This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22007A1221(03)R(01)
Procès-verbal of rectification to the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed at Lugano on 30 October 2007 ( OJ L 339, 21.12.2007 )
Протокол за поправка на Конвенцията относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела, подписана в Лугано на 30 октомври 2007 г. ( OB L 339, 21.12.2007 г. )
Протокол за поправка на Конвенцията относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела, подписана в Лугано на 30 октомври 2007 г. ( OB L 339, 21.12.2007 г. )
OB L 147, 10.6.2009, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2007/712/corrigendum/2009-06-10/oj
|
10.6.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 147/44 |
Протокол за поправка на Конвенцията относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела, подписана в Лугано на 30 октомври 2007 г.
( Официален вестник на Европейския съюз L 339 от 21 декември 2007 г. )
Настоящата поправка беше направена с протокол за поправка, подписан в Берн на 24 март 2009 г., чийто депозитар е Федералният департамент на външните работи на Конфедерация Швейцария.
На страница 37 в приложение IV четиринадесетото тире
вместо:
|
„— |
в Норвегия: жалба пред Høyesteretts Ankeutvalg или Høyesterett,“ |
да се чете:
|
„— |
в Норвегия: жалба пред Høyesterett,“. |