Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32000D0209

Решение на Комисията от 24 февруари 2000 година за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и на Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на ветеринарномедицинските условия за временното разрешение за влизане, повторно влизане и внос в Общността на регистрирани коне от Република Корея (нотифицирано под номер C(2000) 472)Текст от значение за ЕИП.

OB L 64, 11.3.2000, p. 22–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; заключение отменено от 32018R0659

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/209/oj

03/ 32

BG

Официален вестник на Европейския съюз

35

32000D0209

L 064/22

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 24 февруари 2000 година

за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и на Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на ветеринарномедицинските условия за временното разрешение за влизане, повторно влизане и внос в Общността на регистрирани коне от Република Корея

(нотифицирано под номер C(2000) 472)

(текст от значение за ЕИП)

(2000/209/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално членове 12, 13, 15, 16 и член 19, ii) от нея,

като има предвид, че:

(1)

Решение 79/542/ЕИО на Съвета (2), последно изменено с Решение 2000/2/ЕО на Комисията (3), състави списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, свине, еднокопитни животни, овце и кози, на прясно месо и месни продукти.

(2)

Здравните условия и ветеринарното сертифициране за временното разрешение за влизане, внос и повторното влизане на регистрирани коне са определени съответно в Решения 92/260/ЕИО (4) и 93/197/ЕИО (5) на Комисията, и двете последно изменени с Решение 1999/613/ЕО (6), и 93/195/ЕИО (7) на Комисията, последно изменено с Решение 1999/558/ЕО (8).

(3)

Резултатите от проведена от Комисията мисия за ветеринарна инспекция в Република Корея показват, че ветеринарномедицинската ситуация се намира под задоволителния контрол на ветеринарните служби.

(4)

Ветеринарните служби на Република Корея са поели задължение в писмен вид да уведомяват Комисията и държавите-членки до 24 часа с факс, телеграма или телекс в случай на потвърждение на инфекциозно или заразно заболяване по еднокопитните животни, посочени в приложение А към Директива 90/426/ЕИО, за които задължително се уведомява в страната, както и своевременно да информират за промени в политиката за ваксиниране или внос по отношение на еднокопитните животни.

(5)

След серологично изследване, проведено във връзка с подготовката за Олимпийските игри през 1986 г., и предвид резултатите от тази инспекционна мисия държавата следва да бъде считана за свободна от сап и дурин за поне шест месеца; случаи на африканска чума по конете, венецуелски енцефаломиелит по конете и везикуларен стоматит не е имало никога.

(6)

Република Корея не може да бъде считана за свободна от японски В-енцефалит и в страната се извършва ваксинация против него.

(7)

Ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране трябва да бъдат приети съобразно ветеринарномедицинската ситуация в съответната трета страна. Настоящият случай се отнася само за регистрираните коне.

(8)

За яснота при изменяне на списъците с трети страни следва да се използва ISO кодът на държавата.

(9)

Решение 79/542/ЕИО и Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО и 93/197/ЕИО трябва да бъдат съответно изменени.

(10)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В част 2 от приложението към Решение 79/542/ЕИО, в специалната колона за регистрирани коне, съобразно азбучния ред на ISO кода на държавата се вмъква следният ред:

„KR

Република Корея

ד

Член 2

Решение 92/260/ЕИО се изменя, както следва:

1.

Списъкът с трети страни в група В от приложение I се заменя със следното:

„Канада (CA), Хонконг (HK), Япония (JP), Република Корея (KR), Макао (MO), Малайзия (полуостровна част) (MY), Сингапур (SG), Тайланд (TH), Съединени американски щати (USA)“.

2.

Заглавието на здравния сертификат, установен в приложение II В, се заменя със следното:

„ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ

за временно разрешение за влизане на регистрирани коне на територията на Общността от Канада, Хонконг, Япония, Република Корея, Макао, Малайзия (полуостровна част), Сингапур, Тайланд, Съединените американски щати за период до 90 дни“.

3.

Към трето тире от буква г) в глава III от приложение II В се добавя „Република Корея (KR)“.

4.

В бележка под линия (6) на приложение II В думите „Хонконг, Япония, Макао, Малайзия (полуостровна част), Сингапур и Тайланд“ се заменят с думите „Хонконг, Япония, Република Корея, Макао, Малайзия (полуостровна част), Сингапур, Тайланд“.

5.

Към трето тире от глава III, буква г) от приложения II А, Б, Г и Д се добавя „Република Корея (KR)“.

Член 3

Решение 93/195/ЕИО се изменя, както следва:

1.

Списъкът на трети страни в група В от приложение I се заменя със следното:

„Канада (CA), Хонконг (HK), Япония (JP), Република Корея (KR), Макао (MO), Малайзия (полуостровна част) (MY), Сингапур (SG), Тайланд (TH), Съединени американски щати (USA)“.

2.

Списъкът с трети страни в група В в заглавието на здравния сертификат, установен в приложение II, се заменя със следното:

„Канада, Хонконг, Япония, Република Корея, Макао, Малайзия (полуостровна част), Сингапур, Тайланд, Съединените американски щати“.

Член 4

Решение 93/197/ЕИО се изменя, както следва:

1.

Списъкът с трети страни в група В от приложение I се заменя със следното:

„Канада (CA), Хонконг (HK), Япония (JP), Република Корея (KR), Макао (MO), Малайзия (полуостровна част) (MY), Сингапур (SG), Тайланд (TH), Съединени американски щати (USA)“.

2.

Заглавието на здравния сертификат, установен в приложение II В, се заменя със следното:

„ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ

за внос в Общността на регистрирани коне от Хонконг, Япония, Република Корея, Макао, Малайзия (полуостровна част), Сингапур, Тайланд, както и на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за разплод и развъждане от Канада, Съединените американски щати“.

3.

В бележка под линия (5) на приложение II В „Хонконг, Япония, Макао, Малайзия (полуостровна част), Сингапур и Тайланд“ се заменя с „Хонконг, Япония, Република Корея, Макао, Малайзия (полуостровна част), Сингапур, Тайланд“.

Член 5

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 24 февруари 2000 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42.

(2)  ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15.

(3)  ОВ L 1, 4.1.2000 г., стр. 17.

(4)  ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67.

(5)  ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 16.

(6)  ОВ L 243, 15.9.1999 г., стр. 12.

(7)  ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 1.

(8)  ОВ L 211, 11.8.1999 г., стр. 53.

Top