EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02017R1798-20221129
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1798 of 2 June 2017 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for total diet replacement for weight control (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Делегиран регламент (ЕС) 2017/1798 на Комисията от 2 юни 2017 година за допълване на Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфичните изисквания за състава на заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и предоставянето на информация за тях (текст от значение за ЕИП)текст от значение за ЕИП
Делегиран регламент (ЕС) 2017/1798 на Комисията от 2 юни 2017 година за допълване на Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфичните изисквания за състава на заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и предоставянето на информация за тях (текст от значение за ЕИП)текст от значение за ЕИП
02017R1798 — BG — 29.11.2022 — 001.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/1798 НА КОМИСИЯТА от 2 юни 2017 година за допълване на Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфичните изисквания за състава на заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и предоставянето на информация за тях (ОВ L 259, 7.10.2017 г., стp. 2) |
Изменен с:
|
|
Официален вестник |
||
№ |
страница |
дата |
||
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/2182 НА КОМИСИЯТА от 30 август 2022 година |
L 288 |
18 |
9.11.2022 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/1798 НА КОМИСИЯТА
от 2 юни 2017 година
за допълване на Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфичните изисквания за състава на заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и предоставянето на информация за тях
(текст от значение за ЕИП)
Член 1
Предмет
С настоящия регламент се установяват специфични изисквания по отношение на продуктите — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло:
изисквания за състава;
изисквания за етикетирането, представянето и рекламирането;
изисквания за уведомяване при пускане на продукта на пазара.
Член 2
Пускане на пазара
Член 3
Изисквания за състава
Член 4
Специфични изисквания по отношение на информацията за храните
Освен задължителните данни, посочени в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1169/2011, за продуктите — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, следва да се предоставят и следните допълнителни задължителни данни:
обозначение, че продуктът е предназначен единствено за здрави възрастни лица с наднормено тегло или страдащи от затлъстяване, които имат за цел да намалят своето телесно тегло;
обозначение, че продуктът не трябва да се използва от бременни жени и кърмачки, подрастващи и лица, страдащи от заболяване, без консултация с медицински специалист;
обозначение, че е важно да се запази приемът на подходящо количество течности на ден;
обозначение, че когато се използва съгласно инструкциите за употреба, продуктът осигурява подходящи дневни количества от всички основни хранителни вещества;
обозначение, че здрави възрастни лица с наднормено тегло или страдащи от затлъстяване не трябва да използват продукта в продължение на повече от осем седмици, нито многократно за по-кратки периоди, без да се консултират с медицински специалист;
инструкции за подходящия начин на приготвяне, когато е необходимо, както и обозначение, че е важно тези инструкции да бъдат спазвани;
ако при употребата на даден продукт съгласно инструкциите на производителя дневният прием на полиоли надвишава 20 g — обозначение, че храната може да има слабително действие;
ако в продукта не са вложени хранителни влакнини — обозначение, че трябва да се направи консултация с медицински специалист във връзка с възможността за допълнителен прием на хранителни влакнини.
Член 5
Специфични изисквания по отношение на обявяването на хранителната стойност
Задължителното обявяване на хранителната стойност на продуктите — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, включва и наличното количество холин, както и количеството хранителни влакнини, ако са вложени такива.
В допълнение към информацията, посочена в член 30, параграф 2, букви а) — д) от Регламент (ЕС) № 1169/2011, задължителното обявяване на хранителната стойност на продуктите — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, може да включва също:
количествата на компонентите от мазнини и въглехидрати;
количеството на всяко от веществата, изброени в приложението към Регламент (ЕС) № 609/2013, когато посочването на някое от тези вещества не попада в обхвата на параграф 1;
количеството на всяко от веществата, влагани в продукта в съответствие с член 3, параграф 3.
Данните, които не са посочени в приложение XV към Регламент (ЕС) № 1169/2011 и не попадат в нито едно от вписванията от посоченото приложение, нито са негови компоненти, се представят в обявяването на хранителната стойност след последното вписване от посоченото приложение.
Количеството натрий се посочва заедно с другите минерали и може да бъде посочено повторно до указанието за съдържанието на сол, както следва: „Сол: X g (от които натрий: Y mg)“.
Член 6
Хранителни и здравни претенции
Член 7
Уведомяване
При пускане на пазара на продукти — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, стопанският субект в областта на храните уведомява компетентния орган на всяка държава членка, в която съответният продукт се пуска на пазара, относно посочената върху етикета информация, като му предоставя образец на етикета, използван за продукта, и всяка друга информация, която компетентният орган може основателно да поиска с цел проверка на съответствието с изискванията на настоящия регламент, освен ако дадена държава членка не освобождава стопанския субект в областта на храните от това задължение в рамките на национална система, която гарантира ефективен официален контрол на съответния продукт.
