Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R1318

    Регламент (ЕО) № 1318/95 на Комисията от 9 юни 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2883/94 относно изготвянето на прогнозен баланс на снабдяване на Канарските острови със селскостопански продукти, предмет на специални мерки, предвидени в членове 2, 3, 4 и 5 от Регламент (ЕИО) № 1601/92 на Съвета

    OB L 127, 10.6.1995, p. 5–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1318/oj

    03/ 17

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    45

    31995R1318

    L 127/5

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1318/95 НА КОМИСИЯТА

    от 9 юни 1995 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 2883/94 относно изготвянето на прогнозен баланс на снабдяване на Канарските острови със селскостопански продукти, предмет на специални мерки, предвидени в членове 2, 3, 4 и 5 от Регламент (ЕИО) № 1601/92 на Съвета

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1601/92 на Съвета от 15 юни 1992 г., относно специалните мерки за Канарските острови по отношение на някои селскостопански продукти (1), последно изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция и Регламент (ЕО) № 3290/94 (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него,

    като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2790/94 на Комисията (3), изменен с Регламент (ЕО) № 2883/94 (4), определя подробните правила за прилагане на специален режим на снабдяване с някои селскостопански продукти на Канарските острови;

    като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2883/94, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1113/95 (5), въвежда баланс на снабдяване с млечни продукти на Канарските острови; като има предвид, че този баланс може да се преразгледа при необходимост, като се регулират количествата през годината, в рамките на цялото количество, определено в зависимост от потребностите на региона; като има предвид, че за да се задоволят нуждите на Канарските острови от млечни продукти, по-специално от сирене, както и от говеждо, телешко и свинско месо трябва да се регулират количествата, определени в прогнозните баланси за тези продукти; като има предвид, че в резултат на това съответните приложения към Регламент (ЕО) № 2883/94 трябва да бъдат изменени;

    като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становищата на съответните управителни комитети,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложения I, II и IV към Регламент (ЕО) № 2883/94 се заменят с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на следващия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 9 юни 1995 година.

    За Комисията

    Franz FISCHLER

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 173, 27.6.1992 г., стр. 13.

    (2)  ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 105.

    (3)  ОВ L 296, 17.11.1994 г., стр. 23.

    (4)  ОВ L 304, 29.11.1994 г., стр. 18.

    (5)  ОВ L 111, 18.5.1995 г., стр. 13.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    „ПРОГНОЗНИ БАЛАНСИ НА СНАБДЯВАНЕ

    БАЛАНСИ НА СНАБДЯВАНЕ НА КАНАРСКИТЕ ОСТРОВИ ЗА ПЕРИОДА 1 ЮЛИ 1994 г. (1) — 30 ЮНИ 1995 г.

    ПРИЛОЖЕНИЕ I

    Живи животни от рода на едрия рогат добитък и говеждо месо

    Код по КН

    Наименование на стоките

    Брой (4) или количество

    (в тонове)

    0102 10 00

    Расови животни от рода на едрия рогат добитък за разплод (2)

    4 300 (4)

    ex 0102 90

    Животни от рода на едрия рогат добитък за угояване

    8 000 (4)

    0201

    Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени

    11 500

    0202

    Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени

    29 000

    1602 50

    Други приготвени или консервирани храни от месо, карантии или кръв от животни от рода на едрия рогат добитък

    2 500


    ПРИЛОЖЕНИЕ II

    Живи животни от рода на свинете и свинско месо

    Код по КН

    Наименование на стоките

    Брой (4) или количество

    (в тонове)

    0103 10 00

    Расови за разплод живи животни от рода на свинете (2):

     

     

    -

    мъжки животни

    160 (4)

     

    -

    женски животни

    3 000 (4)

    ex 0203

    Меса от животни от рода на домашните свине, пресни, или охладени:

    —

    ex 0203

    Меса от животни от рода на домашните свине, замразени

    19 000 (3)

    1601 00

    Колбаси и подобни продукти от месо, карантии или кръв; приготвени храни на база на тези продукти

    12 000

    1602 20 90

    Други приготвени или консервирани храни от черен дроб от животни, с изключение на гъши или патешки черен дроб

    600

     

    Други приготвени или консервирани храни от месо или карантия или кръв от домашни свине

     

    1602 41 10

    Бутове и разфасовки от тях

    4 000

    1602 42 10

    Плешки и разфасовки от тях

    3 000

    1602 49

    Други, включително смеси

    4 000

    ПРИЛОЖЕНИЕ IV

    Млечни продукти

    (в тонове)

    Код по КН

    Наименование на стоките

    Количество

    0401

    Мляко и сметана, неконцентрирани, нито съдържащи добавена захар или други подсладители

    90 000 (5)

    0402

    Мляко и сметана, концентрирани или съдържащи добавена захар или други подсладители

    25 000 (6)

    0405 00

    Масло и други масла и мазнини на основата на мляко

    3 500

    0406

    Сирена

    13 500

    0406 30

     

    0406 90 23

     

    0406 90 25

     

    0406 90 27

     

    0406 90 76

     

    0406 90 78

     

    0406 90 79

     

    0406 90 81

     

    0406 90 86

     

    1 500

    0406 90 87

     

    0406 90 88

     

    1901 90 99

    Млечни храни, без мазнини

    7 000 (7)

    2106 90 92

    Млечни храни за деца, които не съдържат млечни мазнини

    200

    (1)  От 1 ноември 1994 г. в случай на продукти, попадащи в тарифна позиция 1509.“

    (2)  Вписването по тази позиция се подчинява на условията, посочени в съответните разпоредби на Общността.

    (3)  От които 5 000 тона са за преработващия и/или опаковъчния сектор.

    (4)  От 1 ноември 1994 г. в случай на продукти, попадащи в тарифна позиция 1509.

    (5)  От които 2 000 тона са за преработващия и/или опаковъчния сектор.

    (6)  От които 13 500 тона са за преработващия и/или опаковъчния сектор.

    (7)  Цялото количество (7 000 тона) е за преработващия и/или опаковъчния сектор.

    Top