This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0464
Council Implementing Decision (EU) 2022/464 of 21 March 2022 amending Implementing Decision 2013/54/EU as regards the authorisation granted to the Republic of Slovenia to continue to apply the special measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/464 на Съвета от 21 март 2022 година за изменение на Решение за изпълнение 2013/54/ЕС с оглед на предоставяне на разрешение на Република Словения да продължи да прилага специална мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/464 на Съвета от 21 март 2022 година за изменение на Решение за изпълнение 2013/54/ЕС с оглед на предоставяне на разрешение на Република Словения да продължи да прилага специална мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност
ST/6436/2022/INIT
OB L 94, 23.3.2022, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
23.3.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 94/4 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/464 НА СЪВЕТА
от 21 март 2022 година
за изменение на Решение за изпълнение 2013/54/ЕС с оглед на предоставяне на разрешение на Република Словения да продължи да прилага специална мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (1), и по-специално член 395, параграф 1 от нея,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
Съгласно член 287, точка 15 от Директива 2006/112/ЕО на Словения се разрешава да освобождава от облагане с данък върху добавената стойност (ДДС) данъчнозадължени лица, чийто годишен оборот не е по-висок от 25 000 EUR. |
(2) |
С Решение за изпълнение 2013/54/ЕС на Съвета (2) на Словения беше предоставено разрешение до 31 декември 2015 г. да въведе специална мярка за дерогация от член 287, точка 15 от Директива 2006/112/ЕО и така да освободи от ДДС данъчнозадължени лица, чийто годишен оборот не е по-висок от 50 000 EUR (по-долу „специалната мярка“). Срокът на прилагане на специалната мярка беше удължен два пъти, за последен път - с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1700 на Съвета (3), до 31 декември 2021 г. |
(3) |
С писмо, заведено в Комисията на 27 октомври 2021 г., Словения поиска допълнително разрешение да продължи да прилага специалната мярка до 31 декември 2024 г. – датата, до която държавите членки трябва да транспонират Директива (ЕС) 2020/285 на Съвета (4). От посочената директива следва, че от 1 януари 2025 г. на държавите членки ще бъде разрешено да освобождават от ДДС доставките на стоки и услуги, извършвани от данъчнозадължени лица, чийто годишен оборот в дадена държава членка не надвишава прага от 85 000 EUR или равностойността им в национална валута. |
(4) |
В съответствие с член 395, параграф 2, втора алинея от Директива 2006/112/ЕО, с писмо от 15 ноември 2021 г. Комисията препрати отправеното от Словения искане до останалите държави членки. С писмо от 16 ноември 2021 г. Комисията уведоми Словения, че разполага с цялата информация, необходима за разглеждане на искането. |
(5) |
Специалната мярка е в съответствие с Директива (ЕС) 2020/285, чиято цел е да се намали тежестта от привеждане в съответствие за малките предприятия и да се избегне нарушаването на конкуренцията на вътрешния пазар. |
(6) |
Специалната мярка ще продължи да не е задължителна за данъчнозадължените лица, които все още ще могат да избират прилагането на общия режим за ДДС в съответствие с член 290 от Директива 2006/112/ЕО. |
(7) |
Съгласно предоставената от Словения информация специалната мярка ще окаже пренебрежимо въздействие върху общия размер на нейните данъчни приходи, събирани на етапа на крайното потребление. |
(8) |
Предвид влизането в сила на Регламент (ЕС, Евратом) 2021/769 на Съвета (5) Словения няма да извършва изчисление на компенсацията въз основа на отчета за собствените ресурси от ДДС за финансовата 2021 година и след това. |
(9) |
Като се има предвид, че специалната мярка оказа положително въздействие върху опростяването на свързаните с ДДС задължения, като намали административната тежест и разходите за привеждане в съответствие за малките предприятия и за данъчните органи, както и като се има предвид, че тя няма значително въздействие върху общия размер на приходите от ДДС, на Словения следва да се даде разрешение да продължи да прилага специалната мярка. |
(10) |
Прилагането на специалната мярка следва да бъде ограничено във времето. Ограниченият срок на прилагане следва да е достатъчен, за да позволи Комисията да оцени ефективността и целесъобразността на прилагания понастоящем праг. Освен това, съгласно член 3, параграф 1 от Директива (ЕС) 2020/285 държавите членки трябва да приемат и публикуват до 31 декември 2024 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за привеждане в съответствие с член 1 от посочената директива, с който се изменя Директива 2006/112/ЕО, и да започнат да прилагат тези разпоредби от 1 януари 2025 г. Следователно е целесъобразно да се разреши на Словения да прилага специалната мярка до 31 декември 2024 г. |
(11) |
За да се избегнат смущения, на Словения следва да се разреши да продължи да прилага специалната мярка без прекъсване. Поради това исканото разрешение следва да породи действие, считано от 1 януари 2022 г., за да се осигури последователност и приемственост с предходните разпоредби по Решение за изпълнение 2013/54/ЕС. |
(12) |
Поради това Решение за изпълнение 2013/54/ЕС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 2 от Решение за изпълнение 2013/54/ЕС втора алинея се заменя със следното:
„Прилага се от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2024 г.“.
Член 2
Настоящото решение поражда действие в деня на нотифицирането му.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Република Словения.
Съставено в Брюксел на 21 март 2022 година.
За Съвета
Председател
J. BORRELL FONTELLES
(1) ОВ L 347, 11.12.2006 г., стр. 1.
(2) Решение за изпълнение 2013/54/ЕС на Съвета от 22 януари 2013 г. за предоставяне на разрешение на Република Словения да въведе специална мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 22, 25.1.2013 г., стр. 15).
(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1700 на Съвета от 6 ноември 2018 г. за изменение на Решение за изпълнение 2013/54/ЕС за предоставяне на разрешение на Република Словения да въведе специална мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 285, 13.11.2018 г., стр. 78).
(4) Директива (ЕС) 2020/285 на Съвета от 18 февруари 2020 г. за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на специалния режим за малките предприятия и Регламент (ЕС) № 904/2010 относно административното сътрудничество и обмена на информация за целите на наблюдението на правилното прилагане на специалния режим за малките предприятия (ОВ L 62, 2.3.2020 г., стр. 13).
(5) Регламент (ЕС, Евратом) 2021/769 на Съвета от 30 април 2021 г. за изменение на Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 за окончателни унифицирани схеми за събирането на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност (ОВ L 165, 11.5.2021 г., стр. 9).