This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0322
95/322/EC: Commission Decision of 25 July 1995 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/260/EEC, 93/195/EEC, 93/196/EEC and 93/197/EEC with regard to the animal health conditions and veterinary certification for the temporary admission and re-entry of registered horses and imports into the Community of equidae for slaughter, registered equidae and equidae for breeding and production from Morocco
Решение на Комисията от 25 юли 1995 година за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и на Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО и 93/197/ЕИО на Комисията относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за временно допускане и повторно въвеждане на регистрирани коне и за внос в Общността на еднокопитни за клане, регистрирани еднокопитни и еднокопитни за разплод и доотглеждане от Мароко (текст от значение за ЕИП)
Решение на Комисията от 25 юли 1995 година за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и на Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО и 93/197/ЕИО на Комисията относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за временно допускане и повторно въвеждане на регистрирани коне и за внос в Общността на еднокопитни за клане, регистрирани еднокопитни и еднокопитни за разплод и доотглеждане от Мароко (текст от значение за ЕИП)
OB L 190, 11.8.1995, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; заключение отменено от 32018R0659
03/ 17 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
226 |
31995D0322
L 190/9 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 юли 1995 година
за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и на Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО и 93/197/ЕИО на Комисията относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за временно допускане и повторно въвеждане на регистрирани коне и за внос в Общността на еднокопитни за клане, регистрирани еднокопитни и еднокопитни за разплод и доотглеждане от Мароко
(текст от значение за ЕИП)
(95/322/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално членове 12, 13, 14, 15, 16, 18 и 19, ii) от нея,
като има предвид, че с Решение 79/542/ЕИО на Съвета (2), последно изменено с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, бе създаден списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на говеда, свине, еднокопитни животни, овце и кози, прясно месо и месни продукти;
като има предвид, че ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за временно допускане на регистрирани коне, за внос на еднокопитни за клане и за внос на регистрирани еднокопитни и еднокопитни за разплод и доотглеждане, са посочени съответно в Решения 92/260/ЕИО (3), 93/196/ЕИО (4), 93/197/ЕИО (5), всички последно изменени с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и за повторно въвеждане на регистрирани коне след временен износ в Решение 93/195/ЕИО (6), последно изменено с Решение 95/99/ЕО на Комисията (7);
като има предвид, че след провеждане на ветеринарна мисия на Комисията в Мароко и след получаването на обстоен доклад за контролните мерки, взети от компетентните органи в Мароко, здравната ситуация по отношение на еднокопитни животни изглежда е под задоволителния контрол на добре структурирани и организирани ветеринарни служби;
като има предвид, че Мароко е свободна от Африканска чума по конете в продължение на повече от две години и срещу тази болест не е провеждана ваксинация през последните дванадесет месеца;
като има предвид, че ветеринарните органи на Мароко са дали гаранция, че в рамките на 24 часа, чрез факс, телеграма или телекс, ще уведомят Комисията и държавите-членки за потвърждаването на всяка инфекциозна или заразна болест при еднокопитните , посочена в приложение А към Директива 90/426/ЕИО на Съвета, както и за всяка промяна във ваксинирането или политиката на износ по отношение на еднокопитните;
като има предвид, че ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране трябва да бъдат приети, като се вземе предвид санитарната ситуация в съответната трета страна; като има предвид, че настоящите разпоредби се прилагат само за регистрирани коне;
като има предвид, че Решение 79/542/ЕИО на Съвета и Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО и 93/197/ЕИО на Комисията трябва да бъдат съответно изменени;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В част 1 от приложението към Решение 79/542/ЕИО на Съвета редът, който се отнася за Мароко, се изменя, както следва:
Позоваването към бележка под линия „(6)“ се заличава в графата „живи животни“ под „Специални забележки“.
Член 2
Решение 92/260/ЕИО на Комисията се изменя, както следва:
1. |
„Мароко“ се добавя по азбучен ред към списъка на третите страни в група Д на приложение I. |
2. |
„Мароко“ се добавя по азбучен ред към списъка на третите страни в заглавието на ветеринарния сертификат, посочен в приложение II (Д). |
Член 3
Решение 93/195/ЕИО на Комисията се изменя, както следва:
1. |
„Мароко“ се добавя по азбучен ред към списъка на третите страни в група Д на приложение I. |
2. |
„Мароко“ се добавя по азбучен ред към списъка на третите страни в „група Д“ в заглавието на здравния сертификат, посочен в приложение II. |
Член 4
„Мароко“ се добавя по азбучен ред към списъка на третите страни в бележка под линия (3), група Д от приложение II към Решение 93/196/ЕИО на Комисията.
Член 5
Решение 93/197/ЕИО на Комисията се изменя, както следва:
1. |
„Мароко“ се добавя по азбучен ред към списъка на третите страни в група Д от приложение I. |
2. |
„Мароко“ се добавя по азбучен ред към списъка на третите страни във втората част от изречението на заглавието, която се отнася за регистрирани еднокопитни и еднокопитни за разплод и доотглеждане, на посочения в приложение II, (Д) здравен сертификат. |
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 25 юли 1995 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42.
(2) ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15.
(3) ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67.
(4) ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 7.
(5) ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 16.
(6) ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 1.
(7) ОВ L 76, 5.4.1995 г., стр. 16.