Член 1

Предмет и приложно поле

С настоящия регламент се установяват списъците на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, в съответствие с член 126, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625.

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

Член 3

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо и с месни заготовки от копитни животни, различни от нечифтокопитни животни

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека прясно месо и месни заготовки от копитни животни, различни от нечифтокопитни животни, се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС.

Член 4

Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо, с изключение на мляно месо, и с месни заготовки от домашни нечифтокопитни животни

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека прясно месо, с изключение на мляно месо, и месни заготовки от домашни нечифтокопитни животни се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение I.

Член 5

Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо, с изключение на карантия и мляно месо, и с месни заготовки от диви нечифтокопитни животни

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека прясно месо, с изключение на карантия и мляно месо, и месни заготовки от диви нечифтокопитни животни се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение II.

Член 6

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от домашни птици, щраусови птици и пернат дивеч и с месни заготовки от домашни птици

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека прясно месо от домашни птици, щраусови птици и пернат дивеч и с месни заготовки от домашни птици се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС.

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначено за консумация от човека прясно месо от пернат дивеч, който не е оскубан и не е изкормен, и които идват от трети държави, включени в списъка в приложение III, се разрешава само ако те се транспортират със самолет.

Член 7

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с яйца и яйчни продукти

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека яйца и яйчни продукти се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XIX към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС за „яйца“.

Въвеждането в Съюза на пратки с яйца, предназначени за пускане на пазара като яйца от клас А в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 589/2008 на Комисията (10), се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение IV, което означава, че отговарят на изискванията за контрол на салмонела в съответствие с член 10, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета (11).

Член 8

Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от отглеждани в стопанства зайци и с прясно месо от диви животни от семейство зайци, без карантия, с изключение на неодрани и неизкормени диви животни от семейство зайци

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначено за консумация от човека прясно месо от отглеждани в стопанства зайци и прясно месо от диви животни от семейство зайци, без карантия, с изключение на неодрани и неизкормени диви животни от семейство зайци, се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение V.

Член 9

Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от диви сухоземни бозайници, различни от копитни животни и от животни от семейство зайци, без карантия

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначено за консумация от човека прясно месо от диви сухоземни бозайници, различни от копитни животни и от животни от семейство зайци, без карантия, се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение VI.

Член 10

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти, включително топени животински мазнини, пръжки, месни екстракти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, с изключение на естествени обвивки

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека месни продукти, включително топени животински мазнини, пръжки, месни екстракти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, с изключение на естествени обвивки, от животни от семейство зайци, от нечифтокопитни животни и от диви сухоземни бозайници, различни от копитни животни и от животни от семейство зайци, се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение VII.

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека месни продукти, включително топени животински мазнини, пръжки, месни екстракти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, с изключение на естествени обвивки, от видове, различни от посочените в първа алинея, се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС.

Член 11

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека естествени обвивки се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XVI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС за „естествени обвивки“.

Член 12

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с живи, охладени, замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни и морски коремоноги

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека живи, охладени, замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни и морски коремоноги се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, включени в списъка в приложение VIII. Въпреки това въвеждането в Съюза на предназначени за консумация от човека адуктори от пектиниди, различни от аквакултурни животни, напълно отделени от вътрешностите и половите жлези, се разрешава и от трети държави, които не са включени в посочения списък.

Член 13

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени рибни продукти

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека рибни продукти се разрешава само ако те идват от трети държави или региони от тях, които са включени в списъка в приложение IX. Това не се прилага за пратки с животни и стоки, попадащи в приложното поле на член 12.

Член 14

Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, коластра, продукти на основата на коластра и млечни продукти от нечифтокопитни животни

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека сурово мляко, коластра, продукти на основата на коластра и млечни продукти от нечифтокопитни животни се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение X.

Член 15

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, коластра, продукти на основата на коластра и млечни продукти, за които не се изисква да бъдат подложени на специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека сурово мляко, коластра, продукти на основата на коластра и млечни продукти, за които не се изисква да бъдат подложени на специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап, се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XVII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС за „мляко“.

Член 16

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с млечни продукти, за които се изисква да бъдат подложени на специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека млечни продукти, за които се изисква да бъдат подложени на специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап, се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС за „мляко“.

Член 17

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с жабешки бутчета и с охлюви

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека жабешки бутчета и охлюви се разрешава само ако те идват от третите държави или региони от тях, включени в списъка в приложение XI.

Член 18

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с желатин и колаген

Член 19

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със суровини за производството на желатин и колаген

Член 20

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с обработени суровини за производството на желатин и колаген

Член 21

Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с мед и други пчелни продукти

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека мед и други пчелни продукти, се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС за „мед“.

Член 22

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с някои силно рафинирани продукти

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека силно рафинирани хондроитин сулфат, хиалуронова киселина, други продукти от хидролизиран хрущял, хитозан, глюкозамин, сирище, ихтиокол и аминокиселини се разрешава само ако те идват от следните трети държави или региони от тях:

Член 23

Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месо от влечуги

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначено за консумация от човека месо от влечуги се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение XIV.

Член 24

Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с насекоми

Въвеждането в Съюза на пратки с предназначени за консумация от човека насекоми се разрешава само ако тези храни произхождат и се изпращат от третите държави, включени в списъка в приложение XV.

