Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 200
Volume 36
10 August 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2232/93 of 5 August 1993 amending Regulation (EEC) No 3918/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) (1993)

1

*

Council Regulation (EEC) No 2233/93 of 5 August 1993 amending Regulation (EEC) No 518/92 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part

3

*

Council Regulation (EEC) No 2234/93 of 5 August 1993 amending Regulation (EEC) No 519/92 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part

4

*

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2235/93 of 5 August 1993 amending Regulation (EEC) No 520/92 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part

5

Commission Regulation (EEC) No 2236/93 of 9 August 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

6

Commission Regulation (EEC) No 2237/93 of 9 August 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2238/93 of 26 July 1993 on the accompanying documents for the carriage of wine products and the relevant records to be kept

10

Commission Regulation (EEC) No 2239/93 of 9 August 1993 amending Regulation (EEC) No 2029/93 opening a standing invitation to tender for the supply to Albania of 60 000 tonnes of bread-making common wheat held by the German intervention agency

32

Commission Regulation (EEC) No 2240/93 of 9 August 1993 amending Regulation (EEC) No 1961/93 increasing to 200 000 tonnes the quantity of maize held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

34

Commission Regulation (EEC) No 2241/93 of 9 August 1993 amending Regulation (EEC) No 1832/93 introducing a countervailing charge on pears originating in South Africa

36

Commission Regulation (EEC) No 2242/93 of 9 August 1993 amending Regulation (EEC) No 1453/93 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Argentina

37

Commission Regulation (EEC) No 2243/93 of 9 August 1993 fixing the aid for cotton

38

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/432/EEC:

*

Commission Decision of 13 July 1993 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of domestic animals of the bovine and porcine species from Austria

39

Corrigenda

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2029/93 of 26 July 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Albania of 60 000 tonnes of bread-making common wheat held by the German intervention agency (OJ No L 184 of 27. 7. 1993)

55

*

CORRIGENDUM TO:#93/387/EEC: Commission Decision of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco

55

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.