ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2010.199.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 199

Издание на български език

Законодателство

Година 53
31 юли 2010 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) № 685/2010 на Съвета от 26 юли 2010 година за определяне на възможностите за риболов на хамсия в Бискайския залив за риболовен сезон 2010—2011 г. и за изменение на Регламент (ЕС) № 53/2010

1

*

Регламент (ЕС) № 686/2010 на Комисията от 28 юли 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2187/2005 на Съвета по отношение на техническите спецификации на прозореца при мрежи от тип Bacoma и на траловете T90, използвани в рибарските дейности във водите на Балтийско море, проливите Белти и Оресунд

4

*

Регламент (ЕС) № 687/2010 на Комисията от 30 юли 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1580/2007 за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96 и (ЕО) № 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците

12

Регламент (ЕС) № 688/2010 на Комисията от 30 юли 2010 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

19

Регламент (ЕС) № 689/2010 на Комисията от 30 юли 2010 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) № 877/2009 за 2009/10 пазарна година

21

Регламент (ЕС) № 690/2010 на Комисията от 30 юли 2010 година относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 август 2010 година

23

РЕШЕНИЯ

2010/422/ЕС

*

Решение на Съвета от 13 юли 2010 година относно наличието на прекомерен дефицит в България

26

2010/423/ОВППС

*

Решение ATALANTA/4/2010 на Комитета по политика и сигурност от 19 юли 2010 година за назначаване на командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta)

28

*

Решение 2010/424/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 година за изменение на Съвместно действие 2008/736/ОВППС относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia

29

2010/425/ЕС

*

Решение на Комисията от 28 юли 2010 година за изменение на Решение 2009/767/ЕО във връзка със създаването, поддържането и публикуването на доверителни списъци на доставчици на удостоверителни услуги, контролирани/акредитирани от държавите-членки (нотифицирано под номер C(2010) 5063)  (1)

30

2010/426/ЕС

*

Решение на Комисията от 28 юли 2010 година за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица Bt11xGA21 (SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9) в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер C(2010) 5135)  (1)

36

Поправки

*

Поправка на Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета (ОВ L 133, 22.5.2008 г.)

40

*

Поправка на Решение 2010/371/ЕС на Съвета от 6 юни 2010 година относно приключването на консултациите с Република Мадагаскар съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ—ЕС (ОВ L 169, 3.7.2010 г.)

43

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG