28.6.2018   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 163/1

(1)

С Регламент (ЕС) 2018/120 на Съвета (1) се определят възможностите за риболов за 2018 г. на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза и за корабите на Съюза в някои води извън Съюза.

(2)

На 12-ото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни китовата акула (Rhincodon typus) беше добавена в приложение I към посочената конвенция. Поради това тя следва да бъде включена в списъка на забранените видове.

(3)

Тъй като в становището на Международния съвет за изследване на морето (ICES) се посочва, че видовете мегрим в подзона 7 на ICES и в участъци 8a, 8b, 8d и 8e на ICES представляват едни и същи биологични запаси, целесъобразно е да се предвиди 25-процентна гъвкавост от подзона 7 на ICES към участъци 8a, 8b, 8d и 8e на ICES за държавите членки, разполагащи с квоти за посочените видове и в двете зони.

(4)

На 26 март 2018 г. ICES оповести своето становище относно улова на северна скарида (Pandalus borealis) в участъци 3а и 4а изток на ICES (Скагерак, Категат и северната част на Северно море — в т. нар. „норвежка дълбоководна зона“). Въз основа на това становище и след консултации с Норвегия беше счетено за целесъобразно делът на Съюза от улова на северна скарида в Скагерак да се определи на 3 327 тона.

(5)

Съгласно становището на ICES от 12 април 2018 г. уловът на цаца (Sprattus sprattus) в Северно море за периода от 1 юли 2018 г. до 30 юни 2019 г. не следва да надвишава 177 545 тона. Възможностите за риболов на посочения вид следва да бъдат съобразени със становището.

(6)

На 11 април 2018 г. ICES публикува актуализирано становище относно норвежкия паут за периода от 1 ноември 2017 г. до 31 октомври 2018 г. Поради това възможностите за риболов на норвежкия паут следва да бъдат съответно изменени.

(7)

В съответствие със становището на ICES, когато не е възможно провеждането на изследване с подводни телевизионни камери, може да се извършва контролен улов за събиране на данни относно улова на норвежки омар за единица усилие във функционална единица 25 от подзона 8c на ICES. Възможностите за риболов следва да се изменят, така че да се предвиди посоченият контролен улов.

(8)

На шестото си годишно заседание през 2018 г. Регионалната организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан (SPRFMO) определи общ допустим улов (ОДУ) по отношение на сафрида. Тази мярка следва да се въведе в правото на Съюза.

(9)

На своето годишно заседание през 2017 г. Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT) прие Препоръка 17—07 за изменение на Препоръка 14—04 относно възстановяването на запасите от червен тон. Като се отбелязва, че годишно увеличение от 20 % на ОДУ за период от три години би съответствало на умерено и постепенно увеличаване на нивото на улов до посочената от Постоянния комитет за изследвания и статистика (SCRS) прогнозна стойност на максималния устойчив улов (МУУ), изчислена при най-голяма предпазливост, в Препоръка 17—07 се определя ОДУ за източната част на Атлантическия океан и за Средиземно море, разпределени за 2018 г., 2019 г. и 2020 г. на договарящите страни и сътрудничещите страни, организации или риболовни организации, които не са договарящи страни.

(10)

С писмо от 15 февруари 2018 г., адресирано до секретариата на ICCAT, Съюзът представи своя план за риболова, капацитета и инспекциите. Планът на Съюза е одобрен от ICCAT на заседанието на подкомисия 2 (Мадрид, 5—7 март 2018 г.), а одобрението от ICCAT беше съобщено от секретариата на ICCAT на 3 април 2018 г. Ето защо, с оглед на съгласуваността, е подходящо да се изменят стойностите в приложение IV, точка 4, таблица А от Регламент (ЕС) 2018/120.

(11)

Предвидените в Регламент (ЕС) 2018/120 ограничения на улова се прилагат от 1 януари 2018 г. От същата дата следва съответно да се прилагат и разпоредбите на настоящия регламент, засягащи ограниченията на улова. Това обратно действие не засяга принципите на правната сигурност и защитата на оправданите очаквания, тъй като съответните възможности за риболов все още не са изчерпани.

(12)

Регламент (ЕС) 2018/120 следва да бъде съответно изменен,

1)

В член 13, параграф 1 се добавя следната буква:

2)

В член 45, параграф 1 се добавя следната буква:

3)

Приложения IA, IЙ и IV се изменят съгласно приложението към настоящия регламент.