Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 326
Volume 36
28 December 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3568/93 of 16 December 1993 temporarily suspending totally or partially the autonomous duties of the Common Customs Tariff for certain fishery products (1994)

1

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3569/93 of 20 December 1993 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain mixtures of malt sprouts and barley screenings

4

Commission Regulation (EC) No 3570/93 of 27 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2781/93 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of durum wheat held by the Italian intervention agency

6

Commission Regulation (EC) No 3571/93 of 27 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2783/93 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of durum wheat held by the Italian intervention agency with a view to its processing in the other Member States

7

Commission Regulation (EC) No 3572/93 of 27 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2870/93 on the opening of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of bread-making wheat held by the French intervention agency

8

Commission Regulation (EC) No 3573/93 of 27 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2747/93 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of bread-making wheat held by the German intervention agency

9

Commission Regulation (EC) No 3574/93 of 27 December 1993 amending Regulation (EC) No 3185/93 on the opening of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of bread-making wheat held by the Belgian intervention agency

10

Commission Regulation (EC) No 3575/93 of 27 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2782/93 opening a standing invitation to tender for resale on the internal market of durum wheat held by the Greek intervention agency

11

Commission Regulation (EC) No 3576/93 of 27 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2487/93 and increasing to 300 000 tonnes the amount of bread-making rye held by the German intervention agency

12

Commission Regulation (EC) No 3577/93 of 27 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2871/93 on the opening of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of bread-making wheat held by the German intervention agency with a view to its processing in the other Member States

13

Commission Regulation (EC) No 3578/93 of 27 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2784/93 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of durum wheat and increasing to 300 000 tonnes the amount of durum wheat held by the Greek intervention agency with a view to its processing in the other Member States

14

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3579/93 of 22 December 1993 amending Regulation (EEC) No 891/89 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

15

*

Commission Regulation (EC) No 3580/93 of 21 December 1993 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the Bilateral Agreements on agriculture between the Community, of the one part, and Austria and Finland, of the other part

16

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3581/93 of 20 December 1993 derogating from Regulations (EEC) No 19/82 and (EEC) No 3653/85 as regards imports of sheepmeat and goatmeat sector products originating in certain third countries

21

*

Commission Regulation (EC) No 3582/93 of 21 December 1993 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2073/92 on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products

23

Commission Regulation (EC) No 3583/93 of 27 December 1993 fixing the sluice-gate prices and levies for pigmeat

29

Commission Regulation (EC) No 3584/93 of 27 December 1993 fixing the import levies on frozen beef and veal

33

Commission Regulation (EC) No 3585/93 of 27 December 1993 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

37

Commission Regulation (EC) No 3586/93 of 27 December 1993 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

42

Commission Regulation (EC) No 3587/93 of 27 December 1993 fixing the sluice-gate prices and levies for eggs

47

Commission Regulation (EC) No 3588/93 of 27 December 1993 fixing the sluice-gate prices and import duties for ovalbumin and lactalbumin

50

Commission Regulation (EC) No 3589/93 of 27 December 1993 applying the duty in the Common Customs Tariff to fresh lemons originating in Cyprus

51

Commission Regulation (EC) No 3590/93 of 27 December 1993 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of uniflorous (standard) carnations originating in Israel

52

Commission Regulation (EC) No 3591/93 of 27 December 1993 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel

54

Commission Regulation (EC) No 3592/93 of 27 December 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

56

Commission Regulation (EC) No 3593/93 of 27 December 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

58

Commission Regulation (EC) No 3594/93 of 27 December 1993 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of large-flowered roses originating in Israel

60

*

Council Directive 93/115/EEC of 16 December 1993 amending Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding

62

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.