This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0166
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/166 of 10 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/1368 as regards the extension of the national programmes in the apiculture sector
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/166 на Комисията от 10 февруари 2021 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1368 по отношение на удължаването на срока на действие на националните програми в сектора на пчеларството
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/166 на Комисията от 10 февруари 2021 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1368 по отношение на удължаването на срока на действие на националните програми в сектора на пчеларството
C/2021/745
OB L 48, 11.2.2021, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; заключение отменено от 32022R2532
|
11.2.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 48/1 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/166 НА КОМИСИЯТА
от 10 февруари 2021 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1368 по отношение на удължаването на срока на действие на националните програми в сектора на пчеларството
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 57, първа алинея, буква в) и член 223, параграф 3, първа алинея, буква в) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1368 на Комисията (2) се определят правила за уведомяването, одобряването и изменението на националните програми за пчеларството. |
|
(2) |
Съгласно Регламент (ЕС) 2020/2220 на Европейския парламент и на Съвета (3) срокът на действие на националните програми, изготвени за периода от 1 август 2019 г. до 31 юли 2022 г., следва да бъде удължен до 31 декември 2022 г. |
|
(3) |
В Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета (4) се определя годишният таван за Европейския фонд за гарантиране на земеделието („ЕФГЗ“). В рамките на този таван фондът ще финансира участието на Европейския съюз в програмите за пчеларството, с действие от 2021 г. В общата сума, предвидена в многогодишната финансова рамка по отношение на ЕФГЗ, е включено увеличение в размер на 60 милиона евро годишно за програмите за пчеларството. |
|
(4) |
Държавите членки следва да изменят националните си програми, за да вземат предвид удължаването на срока им на действие и увеличението на бюджета за сектора на пчеларството. Те следва да уведомят Комисията до 15 март 2021 г. за изменените програми, които се нуждаят от одобрение. |
|
(5) |
С цел да се осигури непрекъснатост на плащанията, плащанията, свързани с мерките, изпълнявани от 1 август 2022 г. до 31 декември 2022 г., следва да се извършат към бенефициерите между 16 октомври 2022 г. и 15 октомври 2023 г. |
|
(6) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1368 следва да бъде съответно изменен. |
|
(7) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1368 се изменя, както следва:
|
(1) |
В член 3 се добавя следната втора алинея: „В срок до 15 март 2021 г. държавите членки уведомяват Комисията за изменението на своите национални програми в съответствие с член 55, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) № 1308/2013. В това изменение се взема предвид увеличеното финансово участие на Съюза от 2021 г. нататък.“; |
|
(2) |
В член 5, параграф 1 се добавя следната втора алинея: „Измененията на програмите за пчеларството в съответствие с член 3, втора алинея се одобряват от Комисията в срок до 15 юни 2021 г. съгласно член 57, първа алинея, буква в) от Регламент (ЕС) № 1308/2013.“; |
|
(3) |
В член 7 се добавя следната трета алинея: „Чрез дерогация от втората алинея плащанията, свързани с мерките, изпълнявани от 1 август 2022 г. до 31 декември 2022 г., се извършват между 16 октомври 2022 г. и 15 октомври 2023 г.“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 февруари 2021 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1368 на Комисията от 6 август 2015 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на помощта в сектора на пчеларството (ОВ L 211, 8.8.2015 г., стр. 9).
(3) Регламент (ЕС) 2020/2220 на Европейския парламент и на Съвета от 23 декември 2020 г. за определяне на някои преходни разпоредби във връзка с подпомагането от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) през 2021 г. и 2022 г. и за изменение на регламенти (ЕС) № 1305/2013, (ЕС) № 1306/2013 и (ЕС) № 1307/2013 по отношение на ресурсите и на прилагането през 2021 г. и 2022 г. и Регламент (ЕС) № 1308/2013 по отношение на ресурсите и разпределението на това подпомагане за 2021 г. и 2022 г. (ОВ L 437, 28.12.2020 г., стр. 1).
(4) Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 (ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 11).