специално чешко издание: глава 13 том 018 стр. 270 - 272
специално естонско издание глава 13 том 018 стр. 270 - 272
специално латвийско издание: глава 13 том 018 стр. 270 - 272
специално литовско издание: глава 13 том 018 стр. 270 - 272
специално унгарско издание глава 13 том 018 стр. 270 - 272
специално малтийско издание: глава 13 том 018 стр. 270 - 272
специално полско издание: глава 13 том 018 стр. 270 - 272
специално словашко издание: глава 13 том 018 стр. 270 - 272
специално словенско издание: глава 13 том 018 стр. 270 - 272
специално българско издание: глава 13 том 020 стр. 272 - 274
специално румънско издание: глава 13 том 020 стр. 272 - 274
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997L0010
Commission Directive 97/10/EC of 26 February 1997 adapting to technical progress for the 3rd time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (CMRs) (Text with EEA relevance)
Директива 97/10/EO на Комисията от 26 февруари 1997 година относно трето адаптиране към техническия прогрес на приложение I към Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препаратиТекст от значение за ЕИП.
Директива 97/10/EO на Комисията от 26 февруари 1997 година относно трето адаптиране към техническия прогрес на приложение I към Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препаратиТекст от значение за ЕИП.
OB L 68, 8.3.1997, p. 24–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/ 20 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
272 |
31997L0010
|
L 068/24 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА 97/10/EO НА КОМИСИЯТА
от 26 февруари 1997 година
относно трето адаптиране към техническия прогрес на приложение I към Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Директива 76/769/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (1), последно изменена с Директива 96/55/ЕО (2), и по-специално член 2а от нея, въведен с Директива 89/678/ЕИО на Съвета (3),
като има предвид, че Съветът и представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, са приели Решение 90/238/Евратом, ЕОВС, ЕИО (4) относно план за действие за периода 1990—1994 г. в контекста на програмата „Европа срещу рака“;
като има предвид, че Директива 94/60/ЕО (5) на Европейския парламент и на Съвета относно четиринадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО, забранява с някои изключения предлагането на пазара за употреба от широките маси на вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни и токсични за размножаването в категория 1 или категория 2 (CMR), като прибавя подобни вещества към приложение I на Директива 76/769/ЕИО;
като има предвид, че приложение I към Директива 76/769/ЕИО вече съдържа вещества които са класифицирани като CMR и за тях не се прилага Директива 94/60/ЕО;
като има предвид, че предлагането на пазара за употреба от широките маси на тези CMR и препарати, съдържащи тези CMR, трябва също да се забрани с някои изключения;
като има предвид, че в ограниченията, предвиждани от настоящата директива, се взема под внимание текущото състояние на науката и техниката по отношение на по-безопасни алтернативи;
като има предвид, че настоящата директива не засяга законодателството на Общността, предвиждащо минимални изисквания за защита на работниците, дадени в Директива 89/391/ЕИО на Съвета (6) и базираните на нея специални директиви и по-конкретно Директива 90/394/ЕИО на Съвета (7);
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки пред търговията с опасни вещества и препарати,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение I към Директива 76/769/ЕИО се адаптира с оглед на техническия прогрес, както е установено в приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки приемат и публикуват разпоредбите, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1997 г. и незабавно информират Комисията за това. Те прилагат тези разпоредби, считано от 30 юни 1998 г.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 9 февруари 1997 година.
За Комисията
Martin BANGEMANN
Член на Комисията
(1) ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201.
(2) ОВ L 231, 12.9.1996 г., стр. 20.
(3) ОВ L 398, 30.12.1989 г., стр. 24.
(4) ОВ L 137, 30.5.1990 г., стр. 31.
(5) ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 1.
(6) ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.
(7) ОВ L 196, 26.7.1990 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Точки 29, 30 и 31 от приложение I се заменят със следното:
|
29. Вещества, които в приложение I към Директива 67/548/ЕИО са класифицирани като канцерогени категория 1 или канцерогени категория 2 и се етикират най-малко като „Токсични (Т)“ с рисковата фраза R-45: „Могат да причинят рак“ или с рисковата фраза R-49: „Могат да причинят рак чрез вдишване“, и са дадени в списъка както следва: Канцерогени категория 1: Виж списък 1 в допълнението Канцерогени категория 2: Виж списък 2 в допълнението |
Без да се засягат другите точки на приложение I към Директива 76/769/ЕИО: Не могат да се използват във вещества и препарати, предлагани на пазара за продажба на широките маси, в индивидуални концентрации, равни ли по-високи от:
Без да се засяга прилагането на другите разпоредби на Общността, отнасящи се до класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества и препарати, опаковките на подобни вещества и препарати трябва да се маркират четливо и неизличимо както следва: „Само за употреба от професионалисти. Внимание – Избягвайте излагане на въздействието на препарата – получете специални инструкции преди употреба“. Чрез дерогация, тази разпоредба не се прилага за:
|
||||||||||||||||
|
30. Вещества, които в приложение I към Директива 67/548/ЕИО са класифицирани като мутагени категория 1 или мутагени категория 2 и се етикират с рисковата фраза R-46 „Могат да причинят наследствени генетични увреждания“, и са изброени както следва: Мутагени категория 1: Виж списък 3 в допълнението Мутагени категория 2: Виж списък 4 в допълнението |
Без да се засягат другите точки на приложение I към Директива 76/769/ЕИО: Не могат да се използват във вещества и препарати, предлагани на пазара за продажба на широките маси, в индивидуални концентрации, равни ли по-високи от:
Без да се засягат другите разпоредби на Общността, отнасящи се до класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества и препарати, опаковките на подобни вещества и препарати трябва да се маркират четливо и неизличимо както следва: „Само за употреба от професионалисти. Внимание – Избягвайте излагане на въздействието на препарата – получете специални инструкции преди употреба“. Чрез дерогация, тази разпоредба не се прилага за:
|
||||||||||||||||
|
31. Вещества, които в приложение I към Директива 67/548/ЕИО са класифицирани като токсични за репродукцията категория 1 или токсични за репродукцията категория 2 и се етикират с рисковата фраза R-60 „Могат да понижат плодовитостта“ и/или R-61 „Могат да причинят увреждане на нероденото дете“, и дадени в списъка както следва: Токсични за репродукцията категория 1: Виж списък 5 в допълнението Токсични за репродукцията категория 2: Виж списък 6 в допълнението |
Без да се засягат другите точки на приложение I към Директива 76/769/ЕИО: Не могат да се използват във вещества и препарати, предлагани на пазара за продажба на широките маси, в индивидуални концентрации, равни ли по-високи от:
Без да се засягат другите разпоредби на Общността, отнасящи се до класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества и препарати, опаковките на подобни вещества и препарати трябва да се маркират четливо и неизличимо както следва: „Само за употреба от професионалисти. Внимание – Избягвайте излагане на въздействието на препарата – получете специални инструкции преди употреба“. Чрез дерогация, тази разпоредба не се прилага за:
|
(1) ОВ 196, 16.8.1967 г., стр.1/67.
(2) ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 14.
(3) ОВ L 22, 9.2.1965 г., стр. 369/65.
(4) ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.
(5) ОВ L 96, 3.4.1985 г., стр. 25.
(6) ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 14.“