12.4.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 102/34

(1)

На 12 юли 2004 г. Съветът прие Съвместно действие 2004/551/ОВППС за създаването на Европейска агенция по отбрана (1) (наричана по-долу „Агенцията“), предвиждащо, inter alia, че главният изпълнителен директор и неговият/нейният заместник се назначават от управителния съвет на Агенцията по предложение на ръководителя на Агенцията и че те работят под ръководството на ръководителя на Агенцията и в съответствие с решенията на управителния съвет.

(2)

На 25 септември 2007 г. управителният съвет се споразумя, в съответствие с представения от ръководителя на Агенцията доклад относно изпълнението на Съвместно действие 2004/551/ОВППС, съгласно член 27 от него, да препоръча на Съвета да измени посоченото съвместно действие с оглед създаването на поста втори заместник главен изпълнителен директор и да възложи следващ преглед на изпълнението през 2010 г.

(3)

Следователно Съвместно действие 2004/551/ОВППС следва да бъде съответно изменено.

(4)

В съответствие с член 6 от Протокола относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, Дания не участва в изготвянето и прилагането на решения и действия на Европейския съюз, свързани с въпросите на отбраната. Следователно Дания не е участвала в разработването и приемането на настоящото съвместно действие и не е обвързана от него,

1.

член 9, параграф 1, точка 1.5 се заменя със следното:

2.

в член 10 параграфи 1 и 2 се заменят със следното:

„1.   Главният изпълнителен директор и неговите/нейните двама заместници се назначават от управителния съвет по предложение на ръководителя на Агенцията за тригодишен срок. Управителният съвет може да удължи този срок с две години. Главният изпълнителен директор и неговите/нейните двама заместници работят под ръководството на ръководителя на Агенцията и в съответствие с решенията на управителния съвет.

2.   Главният изпълнителен директор, подпомаган от своите двама заместници, предприема всички необходими мерки, за да гарантира ефективността и ефикасността на работата на Агенцията. Той/тя отговаря за контрола и координацията на функционалните звена, за да осигури последователност в цялостната им работа. Той/тя ръководи персонала на Агенцията.“;

3.

член 27 се заменя със следното:

„Член 27

Клауза за преглед

Не по-късно от 30 юни 2010 г. ръководителят на Агенцията представя пред управителния съвет доклад за изпълнението на настоящото съвместно действие с оглед евентуалното му преразглеждане от Съвета.“