Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 185
Volume 38
4 August 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1917/95 of 24 July 1995 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Iceland, Norway and Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1918/95 of 3 August 1995 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1919/95 of 3 August 1995 fixing the maximum export refund for white sugar for the first partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1813/95

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1920/95 of 3 August 1995 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

8

*

Commission Regulation (EC) No 1921/95 of 3 August 1995 laying down detailed rules for the application of the system of import licences for products processed from fruit and vegetables and repealing Regulations (EEC) No 2405/89 and (EEC) No 3518/86

10

*

Commission Regulation (EC) No 1922/95 of 3 August 1995 amending Regulation (EEC) No 627/85 on storage aid and financial compensation for unprocessed dried grapes and figs

19

*

Commission Regulation (EC) No 1923/95 of 3 August 1995 fixing the quantities of banana imports for supply to the Community for the fourth quarter of 1995

20

*

Commission Regulation (EC) No 1924/95 of 3 August 1995 laying down transitional measures for the application of the tariff quota arrangements for imports of bananas as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden

24

*

Commission Regulation (EC) No 1925/95 of 3 August 1995 determining the extent to which applications lodged in July 1995 for certain milk and milk products covered by the arrangements provided for in the free-trade Agreements concluded by the Community with the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania can be accepted

27

COMMISSION REGULATION (EC) No 1926/95 of 3 August 1995 altering the rate of refunds applicable for certain products of the cereals and rice sectors exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

29

COMMISSION REGULATION (EC) No 1927/95 of 3 August 1995 amending the import duties in the cereals sector

33

COMMISSION REGULATION (EC) No 1928/95 of 3 August 1995 fixing, for July 1995, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

36

COMMISSION REGULATION (EC) No 1929/95 of 3 August 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

38

COMMISSION REGULATION (EC) No 1930/95 of 3 August 1995 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

40

COMMISSION REGULATION (EC) No 1931/95 of 3 August 1995 fixing the aid for cotton for the 1995/96 marketing year

43

COMMISSION REGULATION (EC) No 1932/95 of 3 August 1995 determining to what extent applications for import licences for calves not exceeding 80 kilograms lodged under Regulation (EC) No 1566/95 can be met

45

COMMISSION REGULATION (EC) No 1933/95 of 3 August 1995 altering the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state

46

COMMISSION REGULATION (EC) No 1934/95 of 3 August 1995 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

48

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

95/302/EC:

*

Commission Decision of 13 July 1995 amending Decision 94/984/EC laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from certain third countries

50

95/303/EC:

*

Commission Decision of 19 July 1995 on additional financial aid from the Community for the work of the Rijksinstitut voor volksgezondheid en milieuhygiëne, Bilthoven, Netherlands, a Community reference laboratory for residue testing

54

95/304/EC:

*

Commission Decision of 19 July 1995 on additional financial aid from the Community for the work of the Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (formerly the Bundesgesundheitsamt), a Community reference laboratory for residue testing

55

95/305/EC:

*

Commission Decision of 19 July 1995 on additional financial aid from the Community for the work of the Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy, a Community reference laboratory for residue testing

56

95/306/EC:

*

Commission Decision of 19 July 1995 on additional financial aid from the Community for the work of the Laboratoire des médicaments vétérinaires, Fougères, France, a Community reference laboratory for residue testing

57

95/307/EC:

*

Commission Decision of 24 July 1995 determining the specimen animal health certificate for trade in semen of the in semen of the equine species (1)

58

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1664/95 of 7 July 1995 amending Regulations in the sector of cereals, oilseeds and protein crop fixing before 1 February 1995 certain prices and amounts whose values in ecus have been adjusted because of the abolition of the corrective factor in agricultural conversion rates (OJ No L 158 of 8. 7. 1995)

62

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1747/95 of 18 July 1995 establishing Projected Regional Reference Amounts and the value of the advance payments to be made to producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed, for the 1995/96 marketing year (OJ No L 169 of 19. 7. 1995)

62

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.