Член 8
Позовавания на Директива 96/8/ЕО
Позоваванията на Директива 96/8/ЕО в други актове се тълкуват като позовавания на настоящия регламент.
Член 9
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 27 октомври 2022 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Изисквания за състава, посочени в член 3
1. ЕНЕРГИЯ
Енергията, осигурявана чрез продуктите — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, е не по-малко от 2 510 kJ (600 kcal) и не повече от 5 020 kJ (1 200 kcal) за пълния дневен хранителен прием.
2. БЕЛТЪЦИ
2.1. |
Белтъците, които се съдържат в продуктите — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, са не по-малко от 75 g и не повече от 105 g за пълния дневен хранителен прием. |
2.2. |
За целите на точка 2.1 „белтъци“ означава белтъци с аминокиселинен показател, коригиран за смилаемост на белтъка, равен на 1,0 при сравняването им с референтния белтък съгласно посоченото в приложение II. |
2.3. |
Влагането на аминокиселини се разрешава единствено с цел подобряване на хранителната стойност на белтъците, съдържани в продуктите — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, и само в необходимите за тази цел пропорции. |
3. ХОЛИН
Холинът, който се съдържа в продуктите — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, е не по-малко от 400 mg за пълния дневен хранителен прием.
4. ЛИПИДИ
▼M1 —————
4.2. Алфа-линоленова киселина
Алфа-линоленовата киселина, която се съдържа в продуктите — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, е не по-малко от 0,8 g за пълния дневен хранителен прием.
5. ВЪГЛЕХИДРАТИ
Въглехидратите, които се съдържат в продуктите — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, са не по-малко от 30 g за пълния дневен хранителен прием.
6. ВИТАМИНИ И МИНЕРАЛИ
Продуктите — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, осигуряват за пълния дневен хранителен прием най-малко количествата витамини и минерали, посочени в таблица 1.
Продуктите — заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, съдържат не повече от 350 mg магнезий за пълния дневен хранителен прием.
Таблица 1
Витамин А |
(μg RE (1)) |
700 |
Витамин D |
(μg) |
10 |
Витамин E (2) |
(mg) |
10 |
Витамин C |
(mg) |
110 |
Витамин K |
(μg) |
70 |
Тиамин |
(mg) |
0,8 |
Рибофлавин |
(mg) |
1,6 |
Ниацин |
(mg-NE (3)) |
17 |
Витамин B6 |
(mg) |
1,6 |
Фолат |
(μg-ХФЕ (4)) |
330 |
Витамин B12 |
(μg) |
3 |
Биотин |
(μg) |
40 |
Пантотенова киселина |
(mg) |
5 |
Калций |
(mg) |
950 |
Фосфор |
(mg) |
730 |
Калий |
(g) |
3,1 |
Желязо |
(mg) |
9 |
Цинк |
(mg) |
9,4 |
Мед |
(mg) |
1,1 |
Йод |
(μg) |
150 |
Молибден |
(μg) |
65 |
Селен |
(μg) |
70 |
Натрий |
(mg) |
575 |
Магнезий |
(mg) |
150 |
Манган |
(mg) |
3 |
Хлорид |
(mg) |
830 |
(1)
Ретинол еквиваленти.
(2)
Активност на (R,R,R)-алфа-токоферол като витамин Е.
(3)
Ниацин еквиваленти.
(4)
Хранителни фолат еквиваленти: 1 μg ХФЕ = 1 μg фолат от храната = 0,6 μg фолиева киселина от заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло. |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Структура на нуждите от аминокиселини (1)
|
g/100g белтък |
Цистин + метионин |
2,2 |
Хистидин |
1,5 |
Изолевцин |
3,0 |
Левцин |
5,9 |
Лизин |
4,5 |
Фенилаланин + тирозин |
3,8 |
Треонин |
2,3 |
Триптофан |
0,6 |
Валин |
3,9 |
(1)
Световна здравна организация/Организацията на ООН за прехрана и земеделие/Университет на ООН), 2007. Protein and amino acid requirements in human nutrition (Потребности от белтъци и аминокиселини в храненето на човека). Доклад от съвместна експертна консултация на СЗО/ФАО/Университета на ООН. (WHO Technical Report Series, 935, стр. 284). |