Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014D0265R(02)

Поправка на Решение 2014/265/ОВППС на Съвета от 12 май 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна ( ОВ L 137, 12.5.2014 г. )

OB L 66, 11.3.2015, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/265/corrigendum/2015-03-11/oj

11.3.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 66/21

Поправка на Решение 2014/265/ОВППС на Съвета от 12 май 2014 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

( Официален вестник на Европейския съюз L 137 от 12 май 2014 г. )

На страница 10 член 2

вместо:

„Член 2

Лицата и образуванията, изброени в приложението към настоящото решение, се добавят в списъка, който се съдържа в приложението към Решение 2014/145/ОВППС.“

да се чете:

„Член 2

Приложението към Решение 2014/145/ОВППС се изменя, както следва:

а)

заглавието „Лица“ се вмъква след съществуващото заглавие „Списък на лицата, образуванията и органите, посочени в членове 1 и 2“;

б)

след съществуващия списък на лицата се вмъква нов раздел със заглавието „Образувания“;

в)

лицата и образуванията, изброени в приложението към настоящото решение, се добавят в съответния раздел от приложението към Решение 2014/145/ОВППС.“
Top