, които са принадлежали на това лице или са били притежавани, държани или контролирани от него, остават замразени до отхвърлянето на иска, а ако той бъде уважен – до изпълнението на съдебното разпореждане за възстановяване на присвоените средства.“;

2)

в член 12 се добавя следният параграф:

„5.   Съветът изменя списъка в приложение I както намери за необходимо, след като установи, че посочените в член 2а условия за продължаване на замразяването на финансовите средства и икономическите ресурси, които са принадлежали на починалото лице или са били притежавани, държани или контролирани от него, вече не са изпълнени.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 3 февруари 2022 година.

За Съвета

Председател

J.-Y. LE DRIAN


(1)   ОВ L 28, 2.2.2011 г., стр. 62.

(2)  Регламент (ЕС) № 101/2011 на Съвета от 4 февруари 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис (ОВ L 31, 5.2.2011 г., стр. 1).

(3)  Решение (ОВППС) 2022/154 на Съвета от 3 февруари 2022 г. за изменение на Решение 2011/72/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис (вж. страница 2022/154 от настоящия брой на официален вестник).


Top