Член 25

Списък на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с други продукти от животински произход

Въвеждането в Съюза на пратки от предназначени за консумация от човека продукти от животински произход, различни от посочените в членове 3—24, се разрешава само ако те идват от следните трети държави или региони от тях:

Член 26

Списък на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с живи домашни птици и с яйца за люпене от вида Gallus gallus, с живи пуйки и с яйца за люпене от пуйки

Без да се засягат списъците, установени в приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 — като са взети предвид ветеринарно-здравните изисквания — въвеждането в Съюза на пратки с живи домашни птици и с яйца за люпене от вида Gallus gallus, с живи пуйки и с яйца за люпене от пуйки се разрешава само ако те идват от третите държави, включени в списъка в приложение XVI.

Изискванията за включване в списъка, определени в първата алинея от настоящия член, не се прилагат за единични пратки с по-малко от 20 екземпляра живи домашни птици, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях, когато са предназначени за първично производство на живи домашни птици за лична битова употреба или когато това води до пряко снабдяване от производителя на малки количества от първични продукти, както е посочено в член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2160/2003.

Член 27

Отмяна

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/626 се отменя.

Позоваванията на отменения регламент за изпълнение се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение XVII.

Член 28

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 21 април 2021 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо, с изключение на мляно месо, и с месни заготовки от домашни нечифтокопитни животни, както е посочено в член 4, член 19, параграф 2 и член 25, буква б)

(1)  В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо, с изключение на карантия и мляно месо, и с месни заготовки от диви нечифтокопитни животни, както е посочено в член 5 и член 19, параграф 2

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Списък на третите държави, от които въвеждането в Съюза на предназначено за консумация от човека прясно месо от пернат дивеч, който не е оскубан и не е изкормен, се разрешава само ако те се транспортират със самолет, както е посочено в член 6, втора алинея

(1)  Под Израел по-долу се разбира Държавата Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с яйца, предназначени за пускане на пазара като яйца от клас А, както е посочено в член 7, втора алинея

(1)  В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от отглеждани в стопанства зайци и с прясно месо от диви животни от семейство зайци, без карантия, с изключение на неодрани и неизкормени диви животни от семейство зайци, както е посочено в член 8, член 18, параграф 4, член 19, параграф 5 и член 20, параграф 4, както и член 25, буква д)

(1)  В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).

(2)  Само за пратки с прясно месо с произход от Нова Зеландия, предназначени за Съюза и разтоварени, със или без съхранение, в Сингапур и повторно натоварени в одобрено предприятие по време на транзитно преминаване през Сингапур.

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от диви сухоземни бозайници, различни от копитни животни и от животни от семейство зайци, без карантия, както е посочено в член 9, член 18, параграф 5, член 19, параграф 6 и член 20, параграф 5 и член 25, буква е)

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти, включително топени животински мазнини, пръжки, месни екстракти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, с изключение на естествени обвивки, от животни от семейство зайци, от нечифтокопитни животни и от диви сухоземни бозайници, различни от копитни животни и от животни от семейство зайци, както е посочено в член 10, първа алинея

Тълкуване на кодовете, използвани в таблицата

(1)  В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

Списък на третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с живи, охладени, замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни и морски коремоноги, както е посочено в член 12

(1)  В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) № 599/2004, регламенти за изпълнение (ЕС) № 636/2014 и (ЕС) 2019/628, Директива 98/68/EО и решения 2000/572/ЕО, 2003/779/ЕО и 2007/240/ЕО (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ IX

Списък на третите държави или региони от тях , от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени рибни продукти, както е посочено в член 13, член 18, параграф 3, член 19, параграф 4 и член 20, параграф 3, както и член 22, буква б) и член 25, буква г)

(1)  В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).

(2)  Под Израел по-долу се разбира Държавата Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.

ПРИЛОЖЕНИЕ X

Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сурово мляко, коластра, продукти на основата на коластра и млечни продукти от нечифтокопитни животни, както е посочено в член 14

(1)  В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).

ПРИЛОЖЕНИЕ XI

Списък на третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с жабешки бутчета и с охлюви, както е посочено в член 17

(1)  В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).

ПРИЛОЖЕНИЕ XII

Списък на третите държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с желатин и колаген, получени от говеда, овце, кози, свине и нечифтокопитни животни, както е посочено в член 18, параграф 1 и член 20, параграф 1, както и член 22, буква а)

(1)  В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).

(2)  Под Израел по-долу се разбира Държавата Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с желатин и колаген, получени от домашни птици, както е посочено в член 18, параграф 2 и член 20, параграф 2, както и член 22, буква в)

(1)  В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).

(2)  Под Израел по-долу се разбира Държавата Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.

ПРИЛОЖЕНИЕ XIV

Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месо от влечуги, както е посочено в член 23

ПРИЛОЖЕНИЕ XV

Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с насекоми, както е посочено в член 24

ПРИЛОЖЕНИЕ XVI

Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с живи домашни птици и с яйца за люпене от вида Gallus gallus, с живи пуйки и с яйца за люпене от пуйки, както е посочено в член 26, първа алинея

(*1)  само за разплод

BPP: домашни птици за отглеждане или разплод

DOC: еднодневни пилета

HEP: яйца за люпене

(1)  В съответствие със Споразумението от 21 юни 1999 г. между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).

(2)  Под Израел по-долу се разбира Държавата Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.

ПРИЛОЖЕНИЕ XVII

Таблица на съответствието, посочена в член 27, втора алинея