Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 104
Volume 36
29 April 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 991/93 of 23 April 1993 extending the measures taken under the Agreement between the European Economic Community and the United States of America for the conclusion of negotiations under GATT Article XXIV.6

1

*

Council Regulation (EEC) No 992/93 of 23 April 1993 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain mixtures of malt sprouts and barley screenings

2

*

Council Regulation (EEC) No 993/93 of 26 April 1993 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain electronic weighing scales originating in Japan

4

Commission Regulation (EEC) No 994/93 of 28 April 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

14

Commission Regulation (EEC) No 995/93 of 28 April 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

16

Commission Regulation (EEC) No 996/93 of 28 April 1993 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

18

Commission Regulation (EEC) No 997/93 of 28 April 1993 fixing the export refunds on olive oil

20

Commission Regulation (EEC) No 998/93 of 28 April 1993 fixing the maximum export refunds on olive oil for the 11th partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EEC) No 3143/92

22

Commission Regulation (EEC) No 999/93 of 28 April 1993 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

24

Commission Regulation (EEC) No 1000/93 of 28 April 1993 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

26

*

Commission Regulation (EEC) No 1001/93 of 23 April 1993 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

28

*

Commission Regulation (EEC) No 1002/93 of 27 April 1993 re- establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3102 10 10, originating in Latvia and Lithuania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

29

*

Commission Regulation (EEC) No 1003/93 of 27 April 1993 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

30

*

Commission Regulation (EEC) No 1004/93 of 28 April 1993 laying down detailed rules for the granting of private storage aid for long-keeping cheeses

31

*

Commission Regulation (EEC) No 1005/93 of 28 April 1993 introducing transitional measures regarding the allocation of quotas in the tobacco sector for the 1993 harvest in Greece

34

Commission Regulation (EEC) No 1006/93 of 28 April 1993 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

36

Commission Regulation (EEC) No 1007/93 of 28 April 1993 fixing the import levies on frozen beef and veal

38

Commission Regulation (EEC) No 1008/93 of 28 April 1993 fixing the import levy on molasses

40

Commission Regulation (EEC) No 1009/93 of 28 April 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the 50th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 920/92

41

Commission Regulation (EEC) No 1010/93 of 28 April 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

42

Commission Regulation (EEC) No 1011/93 of 28 April 1993 altering the import levies on products processed from cereals and rice

44

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Directive 93/18/EEC of 5 April 1993 adapting for the third time to technical progress Council Directive 88/379/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations

46

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.