Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 177
Volume 36
21 July 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1950/93 of 20 July 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1951/93 of 20 July 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1952/93 of 19 July 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 2918 14 00, originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1953/93 of 19 July 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

6

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1954/93 of 19 July 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 4820 50 00, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

7

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1955/93 of 19 July 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3802 10 00, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

8

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1956/93 of 19 July 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code ex 8528, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

9

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1957/93 of 19 July 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code ex 4104, originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

10

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1958/93 of 19 July 1993 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of France

11

*

Commission Regulation (EEC) No 1959/93 of 19 July 1993 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and Commission Regulation (EEC) No 3565/88 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

12

Commission Regulation (EEC) No 1960/93 of 20 July 1993 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 1763/93

13

Commission Regulation (EEC) No 1961/93 of 20 July 1993 opening a standing invitation to tender for the export of 100 000 tonnes of maize held by the French intervention agency

15

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1962/93 of 20 July 1993 providing for the grant of compensation to producers' organizations in respect of tuna delivered to the canning industry during the period 1 October to 31 December 1992

17

*

Commission Regulation (EEC) No 1963/93 of 20 July 1993 amending Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products, as regards certain agrimonetary aspects

19

Commission Regulation (EEC) No 1964/93 of 20 July 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the eighth partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

21

Commission Regulation (EEC) No 1965/93 of 20 July 1993 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

22

Commission Regulation (EEC) No 1966/93 of 20 July 1993 fixing the agricultural conversion rates

24

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/399/EEC:

*

Commission Decision of 16 June 1993 deferring, as regards the import of ornamental plant propagating material and ornamental plants from third countries, the date referred to in Article 16 (2) of Directive 91/682/EEC

26

93/400/EEC:

*

Commission Decision of 16 June 1993 deferring, as regards the import of vegetable propagating and planting material, other than seed, from third countries, the date referred to in Article 16 (2) of Directive 92/33/EEC

27

93/401/EEC:

*

Commission Decision of 16 June 1993 deferring, as regards the import of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production from third countries, the date referred to in Article 16 (2) of Directive 92/34/EEC

28

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.